Lemkei mi kwong’o 7:1-40
7 Wot Isakar ubino Thola, Pua, Yacub, man Cimron; gin ang’wen.
2 Wot Thola ubino Uzi, Refaya, Yeriel, Yamai, Ibsam, man Cemuel; gibino jutelwic mi thepacu migi. Nyikway Thola gibino jurumony ma jurukara, man i rundi pa Daudi wendgi ubino elufu pier ario wi ario ku dak abusiel (22 600).
3 Nyikway* Uzi ubino Izrahia man wot Izrahia ubino Mikael, Obadia, Yoel, man Iscia; gin abic ceke gibino jutelwic.
4 Man kubang’ thepacu migi nimakere ku thekwaru migi, gibino ku juaskari elufu pier adek wi abusiel (36 000) ma gibino ayika pi nikiedo lwiny, kum mon migi ubedo dupa man wotgi bende.
5 Man umego migi mi ot pa Isakar ceke gibino jurumony ma jurukara; wendgi ubino elufu pier abora wi abiro (87 000) calkud ayi ma jukwanu kogi nimakere ku thekwaru migi.
6 Wot Benjamin ubino Bela, Beker, man Yediael; gin adek.
7 Wot Bela ubino Ezbon, Uzi, Uziel, Yerimoth, man Iri; gin abic. Gibino jutela mi thepacu migi man jurumony ma jurukara; wendgi ubino elufu pier ario wi ario ku pier adek wi ang’wen (22 034) calkud ayi ma jukwanu kogi nimakere ku thekwaru migi.
8 Man wot Beker ubino Zemira, Yoac, Eliezer, Elioenai, Omri, Yeremoth, Abiya, Anathoth, man Alemeth; ju maeni ceke gibino wot Beker.
9 Nimakere kud ayi ma jukwanu ko thekwaru mi jutela mi thepacu maeno, nyikwaygi ma gi jurumony ma jurukara ubino elufu pier ario ku dak ario (20 200).
10 Wot Yediael ubino Bilhan man wod Bilhan ubino Yeuc, Benjamin, Ehud, Kenana, Zethan, Tharsis, man Ahicahar.
11 Ju maeni ceke gibino wot Yediael, nimakere ku jutelwic pa kwaru migi; gibino jurumony ma jurukara elufu apar abiro ku dak ario (17 200) ma gitie ayika pi nicidho i lwiny kud udul askari.
12 Jucupim man Juhupim* gibino wot Ir, Juhucim gibino wot Aher.
13 Wot Nafthali ubino Yaziel, Guni, Yezer, man Calum; gibino nyikway* Bilha.
14 Maeni gi wot Manase: Asriel, ma dhaku pare m’araga ma Nyasiria unyolo. (Enyolo bende Makir ma won Gilead.
15 Makir ugamu dhaku ni Hupim man ni Cupim, nying’ nyamin ubino Maaka.) Nying’ wode mir ario ubino Zelofehad, ento Zelofehad unyolo awiya ma nyir kende.
16 Maaka ma dhaku pa Makir unyolo nyathin ma nico man ecaku nyinge Perec; nying umin ubino Cerec; man nying’ wote ubino Ulam giku Rekem.
17 Wod* Ulam ubino Bedan. Ju maeni gibino wot Gilead ma wod Makir, ma wod Manase.
18 Nyamin Gilead ubino Hamoleketh. Hamoleketh unyolo Ichod, Abiezer, man Mala.
19 Wot Cemida ubino Ahian, Cekem, Likhi, man Aniam.
20 Wot Efraim ubino Cuthela m’unyolo Bered, m’unyolo Tahath, m’unyolo Eleada, m’unyolo Tahath,
21 m’unyolo Zabad, m’unyolo Cuthela. Efraim unyolo bende Ezer man Elead. Dhanu mi Gath ma ginyoliri i ng’ombe giloro pi nicikwalu udul lim pa wot Efraim man ginego Ezer gikud Elead.
22 Efraim ma weggi uwak pi nindo ma dupa, man umego pare gibed gibino i bang’e pi nijuko cwinye.
23 I ng’eye, etimo ribiri ku dhaku pare man dhakune unwang’u iye, e enyolo nyathin ma nico. Ento Efraim ucaku nyinge nia Beria,* pilembe enyolo nyathinne kinde ma ot pare unwang’ere ku can.
24 Man nyare ubino Cera m’ugiero adhura mi Beth-horon ma Piny ku Beth-horon ma Malu man bende Uzen-cera.
25 Efraim unyolo bende Refa giku Recef; Recef unyolo Thela, m’unyolo Tahan,
26 m’unyolo Ladan, m’unyolo Amihud, m’unyolo Elicama,
27 m’unyolo Nun, m’unyolo Yocuwa.*
28 Podho migi man pacu migi ubino Bethel ku nyithindh adhura m’i ng’ete,* man yo nyangu Naaran, yo reto ke Gezer ku nyithindh adhura m’i ng’ete, man Cekem ku nyithindh adhura m’i ng’ete nitundo i Aya* ku nyithindh adhura m’i ng’ete.
29 I ng’et nyikway Manase, Beth-cean ku nyithindh adhura m’i ng’ete, Tanak ku nyithindh adhura m’i ng’ete, Megido ku nyithindh adhura m’i ng’ete, man Dor ku nyithindh adhura m’i ng’ete. Nyikway Yozefu ma wod Israel gibed gikwo i kabedo maeno.
30 Wot Acer ubino Imna, Icva, Icvi, man Beria; nyameggi ubino Sera.
31 Wot Beria ubino Heber man Malkiel m’ubino won Birzaith.
32 Heber unyolo Yaflet, Comer, man Hotham ku Cua ma nyameggi.
33 Wot Yaflet ubino Pasak, Bimhal, man Acvath. Ju maeni gibino wot Yaflet.
34 Wot Cemer* ubino Ahi, Roga, Yehuba, Aram.
35 Wot Helem* m’umin ubino Zofa, Imna, Celec, man Amal.
36 Wot Zofa ubino Sua, Harnefer, Cual, Beri, Imra,
37 Bezer, Hod, Cama, Cilca, Ithran, man Bera.
38 Wot Yether ubino Yefune, Pispa, man Ara.
39 Wot Ula ubino Ara, Haniel, man Rizia.
40 Ju maeni ceke gibino wot Acer. Gibino jutelwic mi thepacu migi, ju ma jung’iyo, jurumony ma jurukara, man jutelwic mi judongo ma wijo; kinde ma jukwanu wendgi calku thekwaru migi, gibino ku jumaco elufu pier ario wi abusiel (26 000) i udul askari migi ma gitie ayika pi lwiny.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “wot.”
^ Kunoke “Cupim gikud Hupim.”
^ I dhu Juebrania: “wot.”
^ I dhu Juebrania: “wot.”
^ Thelembene tie “ku can.”
^ Kunoke “Yehocuwa,” ma thelembene tie “Yehova en e both.”
^ Kunoke “m’udhoke.”
^ Kunoke nyo “Gaza,” re etie ngo Gaza m’i ng’om mi Filisti.
^ Julwong’e bende nia Comer i verse mi 32.
^ Copere nia etie ng’atu ma rom ma julwong’o nia Hotham i verse mi 32.
