Lemkei mi kwong’o 9:1-44

  • Thekwaru ma jukwanu i ng’ey dwogo kud i ng’eca (1-34)

  • Judwogo kendo iwi nyikway Saul (35-44)

9  Jukwanu Juisrael ceke calku thekwaru migi man jukiewo thekwarune i Buku mi Jubim mir Israel. Man jutero dhanu mi Yuda i ng’eca i Babeli pi dubo migi.  Ju ma gilar gidwogo ma kwong’a i bang’ giralaga migi i adhura migi ubino Juisrael moko, julam, Julawi, man jutic* mir hekalu.  Man nyikway Yuda moko, nyikway Benjamin, nyikway Efraim, ku nyikway Manase gibedo i Yeruzalem.  Gibino Uthai ma wod Amihud, ma wod Omri, ma wod Imri, ma wod Bani ma gi nyikway Perez ma wod Yuda.  Man i kind wot Cilo: Asaya ma kayu man wote.  I kind wot Zera: Yeuel kud umeggi dak abusiel pier abung’wen.  Man i kind nyikway Benjamin: Salu ma wod Meculam, ma wod Hodavia, ma wod Hasenua,  Ibneya ma wod Yeroham, Ela ma wod Uzi, ma wod Mikri, man Meculam ma wod Cefathia, ma wod Reuel, ma wod Ibniya.  Man umeggi calku thekwaru migi wendgi ubino dak abung’wen pier abic wi abusiel. Ju maeno zoo gibino jutela mi thepacu migi.* 10  Man i kind julam ubino Yedaya, Yehoiarib, Yakin, 11  Azaria ma wod Hilkia, ma wod Meculam, ma wod Zadok, ma wod Merayoth, ma wod Ahitub ma jatela mi ot* pa Mungu mandha, 12  Adaya ma wod Yeroham, ma wod Pacur, ma wod Malkiya, Masai ma wod Adiel, ma wod Yazera, ma wod Meculam, ma wod Mecilemith, ma wod Imer, 13  kud umego migi ma gi jutela mi thepacu, ceke jumaco elufu acel dak abiro pier abusiel (1 760) ma gi weg tego, ma giromo, man ma gitie ayika pi tic mi ot pa Mungu mandha. 14  Man i kind Julawi ubino Cemaya ma wod Hascub, ma wod Azrikam, ma wod Hacabia, ceke gi dhanu mi thekwaru pa Merari; 15  man Bakbakar, Herec, Galal, Mathania ma wod Mika, ma wod Zikri, ma wod Asaf, 16  Obadia ma wod Cemaya, ma wod Galal, ma wod Yeduthun, man Berekia ma wod Asa, ma wod Elkana m’ubed ukwo i pacu moko mi Junetofa. 17  Jukur dhugang’ ubino Calum, Akub, Talmon, Ahiman, man umeggi ma Calum ubino jatelwic, 18  nitundo saa maeno nwang’u ebed ekuro dhugang’ p’ubimo yo nyangu. Ju maeno gibino jukur dhugang’ mi kagonjo mi Julawi. 19  Man Calum ma wod Kore, ma wod Ebiasaf, ma wod Kora kud umego pare ma gi dhanu mi thepacu ma rom kude man nyikway Kora, gibed gineno wi tic mi jukur dhugang’ mi hema. Con, weggi gibed gikuro dhu kamondo mi kagonjo pa Yehova. 20  I wang’e, Fineas ma wod Eleazar re m’ubino jatela migi; man Yehova ubino karacelo kude. 21  Zekaria ma wod Mecelemia ubino jakur dhugang’ mi kamondo mi hema mi rombo. 22  Dhanu ceke ma julondogi kara gibed gikur dhugang’ i kamondo, wendgi bino dak ario kud apar ario. Gibed gikwo i pacu migi calku kite ma jukwanu kogi nimakere ku thekwaru migi. Daudi giku Samwel ma janenlembe giketho ju maeno i tic migi, ma en e tic mi dhanu ma jugeno. 