Lemkei mi kwong’o 2:1-55

  • Wot Israel 12 (1, 2)

  • Nyikway Yuda (3-55)

2  Maeni gi wot Israel: Ruben, Simeon, Lawi, Yuda, Isakar, Zebulon,  Dan, Yozefu, Benjamin, Nafthali, Gad, man Acer.  Wot Yuda ubino Er, Onan, man Cela. Nyaku pa Cua ma Nyakanan re m’unyolo juadek maenigi ire. Ento Er ma kayu pa Yuda ubino ku timo ma rac i wang’ Yehova; pieno eketho etho.  Thamar ma ci wod Yuda unyolo Perez man Zera ni Yuda. Wot Yuda ceke gibino gin abic.  Wot Perez ubino Hezron gikud Hamul.  Wot Zera ubino Zimri, Ethan, Heman, Kalkol, man Dara. Ceke gibino gin abic.  Wod* Karmi ubino Akar,* m’ukelo peko* iwi Israel, pilembe eworo ngo cik ma juketho iwi piny m’ugam ukwayu junyothi.  Wod* Ethan ubino Azaria.  Wot Hezron m’enyolo ubino Yeramel, Ram, man Kelubai.* 10  Ram unyolo Aminadab. Aminadab unyolo Nacon m’ubino jadit ma wijo mi nyikway Yuda. 11  Nacon unyolo Salma. Salma unyolo Boaz. 12  Boaz unyolo Obed. Obed unyolo Yese. 13  Yese unyolo Eliab ma wode ma kayu, Abinadab ma wode mir arionde, Cimea ma wode mir adege, 14  Nethanel ma wode mir ang’wende, Radai ma wode mir abije, 15  Ozem ma wode mir abusiende, man Daudi ma wode mir abirone. 16  Nyimego migi ubino Zeruya man Abigail. Wot Zeruya ubino Abicai, Yoab, man Asahel; gin adek. 17  Abigail unyolo Amasa, man won Amasa ubino Yether ma Jaismael. 18  Kaleb* ma wod Hezron unyolo awiya ma co ku dhaku pare ma Azuba man ku Yerioth; maeni gitie wotene: Yecer, Cobab, man Ardon. 19  Kinde ma Azuba utho, Kaleb ugamu Efrath, man Efrath unyolo ire Hur. 20  Hur unyolo Uri. Uri ke ugam unyolo Bezalel. 21  I ng’eye, Hezron utimo ribiri ku nyaku pa Makir ma won Gilead. Egame nwang’u etie ku oro pier abusiel, man enyolo ire Segub. 22  Segub unyolo Yair, m’ubino kud adhura pier ario wi adek i ng’om mi Gilead. 23  I ng’eye, dhanu mi Gecur man mi Siria gimayu dhanu ma bedo keca ku Havoth-yair karacelo ku Kenath man nyithindh adhura m’i ng’ete; ceke adhura pier abusiel. Ju maeno zoo gibino nyikway Makir ma won Gilead. 24  I ng’ey ma Hezron utho i Kaleb-efratha, Abiya ma dhaku pa Hezron unyolo ire Achur ma won Tekoa. 25  Wot Yeramel m’ubino kayu pa Hezron gini e: Ram ma wode ma kayu, Buna, Oren, Ozem, man Ahiya. 26  Yeramel ubino ku dhaku mange, nyinge ubino Atara. Ebino min Onam. 27  Wot Ram m’ubino kayu pa Yeramel gini e: Maaz, Yamin, man Eker. 28  Wot Onam ubino Camai man Yada. Wot Camai ubino Nadab man Abicur. 29  Nying’ dhaku pa Abicur ubino Abihail, m’unyolo ire Aban man Molid. 30  Wot Nadab ubino Seled man Apaim. Ento Seled utho m’enyolo ngo awiya ma co. 31  Wod* Apaim ubino Ici. Wod Ici ubino Cecan, man wod Cecan ubino Alai. 32  Wot Yada m’umin Camai ubino Yether man Yonathan. Ento Yether utho m’enyolo ngo awiya ma co. 33  Wot Yonathan ubino Peleth man Zaza. Ju maeno re ma gibino nyikway Yeramel. 34  Cecan ubino mbe kud awiya ma co, enyolo awiya ma nyir kende. Nwang’u jatic pa Cecan moko nuti ma Jamisiri, nyinge ubino Yarha. 35  Cecan umiyo nyare ni dhaku ni Yarha ma jatic pare, man nyakune unyolo ire Atai. 36  Atai unyolo Nathan. Nathan unyolo Zabad. 37  Zabad unyolo Eflal. Eflal unyolo Obed. 38  Obed unyolo Yehu. Yehu unyolo Azaria. 39  Azaria unyolo Helez. Helez unyolo Eleasa. 40  Eleasa unyolo Sismai. Sismai unyolo Calum. 41  Calum unyolo Yekamia. Yekamia unyolo Elicama. 42  Wot Kaleb m’umin Yeramel ubino Meca ma kayu pare m’ubino won Zif, wot Mareca ma won Hebron de gibino nuti. 43  Wot Hebron ubino Kora, Thapua, Rekem, man Cema. 44  Cema unyolo Raham ma won Yorkeam. Rekem unyolo Camai. 45  Wod Camai ubino Maon. Maon unyolo Beth-zur. 46  Efa ma dhaku m’araga pa Kaleb unyolo Haran, Moza, man Gazez. Haran unyolo Gazez. 47  Wot Yadai ubino Regem, Yotham, Gecan, Pelet, Efa, man Caf. 48  Maaka ma dhaku m’araga pa Kaleb unyolo Ceber man Tirana. 49  I ng’eye dhakune unyolo Caf ma won Madmana, Ceva ma won Makbena man Gibea. Nyaku pa Kaleb ubino Aksa. 50  Ju maeno gibino nyikway Kaleb. Wot Hur ma kayu pa Efratha ubino Cobal ma won Kiriath-jearim, 51  Salma ma won Bethlehem, man Haref ma won Beth-gader. 52  Cobal ma won Kiriath-jearim ubino kud awiya ma co ma e: Haroe man nusu mi Jumenuhoth. 53  Juruot ma gibed gikwo i Kiriath-jearim gini e: Juithri, Juputhi, Jucumathi, man Jumicrai. Juzorathi man Juecthaol giai kud i bang’gi eno. 54  Wot Salma ubino Bethlehem, Junetofa, Athroth-beth-yoab, nusu mi Jumanahath, man Juzori. 55  Juruot mi jugor ma gibed gibedo i Yabez gibino Jutirathi, Jucimeathi, man Jusukathi. Gin eni gibino Jukeni ma nyikway Hamath ma kwaru Jurekab.

Korolembe mi There

I dhu Juebrania: “wot.”
Thelembene tie “Jakel peko.” I Yoc 7:1, julwong’e bende nia Akan.
Kunoke “can; ruvwa.”
I dhu Juebrania: “wot.”
Julwong’e bende nia Kaleb i verse mir 18, 19, 42.
Julwong’e bende nia Kelubai i verse mir 9.
I dhu Juebrania: “wot.”