Volgens Markus 8:1-38
8 In daardie dae was daar weer ’n groot skare, en hulle het niks gehad om te eet nie. Toe het hy die dissipels geroep en vir hulle gesê:
2 “Ek voel baie jammer vir die skare,+ want hulle is nou al drie dae by my, en hulle het niks om te eet nie.+
3 As ek hulle huis toe stuur sonder dat hulle iets geëet het,* sal hulle op die pad flou word, en party van hulle kom van ver af.”
4 Maar sy dissipels het hom geantwoord: “Waar sal enigiemand op hierdie afgeleë plek genoeg brood kry om hierdie mense te voed?”
5 Toe het hy vir hulle gevra: “Hoeveel brode het julle?” Hulle het gesê: “Sewe.”+
6 Toe het hy vir die skare gesê om op die grond te gaan sit. Hy het die sewe brode geneem, ’n dankgebed gedoen, dit gebreek en dit vir sy dissipels begin gee om uit te deel, en hulle het dit aan die skare uitgedeel.+
7 Hulle het ook ’n paar vissies gehad, en nadat hy gebid het, het hy vir hulle gesê om dit ook uit te deel.
8 En hulle het geëet en versadig geword, en die oorskietstukke wat hulle opgetel het, het sewe groot mandjies* vol gemaak.+
9 Daar was omtrent 4 000 mans. Daarna het hy hulle weggestuur.
10 Hy het onmiddellik saam met sy dissipels in die boot geklim en in die gebied van Dalmanuʹta gekom.+
11 Die Fariseërs het gekom en met hom begin stry. Omdat hulle hom wou toets, het hulle aangedring dat hy vir hulle ’n teken uit die hemel gee.+
12 Toe het hy diep gesug* en gesê: “Hoekom wil hierdie geslag ’n teken hê?+ Ek verseker julle: Geen teken sal aan hierdie geslag gegee word nie.”+
13 Toe het hy hulle verlaat, weer in die boot geklim en na die oorkantste oewer gegaan.
14 Maar die dissipels het vergeet om brood saam te vat, en hulle het niks behalwe een brood by hulle in die boot gehad nie.+
15 En hy het hulle uitdruklik gewaarsku en gesê: “Hou julle oë oop. Pasop vir die suurdeeg van die Fariseërs en die suurdeeg van Herodes.”+
16 Toe het hulle met mekaar begin stry oor die feit dat hulle nie brood het nie.
17 Hy het dit opgemerk en vir hulle gevra: “Hoekom stry julle omdat julle nie brood het nie? Verstaan julle nog nie wat ek sê nie? Vind julle* dit nog steeds moeilik om te verstaan?
18 ‘Al het julle oë, sien julle dan nie, en al het julle ore, hoor julle dan nie?’ Onthou julle
19 hoeveel mandjies julle vol oorskietstukke gemaak het toe ek die vyf brode+ vir die 5 000 mans gebreek het?” Hulle het vir hom gesê: “Twaalf.”+
20 “Hoeveel groot mandjies* het julle vol oorskietstukke gemaak toe ek die sewe brode vir die 4 000 mans gebreek het?” En hulle het vir hom gesê: “Sewe.”+
21 Toe het hy vir hulle gevra: “Verstaan julle nog nie?”
22 Hulle het by Betsaiʹda aangekom, en mense het ’n blinde man na hom toe gebring. Hulle het Jesus gesmeek om hom gesond te maak.+
23 En hy het die blinde man se hand geneem en hom tot buite die dorpie gebring. Nadat hy op sy oë gespoeg het,+ het hy sy hande op hom gelê en vir hom gevra: “Sien jy iets?”
24 Die man het opgekyk en gesê: “Ek sien mense, maar hulle lyk soos bome wat rondloop.”
25 Toe het hy weer sy hande op die man se oë gesit. Die man is genees, en hy kon alles duidelik sien.
26 Toe het hy hom huis toe gestuur en gesê: “Moenie in die dorpie ingaan nie.”
27 Jesus en sy dissipels het toe na die dorpies van Sesareʹa-Filipʹpi vertrek, en op pad het hy sy dissipels begin uitvra en vir hulle gesê: “Wie sê die mense is ek?”+
28 Hulle het vir hom gesê: “Johannes die Doper,+ maar ander sê Eliʹa,+ en nog ander sê een van die profete.”
29 En hy het vir hulle gevra: “Maar julle, wie sê julle is ek?” Petrus het hom geantwoord: “U is die Christus.”+
30 Toe het hy hulle beveel om vir niemand van hom te vertel nie.+
31 Hy het hulle ook begin leer dat die Seun van die mens baie moet ly en verwerp moet word deur die ouermanne en die hoofpriesters en die skrifgeleerdes en doodgemaak moet word+ en drie dae later moet opstaan.+
32 Ja, hy het dit reguit vir hulle gesê. Maar Petrus het hom eenkant geneem en ernstig met hom gepraat.+
33 Toe het hy omgedraai, na sy dissipels gekyk en streng met Petrus gepraat en gesê: “Gaan agter my, Satan! Want jou gedagtes is nie God se gedagtes nie, maar dié van mense.”+
34 En hy het die skare saam met sy dissipels na hom toe geroep en vir hulle gesê: “As iemand my volgeling wil word, moet hy ophou om vir homself te lewe* en sy folterpaal* optel en aanhou om my te volg.+
35 Want enigiemand wat sy lewe wil red, sal dit verloor, maar enigiemand wat sy lewe ter wille van my en die goeie nuus verloor, sal dit red.+
36 Wat sal dit ’n mens help as hy die hele wêreld wen, maar sy lewe* verloor?+
37 Wat sal ’n mens gee in ruil vir sy lewe?*+
38 Want as iemand hom in hierdie ontroue* en sondige geslag vir my en my woorde skaam, sal die Seun van die mens hom ook vir hierdie persoon skaam+ wanneer hy en die heilige engele met die mag* van sy Vader kom.”+
Voetnote
^ Of “terwyl hulle vas”.
^ Of “voorraadmandjies”.
^ Lett. “in sy gees gesug”.
^ Of “julle harte”.
^ Of “voorraadmandjies”.
^ Of “moet hy homself verloën”.
^ Of “siel”.
^ Of “siel”.
^ Of “owerspelige”.
^ Of “heerlikheid”.
