Lemkei mi kwong’o 1:1-54

  • Niai i kum Adamu nitundo i kum Abraham (1-27)

  • Nyikway Abraham (28-37)

  • Juedom ku jubim man rwodhi migi (38-54)

1  Adamu,Seth,Enoc,  Kenan,Mahalalel,Yared,  Enok,Methusela,Lamek,  Noa,Cem, Ham, man Yafeth.  Wot Yafeth ubino Gomer, Magog, Madai, Yavan, Thubal, Mecek, man Tiras.  Wot Gomer ubino Ackenaz, Rifath, man Thogarma.  Wot Yavan ubino Elica, Tharsis, Kithim, man Rodhanim.  Wot Ham ubino Kuc, Mizraim, Put, man Kanan.  Wot Kuc ubino Seba, Havila, Sabta, Rama, man Sabteka. Wot Rama ubino Ceba giku Dedan. 10  Kuc unyolo Nimrod. En re m’ebino ng’atu ma kwong’a m’udoko jarukara iwi ng’om. 11  Mizraim unyolo Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 12  Pathrusim, Kasluhim (ma Jufilisti giai kud i bang’e), man Kafthorim. 13  Kanan unyolo Sidon ma kayu pare, man Heth, 14  man bende Jayebusi, Jaamor, Jagirgac, 15  Jahivi, Jaarki, Jasini, 16  Jaarvadi, Jazemari, man Jahamathi. 17  Wot Cem ubino Elam, Acur, Arpakcad, Lud, man Aram,man* Uz, Hul, Gether, man Mac. 18  Arpakcad unyolo Cela, Cela ke unyolo Eber. 19  Awiya ario ma co unyolere ni Eber. Nying’ nyathinne acel ubino Peleg,* pilembe i rundi pare ng’om* ugam upokere. Nying umin ke ubino Yokthan. 20  Yokthan unyolo Almodad, Celef, Hazarmaveth, Yera, 21  Hadoram, Uzal, Dikla, 22  Obal, Abimael, Ceba, 23  Ofir, Havila, man Yobab; ju maeno ceke gibino wot Yokthan. 24  Cem,Arpakcad,Cela, 25  Eber,Peleg,Reu, 26  Serug,Nahor,Tera, 27  Abram, niwacu Abraham. 28  Wot Abraham ubino Isak gikud Ismael. 29  Maeni tie thekwaru migi: Nebayoth ma wod Ismael ma kayu, i ng’eye Kedar, Adbel, Mibsam, 30  Micma, Duma, Masa, Hadad, Thema, 31  Yethur, Nafic, man Kedema. Gin eno gibino wot Ismael. 32  Wot Kethura ma dhaku m’araga p’Abraham ubino Zimran, Yokcan, Medan, Midian, Icbak, man Cuwa. Wot Yokcan ubino Ceba giku Dedan. 33  Wot Midian ubino Efa, Efer, Hanok, Abida, man Elda. Gin eno zoo gibino wot Kethura. 34  Abraham unyolo Isak. Wot Isak ubino Esau man Israel. 35  Wot Esau ubino Elifaz, Reuel, Yeuc, Yalam, man Kora. 36  Wot Elifaz ubino Theman, Omar, Zefo, Gatham, Kenaz, Timna, man Amalek. 37  Wot Reuel ubino Nahath, Zera, Cama, man Miza. 38  Wot Seir ubino Lothan, Cobal, Zibeon, Ana, Dicon, Ezer, man Dican. 39  Wot Lothan ubino Hori man Homam. Nyamin Lothan ubino Timna. 40  Wot Cobal ubino Alvan, Manahath, Ebal, Cefo, man Onam. Wot Zibeon ubino Aya man Ana. 41  Wod* Ana ubino Dicon. Wot Dicon ubino Hemdan, Ecban, Ithran, man Keran. 42  Wot Ezer ubino Bilhan, Zavan, man Akan. Wot Dican ubino Uz man Aran. 43  Maeni gi jubim m’ubimo iwi ng’om mir Edom ma nwang’u fodi jabim moko acel de mbe m’ubimo iwi Juisrael:* Bela ma wod Beor; nying adhura pare ubino Dinhaba. 44  Kinde ma Bela utho, Yobab ma wod Zera mi Bozra ucaku bimo kakare. 45  Kinde ma Yobab utho, Hucam m’i ng’om mi Jutheman ucaku bimo kakare. 46  Kinde ma Hucam utho, Hadad ma wod Bedad m’ugam uloyo Midian i ng’om mi Moab ucaku bimo kakare. Man nying adhura pare ubino Avith. 47  Kinde ma Hadad utho, Samla mi Masreka ucaku bimo kakare. 48  Kinde ma Samla utho, Caul mi Rehoboth m’i dhu Kulo ucaku bimo kakare. 49  Kinde ma Caul utho, Baal-hanan ma wod Akbor ucaku bimo kakare. 50  Kinde ma Baal-hanan utho, Hadad ucaku bimo kakare. Nying adhura pare ubino Pau, man nying’ dhaku pare ubino Mehethabel ma nyaku pa Mathred ma nyaku pa Mezahab. 51  I ng’eye, Hadad ugam utho. Rwodhi* mir Edom ubino Rwoth Timna, Rwoth Alva, Rwoth Yetheth, 52  Rwoth Oholibama, Rwoth Ela, Rwoth Pinon, 53  Rwoth Kenaz, Rwoth Theman, Rwoth Mibzar, 54  Rwoth Magdiel, Rwoth Iram. Gin eno gibino rwodhi mir Edom.

Korolembe mi There

Ju ma nying’gi ubelubo e tie wot Aram. Nen Tha 10:23
Thelembene tie “Pokiri.”
Kunoke “dhanu mi ng’om.”
I dhu Juebrania: “wot.”
I dhu Juebrania: “wot Israel.”
Rwodhi maeno gibino jutelwic mi suru.