Yoshua 23:1-16
23 Be saii se benɛ Yehowa ha nɛ Israel bi ɔmɛ a he mi jɔ mɛ kɛ je a he nyɛli nɛ bɔle mɛ ɔ a dɛ, nɛ Yoshua hu wa nɛ e piɛ bɔɔ nɛ e ma gbo ɔ,
2 Yoshua tsɛ Israel bi ɔmɛ tsuo, ma nikɔtɔma amɛ, ma hɛ mi nyɛɛli ɔmɛ, kojoli ɔmɛ kɛ ma nɔ hyɛli ɔmɛ nɛ e de mɛ ke: “I bwɔ, nɛ e piɛ bɔɔ nɛ ma gbo.
3 Nyɛ nitsɛmɛ nyɛ na níhi tsuo nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ pee je ma nɛ ɔmɛ tsuo ngɛ nyɛ he je, ejakaa Yehowa nyɛ Mawu ɔ ji nɔ nɛ ngɛ hwue ha nyɛ ɔ nɛ.
4 Nyɛɛ hyɛ, i fɔ̃ sɔ* nɛ i ngɔ je ma amɛ nɛ piɛ ɔ a zugba a ngɔ ha nyɛ wɛtso ɔmɛ kaa nyɛ weto ní, jehanɛ ɔ, i ngɔ je ma amɛ nɛ i kpata a hɛ mi kɛ je Yordan Pa a nya kɛ ya si Wo Ngua a* he ngɛ pusinɔ he je ɔ a zugba a hu ngɔ ha nyɛ.
5 Yehowa nyɛ Mawu ɔ ji nɔ nɛ ya nɔ nɛ e tsitsɛɛ a yi se kɛ je nyɛ hɛ mi, nɛ e fiee mɛ* ha nyɛ, nɛ nyɛ ngɔ a zugba a kaa bɔ nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ wo nyɛ si ɔ.
6 “Enɛ ɔ he ɔ, nyɛɛ pee kã wawɛɛ nɛ nyɛɛ bu nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ a ngma ngɛ Mose Mlaa womi ɔ mi ɔ tue nɛ́ nyɛ kɛ tsu ní nɛ nyɛ ko gba kɛ je he kɛ ya hiɔ nɔ loo muɔ nɔ,
7 nyɛɛ kɛ je ma amɛ nɛ piɛ ngɛ nyɛ kpɛti ɔ nɛ ko bɔ kɔkɔɔkɔ. Nyɛ ko wo a mawu ɔmɛ a biɛ tã po, nyɛɛ kɛ a biɛ nɛ ko kã kita hulɔ, nɛ nyɛ ko sɔmɔ mɛ aloo nyɛ kplã si kɛ ha mɛ kɔkɔɔkɔ.
8 Mohu ɔ, nyɛɛ mɛtɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ he, kaa bɔ nɛ nyɛ pee kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.
9 Yehowa maa fiee je ma nguahi nɛ a he wa kɛ je nyɛ hɛ mi, ejakaa nɔ ko nɔ ko nyɛ we nɛ e da si ngɛ nyɛ hɛ mi kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.
10 Nyɛ kpɛti nɔ kake pɛ maa wo nihi akpe fo, ejakaa Yehowa nyɛ Mawu ɔ ngɛ hwue ha nyɛ kaa bɔ nɛ e wo nyɛ si ɔ.
11 Enɛ ɔ he ɔ, nyɛ hɛ nɛ hi nyɛ he nɔ be fɛɛ be* nɛ nyɛɛ suɔ Yehowa nyɛ Mawu ɔ.
12 Se ke nyɛ kpale nyɛ se nɛ nyɛɛ kɛ nyɛ he ya mɛtɛ nihi nɛ piɛ ngɛ je ma amɛ nɛ piɛ ngɛ nyɛ kpɛti ɔ a he nɛ nyɛɛ kɛ mɛ sɛ gba si himi mi nɛ nyɛɛ kɛ mɛ bɔ ɔ,
13 lɛɛ, nyɛ ná nɛ nyɛɛ le kaa Yehowa nyɛ Mawu ɔ be je ma nɛ ɔmɛ fiee* ha nyɛ hu. A maa pee kaa klama ha nyɛ kɛ kpã nɛ́ a kɛ ngɛ nyɛ se mi fiaae kɛ miohi ngɛ nyɛ hɛngmɛ mi kɛ yaa si be nɛ nyɛ hɛ mi ma kpata kulaa kɛ je zugba kpakpa nɛ ɔ nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ kɛ ha nyɛ ɔ nɔ.
14 “Amlɔ nɛ ɔ, nyɛɛ hyɛ, e piɛ bɔɔ nɛ ma gbo,* nɛ nyɛ le kɛ nyɛ tsui tsuo kɛ nyɛ klaa* tsuo kaa, ní kpakpahi tsuo nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ wo nyɛ si kaa e maa pee ha nyɛ ɔ, kake ngmelu po be nɛ e bɛ mi. Lɛ tsuo ba mi ha nyɛ pɛpɛɛpɛ. Ekoeko be nɛ bɛ mi.
15 Se kaa bɔ nɛ ní kpakpahi tsuo nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ wo si kaa e maa pee ha nyɛ ɔ tsuo ba mi ɔ, jã nɔuu kɛ̃ nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ maa ngɔ ní yayahi tsuo nɛ e wo he si ɔ* kɛ ba nyɛ nɔ nɛ e ma kpata nyɛ hɛ mi kɛ je zugba kpakpa nɛ ɔ nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ kɛ ha nyɛ ɔ nɔ.
16 Ke nyɛ ku somi nɛ Yehowa nyɛ Mawu ɔ fã nyɛ ke nyɛɛ ye nɔ ɔ mi, nɛ nyɛ ya sɔmɔ mawu kpahi nɛ nyɛ kplã si kɛ ha mɛ ɔ, lɛɛ, Yehowa mi mi ma fu nyɛ wawɛɛ nɛ nyɛ hɛ mi ma kpata oya nɔuu kɛ je zugba kpakpa nɛ e kɛ ha nyɛ ɔ nɔ.”
Sisi Ningmahi
^ Nɛ ji, Mediterenia Wo ɔ
^ Aloo “e kpɔ̃ a zugba a ngɛ a dɛ”
^ Aloo “nyɛɛ hyɛ nyɛ klaa nɔ saminya”
^ Aloo “be a zugba a kpɔ̃e ngɛ a dɛ”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “I yaa blɔ nɛ zugba a nɔ bi ɔmɛ tsuo yaa nɔ ɔ nɔ.”
^ Aloo “munyu yayahi tsuo nɛ e tu ɔ”
