Lemkei mi kwong’o 27:1-34
-
Judongo ma gibino i tic p’ubimo (1-34)
27 Maeni tie ungu mi Juisrael ma gibino i tic mir askari p’ubimo, ungune ubino ku jutelwic mi thepacu man judongo mi dhanu elufu ku mi dhanu dak, man judongo ma gibed gineno wi ungune. Gibed giwiliri awila i kind oro, man unguneman ubino ku dhanu elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
2 Jadit mir ungu ma kwong’a m’ubed utimo i dwi ma kwong’a ubino Yacobeam ma wod Zabdiel, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
3 Kud i kind nyikway Perez, ebino jadit mi jutelwic mir ungu ma juketho gitim tic i dwi mi kwong’o.
4 Jadit mir ungu mi dwi mir ario ubino Dodai ma Jaahohi, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000). Mikloth ke ubino jatelwic.
5 Jadit mir ungu mir adek ma juketho utim tic i dwi mir adek ubino Benaya ma wod Yehoyada ma jadit mi julam, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
6 Benaya maeni ubino jaramony ma jarukara i kind dhanu pier adek, man ebed etelo wi dhanu pier adekne. Jatelwic mir ungu pare ubino Amizabad ma wode.
7 Jadit mir ungu mir ang’wen m’ubed utimo i dwi mir ang’wen ubino Asahel m’umin Yoab, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000); jang’eye ubino Zebadia ma wode.
8 Jadit mir ungu mir abic m’ubed utimo i dwi mir abic ubino Camhuth ma Jaizrahi, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
9 Jadit mir ungu mir abusiel m’ubed utimo i dwi mir abusiel ubino Ira ma wod Ikec ma Jatekoa, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
10 Jadit mir ungu mir abiro m’ubed utimo i dwi mir abiro ubino Helez ma Japeloni ma nyakwar Efraim, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
11 Jadit mir ungu mir abora m’ubed utimo i dwi mir abora ubino Sibekai ma Jahuca ma nyakwar Zera, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
12 Jadit mir ungu mir abung’wen m’ubed utimo i dwi mir abung’wen ubino Abiezer ma Jaanathoth ma nyakwar Benjamin, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
13 Jadit mir ungu mir apar m’ubed utimo i dwi mir apar ubino Maharai ma Janetofa ma nyakwar Zera, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
14 Jadit mir ungu mir apar acel m’ubed utimo i dwi mir apar acel ubino Benaya ma Japirathon m’i kind nyikway Efraim, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
15 Jadit mir ungu mir apar ario m’ubed utimo i dwi mir apar ario ubino Heldai ma Janetofa ma nyakwar Othniel, man i ungu parene dhanu ubino elufu pier ario wi ang’wen (24 000).
16 Maeni gi jutelwic mi suru mir Israel: i suru pa Ruben, Eliezer ma wod Zikri ubino jatelwic; i suru pa Simeon ubino Cefathia ma wod Maaka;
17 i suru pa Lawi, Hacabia ma wod Kemuel; i kind nyikway Arun ubino Zadok;
18 i suru pa Yuda, Elihu m’ubino acel m’i kind umego pa Daudi; i suru pa Isakar, Omri ma wod Mikael;
19 i suru pa Zebulon, Icmaya ma wod Obadia; i suru pa Nafthali ubino Yerimoth ma wod Azriel;
20 i suru pa Efraim, Hoceya ma wod Azazia, i nusu mi suru pa Manase ubino Yoel ma wod Pedaya;
21 i nusu mi suru pa Manase i Gilead, Ido ma wod Zekaria; i suru pa Benjamin ubino Yasiel ma wod Abner;
22 i suru pa Dan ubino Azarel ma wod Yeroham. Ju maeno gibino judongo ma wijo mi suru mir Israel.
23 Daudi ukwanu ngo ju ma gitie ku oro pier ario nidwogo piny, pilembe Yehova ung’olo nia ebiketho Juisrael binyay lee calu nyikaluku mi polo.
24 Yoab ma wod Zeruya ugam ucaku nikwanu dhanu, ento edaru ngo kwanne; man kwinyo uopo i Mungu i kum Israel* pi lembe maeno, e juroyo ngo welne i buku mi kpawa p’Ubimo Daudi.
25 Janen wi kakanpiny p’ubimo ubino Azmaveth ma wod Adiel. Yonathan ma wod Uzia ubed uneno wi dero* mi podho, mir adhura, mi pacu ma tung’ tung’, man mi udi ma wiw.
26 Jadit mi jutic ma gibed gifuro podho ubino Ezri ma wod Kelub.
27 Cimei ma Jarama ubed uneno wi podho mir ulok; Zabdi ma Jacefam* ubed uneno wi kaka ma jukanu iye pigulok ma juyiko ku nying ulok.
28 Baal-hanan ma Jageder ubed uneno wi podho mir oliv man mi duru i Cefela; Yoac ubed uneno wi kaka ma jugwoko iye mo.
29 Cithrai ma Jacaron ubed uneno wi udul lim mi luba mi Caron, man Cafath ma wod Adlai ubed uneno wi udul lim mi pambu mi poga.
30 Obil ma Jaismael ubed uneno wi ngamia; Yedeya ma Jameronothi ubed uneno wi kana.*
31 Yaziz ma Jahagri ubed uneno wi udul rombe. Ju maeni ceke gibino judongo ma gibed gineno wi piny p’Ubimo Daudi.
32 Yonathan ma wod umin Daudi ubino jamii juk man ng’atu ma riek, ebino bende jagor. Yehiel ma wod Hakmoni ubed uneno wi wot ubimo.
33 Ahithofel ubino jamii juk p’ubimo, Hucai ma Jaarki ke ubino jarimb ubimo.*
34 I ng’ey Ahithofel ubino Yehoyada ma wod Benaya man Abiathar; Yoab ke ubino jadit mir udul askari p’ubimo.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “kwinyo uwok iwi Israel.”
^ Kunoke “kakanpiny.”
^ Kunoke nyo “Jasifmoth.”
^ I dhu Juebrania: “meg kana.”
^ Kunoke “ng’atu m’ubimo geno.”
