Yoshua 13:1-33
13 Jehanɛ ɔ, Yoshua ba bwɔ nɛ e jeha ya hɛ mi. Lɔ ɔ he ɔ, Yehowa de lɛ ke: “O bwɔ nɛ o jeha ya hɛ mi; se zugba nɛ piɛ nɛ a maa ngɔ* ɔ hiɛ.
2 Zugba nɛ piɛ ɔ ji nɛ ɔ nɛ: Filisti bi ɔmɛ a kpokpa a tsuo, kɛ Geshur bi ɔmɛ tsuo a nɔ́ ɔ,
3 (kɛ je Nilo ɔ kɔni* ɔ nɛ ngɛ Egipt puje he blɔ* ɔ kɛ ya si Ekron huzu ɔ nya ngɛ yiti je, he nɛ be ko nɛ be ɔ, a le lɛ kaa e ji Kanaan bi a zugba a) kɛ Filisti bi ɔmɛ a nyɔmtsɛmɛ enuɔ ɔmɛ a nɔ́ ɔ: Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gat, kɛ Ekron; kɛ Avim bi ɔmɛ a nɔ́ ɔ
4 kɛ ya si woyi je; kɛ Kanaan bi ɔmɛ a zugba a tsuo; kɛ Meara nɛ ji Sidon bi ɔmɛ a nɔ́ ɔ, hluu kɛ ya si Afek, kɛ jehanɛ hu kɛ ya si Amor bi ɔmɛ a huzu ɔ nya;
5 kɛ Gebal bi ɔmɛ a zugba a, kɛ Lebanon tsuo kɛ yaa puje he blɔ, kɛ je Baal Gad ngɛ Hermon Yoku ɔ sisi kɛ ya si Lebo Hamat;*
6 kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ yoku ɔmɛ a nɔ kɛ je Lebanon kɛ ya si Misrefot Maim; kɛ Sidon bi ɔmɛ tsuo. Ma fiee mɛ kɛ je Israel bi ɔmɛ a hɛ mi. Nɔ́ nɛ e sa kaa o pee kɛkɛ ji, o ngɔ kɛ ha Israel kaa weto ní kaa bɔ nɛ i fã mo ɔ.
7 Jehanɛ ɔ, mo gba zugba nɛ ɔ kaa weto ní kɛ ha wɛtso nɛɛ ɔmɛ kɛ Manase wɛtso fã a.”
8 Wɛtso fã nɛ piɛ ɔ, kɛ Ruben bi ɔmɛ kɛ Gad bi ɔmɛ ngɔ a weto ní nɛ Mose kɛ ha mɛ ɔ ngɛ Yordan Pa a puje he je kaa bɔ nɛ Yehowa sɔmɔlɔ Mose ngɔ kɛ ha mɛ ɔ:
9 kɛ je Aroer nɛ ngɛ Arnon Dɔgba a* nya a, kɛ ma a nɛ ngɛ dɔgba a kpɛti ɔ, kɛ Medeba yoku nɛ e yi mi fɔɔ si tɛtlɛɛ ɔ tsuo hluu kɛ ya si Dibon tɔɔ;
10 kɛ Amor bi ɔmɛ a Matsɛ Sihon nɛ e ye nɔ ngɛ Heshbon ɔ ma amɛ tsuo, kɛ ya si Amon bi ɔmɛ a huzu ɔ nya;
11 kɛ jehanɛ hu ɔ, Gilead kɛ Geshur bi ɔmɛ kɛ Maakat bi ɔmɛ a zugba a, kɛ Hermon Yoku ɔ tsuo, kɛ Bashan tsuo, hluu kɛ ya si Saleka tɔɔ;
12 Og nɛ ngɛ Bashan ɔ, nɔ nɛ e ye nɔ ngɛ Ashtarot kɛ Edrei ɔ matsɛ yemi he ɔmɛ tsuo. (E ji Refaim bi nɛ a piɛ ɔ a ti nɔ kake.) Mose ye a nɔ kunimi nɛ e fiee mɛ.
13 Se Israel bi ɔmɛ fiee we Geshur bi ɔmɛ kɛ Maakat bi ɔmɛ, ejakaa Geshur kɛ Maakat ngɛ Israel bi ɔmɛ a kpɛti kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.
14 Levi bi ɔmɛ a wɛtso ɔ pɛ nɛ e ha we mɛ weto ní. Afɔlehi nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa, Israel Mawu ɔ ji a weto ní kaa bɔ nɛ e wo mɛ si ɔ.
