23 NOVEMBER 2017
RUSLAND
Russiese hof verhoor appèlsaak oor beslissing dat die Bybel “ekstremisties” is
Op 6 Desember 2017 het die Leningrad-streekhof die Getuies se appèlaansoek verhoor. Dit volg op die laerhof se beslissing om die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif in die Russiese taal te verban.
In Augustus 2017 het die stadshof in Vyborg die staatsaanklaer se redenasie aanvaar dat die Nuwe Wêreld-vertaling nie ’n Bybel is nie omdat dit God se persoonlike naam, wat deur die Tetragrammaton voorgestel word, as “Jehovah” weergee. Maar dit is net ’n poging om die Wet op die Teëwerking van Ekstremistiese Bedrywighede te omseil. Volgens hierdie wet mag heilige geskrifte nie as ekstremisties verklaar word nie.
Jehovah se Getuies, uitgewers van die Nuwe Wêreld-vertaling in Russies, het die stadshof in Vyborg se besluit om hierdie Bybel as ’n “ekstremistiese” publikasie te verklaar, ten sterkste veroordeel. Die Nuwe Wêreld-vertaling is in sy geheel of gedeeltelik in 161 tale vrygestel. Die vertaling word gerespekteer, is akkuraat en is maklik om te lees. Meer as 200 miljoen kopieë is al uitgegee.
Jy sal dalk ook hiervan hou
NUUSBERIGTE
Rusland verklaar dat die Bybel “ekstremisties” is
Die stadshof in Vyborg het verklaar dat die Russiese New World Translation of the Holy Scriptures “ekstremisties” is. Hierdie Bybel word in baie tale deur Jehovah se Getuies uitgegee.
NUUSBERIGTE
Hooggeregshof van Rusland beslis dat bedrywighede van Jehovah se Getuies kriminele oortreding is
Die Hooggeregshof het ten gunste van die klag beslis om die Getuies se Administratiewe Sentrum asook die 395 plaaslike godsdiensorganisasies te likwideer.
ALGEMENE VRAE
Het Jehovah se Getuies hulle eie Bybel?
As jy ’n verskeidenheid van Bybelvertalings gebruik, kan dit jou studie van die Bybel verbeter. Drie uitsonderlike aspekte maak die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif die moeite werd om in jou studie te gebruik.