Samwel mi kwong’o 21:1-15
21 I ng’eye, Daudi utundo i Nob i bang’ Ahimelek ma jalam. Kinde m’Ahimelek uneno Daudi, kume ucaku miel man ewacu ire kumae: “Pirang’o itie kendi ma ng’atu mange mbe kudi?”
2 Daudi udwoko ni Ahimelek ma jalam kumae: “Ubimo ung’olo ira nia atim lembe moko, ento eyero nia, ‘kud iketh ng’atu moko ung’ey lembe moko acel de pi tic m’abeori pire, man telowic m’amiyo iri.’ E wacikara kud awobi para nia wabecirombo kugi kaka moko.
3 Dong’ tek itie ku lungu mukathi moko abic kunoke gin moko ci m’itie ko, miigi ira.”
4 Ento jalam udwoko ni Daudi kumae: “Ambe ku mukathi ma wuromo camu, ento mukathi ma leng’ re m’unuti; acopo miyogi ndhu kan awobi peri gitimo ngo ribiri ku jumamon.”*
5 Daudi udwoko ni jalam kumae: “Watimo ngo ribiri nyanok de ku jumamon tap calu m’i wang’e kinde ma wabed wawok pi nicidho i lwiny. Kan awobi maeni gibed gigwokiri kara gibed leng’ kadok kinde ma wabecitimo tic ma watimo nja, dong’ ukwayu gigwokiri gibed leng’ nisagu ngo tin e?”
6 E jalam umiyo mukathi ma leng’ ire, pilembe nwang’u mukathi mange mbe keca m’uweko mukathi m’anyutha, ma juting’o kud i wang’ Yehova pi niwile ku mukathi ma nyen i nindo ma jubed juwile i iye.
7 Nwang’u jatic pa Saul moko ubedo nuti keca cing’ nica ma jucere i wang’ Yehova. Nyinge ubino Doeg ma Jaedom. Ebino jadit mi jukwac pa Saul.
8 E Daudi uyero ni Ahimelek kumae: “Nyo itie ku tong’ moko kadi palamularu keni? Ating’o ngo palamularu para man jamlwiny para, pilembe ubimo uora i tic ma nyapio pio.”
9 Jalam udwoko kumae: “Palamularu pa Goliath ma Jafilisti m’igam inego i poga* mi Ela re m’utie keni. Juboye i bongu man en’i ng’ey efodh.* Tek imito iting’e iri, ting’e, pilembe palamularu maeni kende re m’utie keni. E Daudi uyero kumae: “Mange mbe ma calu en. Miye ira.”
10 Cing’ nica Daudi uai malu man emedere ku ng’wec pare m’eberingo ko Saul, e etundo i bang’ Akic m’ubimo mi Gath.
11 Jutic p’Akic giwacu ire kumae: “Nyo eni tie Daudi m’ubimo mi ng’om mir Israel e ngo? Nyo tie en ungo ma jugam juwer pire man jumiel ma jubeyero nia,‘Saul unego elufu acel (1 000),Daudi ke unego elufu apari (10 000)’?”
12 Daudi ung’iyo i lembe ma giyero, e lworo unege lee dit i kum Akic m’ubimo mi Gath.
13 Pieno eranju kite i wang’gi man etimere calu abelu i kindgi.* Ekubo piny i kum dhugola mi dhugang’ man eweko lawdhoge ucwir i kum yir tike.
14 E Akic uyero ni jutic pare kumae: “Wuneno kpo nia ng’atuni tie abelu! Dong’ pirang’o wukele i bang’a?
15 Nyo wuparu nia wend abelu tie nok i bang’a m’uketho wukelo ng’atu maeni utimere calu abelu i wang’a? Pirang’o awek ng’atu maeni umond i ot para?”
Korolembe mi There
^ Kunoke “gibedo bor ku jumamon.”
^ Kunoke “pambu mi poga.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ I dhu Juebrania: “i cing’gi.”