Yoshua 14:1-15

  • A gba zugba nɛ ngɛ Yordan Pa a pusinɔ he je ɔ (1-5)

  • A ngɔ Hebron kɛ ha Kaleb kaa e weto ní (6-15)

14  Enɛ ɔ ji weto ní nɛ Israel bi ɔmɛ a nine su nɔ ngɛ Kanaan zugba a nɔ. Osɔfo Eleazar kɛ Nun bi Yoshua kɛ a tsɛmɛ ɔmɛ a weku ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ lɛ a gba weto ní ɔ kɛ ha mɛ.  A fɔ̃ sɔ* kɛ gba weto ní ɔ kɛ ha mɛ, kaa bɔ nɛ Yehowa gu Mose nɔ kɛ fã kaa a pee ha wɛtso nɛɛ kɛ fã a.  Mose ha wɛtso enyɔ kɛ fã a a weto ní ngɛ Yordan Pa a se* momo, se Levi bi ɔmɛ lɛɛ, e ha we mɛ weto ní ngɛ a kpɛti.  A bu Yosef sisi bimɛ ɔmɛ kaa wɛtso enyɔ, Manase kɛ Efraim. Levi wɛtso ɔ lɛɛ a ha we mɛ zugba a eko. Se a ha mɛ mahi nɛ a maa hi mi kɛ lohwehi a ní yemi hehi kɛ ha a lohwe ɔmɛ kɛ he nɛ a kɛ a níhi ma pue.  Lɔ ɔ he ɔ, Israel bi ɔmɛ gba zugba a kaa bɔ nɛ Yehowa fã Mose ɔ pɛpɛɛpɛ.  Kɛkɛ nɛ Yuda nyumu ɔmɛ ba Yoshua ngɔ ngɛ Gilgal, nɛ Yefune nɛ je Keniz ɔ binyumu Kaleb de lɛ ke: Mo nitsɛ o le nɔ́ nɛ Yehowa de kɛ kɔ i kɛ mo wa he kɛ tsɔɔ anɔkuale Mawu nɔmlɔ Mose ngɛ Kadesh Barnea.  Benɛ Yehowa sɔmɔlɔ Mose tsɔ mi kɛ je Kadesh Barnea ke ma ya slaa zugba a, jamɛ a be ɔ, i ye jeha 40. I ba bɔ lɛ nɔ́ nɛ i ya na a pɛpɛɛpɛ.*  Ye nyɛmimɛ ɔmɛ nɛ a kɛ mi ya a ha nɛ ma a tsui po,* se imi lɛɛ, i kɛ ye tsui tsuo nyɛɛ Yehowa ye Mawu ɔ se.  Jamɛ a ligbi ɔ, Mose kã kita nɛ e de ke: ‘Zugba nɛ o kɛ o nane nyɛɛ nɔ ɔ maa pee o kɛ o bimɛ nyɛ weto ní kɛ ya neneene, ejakaa o kɛ o tsui tsuo nyɛɛ Yehowa ye Mawu ɔ se.’ 10  Jehanɛ ɔ, kaa bɔ nɛ Yehowa wo si ɔ, e baa ye yi jeha 45 nɛ ɔ, kɛ je be nɛ Yehowa wo Mose si benɛ Israel bi ɔmɛ nyɛɛ nga a nɔ ɔ; I ngɛ wami mi loloolo kɛ ba si mwɔnɛ ɔ, nɛ i ye jeha 85. 11  Nɛ bɔ nɛ i ngɛ he wami benɛ Mose tsɔ mi ɔ, jã kɛ̃ nɛ i ngɛ mwɔnɛ ɔ. He wami nɛ i ngɛ jamɛ a be ɔ, jamɛ a he wami ɔ nɔuu nɛ i ngɛ amlɔ nɛ ɔ nɛ ma nyɛ kɛ hwu ta nɛ ma kɛ pee ní kpahi hulɔ. 12  Lɔ ɔ he ɔ, ngɔɔ yoku ɔmɛ a nɔ zugba amɛ nɛ Yehowa wo he si ɔ kɛ ha mi. E ngɛ mi kaa jamɛ a ligbi ɔ, o nu kaa a ke Anak bi ngɛ lejɛ ɔ, nɛ a ngɛ ma nguahi nɛ a fia gbogbo kɛ wo he. Se bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ,* Yehowa maa piɛ ye he, nɛ ma fiee mɛ* kaa bɔ nɛ Yehowa wo si ɔ. 13  Kɛkɛ nɛ Yoshua jɔɔ Yefune binyumu Kaleb, nɛ e ngɔ Hebron kɛ ha lɛ kaa e weto ní. 14  Lɔ ɔ he je nɛ Hebron ba pee Yefune nɛ je Keniz ɔ binyumu Kaleb weto ní kɛ ba si mwɔnɛ ɔ nɛ, ejakaa e nyɛɛ Yehowa, Israel Mawu ɔ se kɛ e tsui tsuo. 15  Be ko nɛ be ɔ, Hebron biɛ ji Kiriat Arba (Arba ji nɔmlɔ ngua ngɛ Anak bi ɔmɛ a kpɛti). Nɛ ta se po ngɛ zugba a nɔ.

Sisi Ningmahi

Nɛ ji, Yordan Pa a puje he je.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “I ba bɔ lɛ munyu nɛ ngɛ ye tsui nɔ ɔ pɛpɛɛpɛ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ha nɛ ma a tsui sile.”
Aloo “i ngɛ nɔ mi mami kaa.”
Aloo “ma kpɔ̃ a zugba amɛ ngɛ a dɛ.”