Yoshua 5:1-15
5 Benɛ Amor bi ɔmɛ a matsɛmɛ nɛ a ngɛ Yordan Pa a pusinɔ he je* ɔ tsuo, kɛ Kanaan bi ɔmɛ a matsɛmɛ ɔmɛ nɛ a ngɛ wo ɔ he ɔ tsuo nu kaa Yehowa ha nɛ Yordan Pa a mi nyu ɔ gbli ngɛ Israel bi ɔmɛ a hɛ mi kɛ ya si be nɛ a po pa a, a tsui po,* nɛ a kã nya ta* ngɛ Israel bi ɔmɛ a he je.
2 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Yehowa de Yoshua ke: “Ngɔɔ tɛ nɛ he wa kɛ pee hahi nɛ o po Israel nyumu ɔmɛ ekohu, si enyɔne.”
3 Lɔ ɔ he ɔ, Yoshua ngɔ tɛ kɛ pee hahi nɛ e po Israel nyumu ɔmɛ ngɛ Gibeat Haaralot.*
4 Nɔ́ he je nɛ Yoshua po mɛ ɔ ji: Nihi nɛ a je Egipt ɔ a kpɛti nyumu ɔmɛ tsuo, nɛ ji nyumuhi nɛ a hwuɔ ta* a tsuo gbo ngɛ nga a nɔ ngɛ a blɔ hiami ɔ mi be nɛ a je Egipt se ɔ.
5 Ni ɔmɛ tsuo nɛ a je Egipt ɔ lɛɛ, a po mɛ momo, se ni ɔmɛ tsuo nɛ a fɔ mɛ ngɛ nga a nɔ ngɛ a blɔ hiami ɔ mi benɛ a je Egipt se ɔ lɛɛ, a pui mɛ.
6 Israel bi ɔmɛ nyɛɛ ngɛ nga a nɔ jeha 40 kɛ ya si benɛ ma a tsuo gbo ta, nɛ ji nyumuhi nɛ a hwuɔ ta nɛ a je Egipt nɛ a bui Yehowa gbi tue ɔ. Yehowa kã mɛ kita kaa e be hae nɛ a na zugba nɛ Yehowa kã a nɛmɛ ɔmɛ kita kaa e kɛ ma ha wɔ ɔ gblegbleegble, zugba nɛ nyɔ nyu kɛ hwo ngɛ bee ngɛ nɔ ɔ.
7 Lɔ ɔ he ɔ, e ha nɛ a binyumu ɔmɛ ba ye a nane mi. Mɛ ji nihi nɛ Yoshua po mɛ ɔ nɛ; a ji mɔmlɔtɔtsɛmɛ ejakaa a pui mɛ ngɛ blɔ hiami ɔ mi.
8 Benɛ a po ma a tsuo ta a, a hi he nɛ a ngɛ ɔ ngɛ sito he ɔ kɛ ya si benɛ a ná he wami ekohu.
9 Kɛkɛ nɛ Yehowa de Yoshua ke: “Mwɔnɛ ɔ, i kpɛne Egipt he guɛ gbemi ɔ kɛ je o nɔ.” Lɔ ɔ he ɔ, a wo lejɛ ɔ biɛ ke Gilgal* kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.
10 Israel bi ɔmɛ ya nɔ nɛ a to si ngɛ Gilgal, nɛ nyɔhiɔ ɔ we ligbi 14 ɔ gbɔkuɛ ɔ, a ye Hetsɔmi ɔ ngɛ Yeriko nga kplanaa a nɔ.
11 Nɛ Hetsɔmi ɔ nɔ jena a, a bɔni zugba a nɔ niba ní yemi, a ye abolo nɛ masa be mi, kɛ ngma* nɛ a sã ngɛ ligbi nɛ ɔ nɔuu nɔ.
12 Kɛkɛ nɛ ligbi nɛ a ye zugba a nɔ niba ní ɔ eko ɔ we jena a, mana a se po; Israel bi ɔmɛ nɛ mana hu, se a bɔni Kanaan zugba a nɔ niba ní yemi jamɛ a jeha a.
13 Benɛ Yoshua su Yeriko he haa a, e wo e yi nɔ nɛ e na nyumu ko nɛ daa si ngɛ e hɛ mi kɛ e dɛ mi klaate. Yoshua nyɛɛ kɛ su e he, nɛ e bi lɛ ke: “O ngɛ wa blɔ fa mi, aloo o ngɛ wa he nyɛli ɔmɛ a blɔ fa mi?”
14 E he nɔ ke: “Dɛbi, mohu ɔ, i ba kaa Yehowa tabo ɔ nyatsɛ.” Kɛkɛ nɛ Yoshua kplã si nɛ e ngɔ e hɛ mi kɛ bu zugba, nɛ e je bumi kpo kɛ tsɔɔ lɛ, nɛ e bi lɛ ke: “Mɛni ye nyɔmtsɛ ɔ ngɛ nɛ e ma de e sɔmɔlɔ ɔ?”
15 Yehowa tabo ɔ nyatsɛ ɔ ha Yoshua heto ke: “Je o tokota a ngɛ o nane, ejakaa he nɛ o daa si ngɛ ɔ ngɛ klɔuklɔu.” Oya nɔuu nɛ Yoshua pee jã.
Sisi Ningmahi
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Yordan Pa a he kɛ yaa wo ɔ nya blɔ.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a tsui sile.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɛ mumi ko be a mi hu.”
^ E sisi ji, “Mɔmlɔtɔhi A Kpongu.”
^ Aloo “nyumihi nɛ a wa nɛ a ma nyɛ maa ya ta.”
^ E sisi ji, “Kpɛnemi; Kpɛne Kɛ Je.”
^ Ngma nɛ a ngɛ tsɔɔe ngɛ hiɛ ɔ ji hwiit, blɛfo kɛ a henɔ ɔmɛ.
