Prediker 4:1-16
4 Ek het weer nagedink oor al die onderdrukking wat onder die son plaasvind. Ek het die trane van die onderdruktes gesien, en daar was niemand om hulle te vertroos nie.+ Hulle onderdrukkers het die mag gehad, en daar was niemand om hulle te vertroos nie.
2 En ek het besef dat dié wat reeds gesterf het, beter af is as dié wat nog lewe.+
3 En die een wat nog nie gebore is nie,+ wat nog nie die slegte dade gesien het wat onder die son gedoen word nie, is beter af as hulle albei.+
4 En ek het gesien met hoeveel inspanning en vaardigheid mense werk as hulle met mekaar kompeteer.+ Dit is ook nutteloos, ’n gejaag na wind.
5 Die dwaas vou sy hande en gaan dood van die honger.+
6 ’n Hand vol rus is beter as twee hande vol harde werk en ’n gejaag na wind.+
7 Ek het nagedink oor nog iets onder die son wat nutteloos is:
8 Daar is ’n man wat heeltemal alleen is, sonder ’n vriend. Hy het nie ’n seun of ’n broer nie, maar hy hou net aan om hard te werk. Hy kry nooit genoeg van rykdom nie.+ Maar vra hy hom ooit af: “Vir wie werk ek hard? Hoekom geniet ek nie maar die goeie dinge waarvoor ek werk nie?”+ Dit is ook nutteloos en frustrerend.+
9 Twee is beter as een,+ want hulle het ’n goeie beloning vir hulle harde werk.
10 Want as een van hulle val, kan die ander sy maat ophelp. Maar wat sal gebeur met die een wat val as hy niemand het om hom op te help nie?
11 En as twee bymekaar lê, sal hulle warm bly, maar hoe kan net een warm bly?
12 En iemand kan maklik die oorhand kry oor ’n persoon wat alleen is, maar twee saam kan teen hom staande bly. En ’n driedubbele tou kan nie maklik gebreek word nie.
13 ’n Arm maar wyse kind is beter as ’n ou maar dwase koning,+ wat nie meer genoeg verstand het om na ’n waarskuwing te luister nie.+
14 Want hy* het uit die gevangenis uitgegaan om koning te word,+ hoewel hy arm gebore is onder die koningskap van daardie een.+
15 Ek het gesien wat met al die lewendes onder die son gebeur, sowel as hoe dit gaan met die jong opvolger wat die koning se plek inneem.
16 Hoewel hy baie ondersteuners het, sal dié wat later kom, nie tevrede wees met hom nie.+ Dit is ook nutteloos, ’n gejaag na wind.
Voetnote
^ Verwys moontlik na die wyse kind.