23  Gin karacelo ku wotgi gibed gineno wi tic mi kuro dhugang’ mi ot pa Yehova, ma en e ot mi hema. 24  Jukur dhugang’ gibed gibedo i thenge ang’wen: yo nyangu, yo reto, yo malu, man yo piny. 25  Wang’ acel acel, umego migi gibed giai kud i kabedo migi man gibin gitimo karacelo kugi pi nindo abiro. 26  Judongo mi jukur dhugang’ ma gibed gitimo tic mi ju ma jugeno gibino gin ang’wen. Gibino Julawi man gibed gineno wi kusika* man wi kakanpiny mi ot pa Mungu mandha. 27  Gibed givuto diewor traka i katic migi tingili i kum ot pa Mungu mandha, kum gibed gikuro kur, gibed gigwoko nyamufutha, man gibed giyabu dhugola mi ode nja kugweno. 28  Jumoko m’i kindgi ubed uneno wi ajeni ma jutimo ko tic; gibed gikwanu ajenine ka jubewodhogi woko, man gibed gikwanugi ka jubedwogogi i ot. 29  Jumoko m’i kindgi lundo juketho gibed gineno wi ajeni mange, wi ajeni ceke ma leng’, wi mogo ma yom, wi pigulok, wi mo, wi udok ma ng’wice ng’ar, man wi moj balsam. 30  Wot julam moko gibed gijebo mo ma ng’wice ng’ar mi wirojo. 31  Man Matithia ma tie acel m’i kind Julawi m’ubino kayu pa Calum ma nyakwar Kora ubed utimo tic mi ju ma jugeno, ebed eneno wi piny ma jutedo ku jamcelo. 32  Umego migi moko ma gi Jukohath gibed gitimo tic m’uneno mukathi ma jurodo iwi wadi,* gibed gitede kubang’ sabatu. 33  Ju maeni gibino juruwer ma gi jutela mi thepacu mi Julawi. Gibino i kusika;* gibed gitimo ngo tic mange, kum gibed gitimo tic dieceng’ ku diewor. 34  Dhanu maeno gibino jutelwic mi thepacu mi Julawi calku thekwaru migi; gibino jutelwic. Gibed gikwo i Yeruzalem. 35  Yeiel ma won Gibeon ubed ukwo i Gibeon. Nying’ dhaku pare ubino Maaka. 36  Man wode ma kayu ubino Abdon, ju m’ulubo ng’eye ubino Zur, Kic, Baal, Ner, Nadab, 37  Gedor, Ahio, Zekaria, man Mikloth. 38  Mikloth unyolo Cimeam. Gin ceke gibed gikwo ceng’ini kud umego migi i Yeruzalem, karacelo kud umego migi mange. 39  Ner unyolo Kic; Kic unyolo Saul; Saul unyolo Yonathan, Malki-cua, Abinadab, man Ecbaal. 40  Wod Yonathan ubino Merib-baal. Merib-baal unyolo Mika. 41  Wot Mika ubino Pithon, Melek, Tharea, man Ahaz. 42  Ahaz unyolo Yara; Yara unyolo Alemeth, Azmaveth, man Zimri. Zimri unyolo Moza. 43  Moza unyolo Binea, m’unyolo Refaya, m’unyolo Eleasa, m’unyolo Azel. 44  Azel ubino kud awiya ma co abusiel, nying’gi ubino Azrikam, Bokeru, Ismael, Cearia, Obadia, man Hanan. Ju maeni gibino wot Azel.

Korolembe mi There

Kunoke “Junethinim.” I dhu Juebrania: “ju ma jumiyo.”
I dhu Juebrania: “judongo mi wego pi ot pa weggi.”
Kunoke “hekalu.”
Kunoke “kusika ma jucamu i iye.”
Niwacu mukathi m’anyutha.
Kunoke “kusika ma jucamu i iye.”