15 Kɛkɛ nɛ Mose ha Ruben bi ɔmɛ weto ní ngɛ a weku ɔmɛ a nya,
16 Nɛ a zugba a je Aroer nɛ ngɛ Arnon Dɔgba a* nya a, kɛ ma nɛ ngɛ dɔgba a kpɛti ɔ, kɛ yoku nɛ e yi mi fɔɔ si tɛtlɛɛ nɛ ngɛ Medeba kasa nya a tsuo;
17 kɛ Heshbon kɛ mahi nɛ a bɔle lɛ ɔ tsuo nɛ a ngɛ yoku nɛ e yi mi fɔɔ si tɛtlɛɛ ɔ nɔ ɔ, Dibon, Bamot Baal, Bet Baalmeon,
18 Yahaz, Kedemot, Mefaat,
19 Kiriataim, Sibma, kɛ Zeretshahar nɛ ngɛ dɔgba a yoku ɔ nɔ,
20 Bet Peor, Pisga yoku ɔ he, Bet Yeshimot,
21 mahi tsuo nɛ a ngɛ yoku nɛ e yi mi fɔɔ si tɛtlɛɛ ɔ nɔ ɔ, kɛ Amor bi ɔmɛ a Matsɛ Sihon nɛ e ye nɔ ngɛ Heshbon ɔ matsɛ yemi he ɔmɛ tsuo. Mose ye e kɛ Midian bi ɔmɛ a ganɔhi Evi, Rekem, Zur, Hur, kɛ Reba, nɛ a ji matsɛmɛ nɛ a ngɛ Sihon sisi nɛ a hi zugba a nɔ ɔ a nɔ kunimi.
22 Israel bi ɔmɛ kɛ klaate gbe Beor binyumu Balaam, nɛ ji klaalɔ ɔ kɛ piɛɛ nihi nɛ a gbe mɛ ɔ a he ɔ.
23 Ruben bi ɔmɛ a huzu ji Yordan Pa a; nɛ zugba nɛ ɔ ji Ruben bi ɔmɛ a weto ní ngɛ a weku ɔmɛ a nya, kɛ ma amɛ kɛ a hi he ɔmɛ.
24 Jehanɛ se hu ɔ, Mose ngɔ weto ní kɛ ha Gad wɛtso ɔ, nɛ ji Gad bi ɔmɛ ngɛ a weku ɔmɛ a nya,
25 nɛ a zugba a ji Yazer, kɛ Gilead ma amɛ tsuo, kɛ Amon bi ɔmɛ a zugba a fã, kɛ ya si Aroer nɛ hɛ mi tsɔɔ Raba a;
26 kɛ jehanɛ se hu kɛ je Heshbon kɛ ya si Ramat Mizpa kɛ Betonim, kɛ jehanɛ hu kɛ je Mahanaim kɛ ya si Debir huzu ɔ nya;
27 nɛ ngɛ dɔgba a mi ɔ, Bet Haran, Betnimra, Sukot, kɛ Zafon, nɛ ji Heshbon Matsɛ Sihon matsɛ yemi he ɔmɛ nɛ piɛ ɔ, nɛ Yordan Pa a ji e huzu kɛ je Kineret Wo ɔ* nyagbe he nɛ ba si wawɛɛ ɔ, ngɛ Yordan Pa a puje he je.
28 Enɛ ɔ ji Gad bi ɔmɛ a weto ní ngɛ a weku ɔmɛ a nya, kɛ ma amɛ kɛ a hi he ɔmɛ.
29 Jehanɛ hu ɔ, Mose ngɔ weto ní kɛ ha Manase wɛtso fã a, e kɛ ha Manase wɛtso fã a ngɛ a weku ɔmɛ a nya.
30 Nɛ a zugba a je Mahanaim kɛ ya gu Bashan tsuo, Bashan Matsɛ Og matsɛ yemi he ɔmɛ tsuo, kɛ Yair nɛ ngɛ Bashan ɔ bo tsu kɔpe ɔmɛ tsuo, mahi 60.
31 Nɛ e ngɔ Gilead fã, kɛ Ashtarot kɛ Edrei, Og nɛ ngɛ Bashan ɔ matsɛ yemi he ɔmɛ ɔ kɛ ha Manase binyumu Makir binyumu ɔmɛ, e kɛ ha Makir binyumu ɔmɛ fã ngɛ a weku ɔmɛ a nya.
32 Gbosi níhi nɛ Mose kɛ ha mɛ ngɛ Moab nga kplanaa nɔ ngɛ Yordan Pa a se, ngɛ Yeriko puje he ɔ ji nɛ ɔmɛ nɛ.
33 Se Levi bi ɔmɛ a wɛtso ɔ lɛɛ, Mose ha we mɛ weto ní ko. Yehowa, Israel Mawu ɔ ji a blɔ fa mi nɔ́ kaa bɔ nɛ e wo mɛ si ɔ.
Sisi Ningmahi
^ Aloo “a maa ye nɔ kunimi.”
^ Aloo “kɛ je Shihor.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ngɛ Egipt hɛ mi.”
^ Aloo “he nɛ a guɔ kɛ sɛɛ Hamat.”
^ Aloo “Arnon Dɔ ɔ.”
^ Aloo “Arnon Dɔ ɔ.”
^ Nɛ ji Genesaret taku ɔ, aloo Galilea Wo ɔ.
