Samwel mi kwong’o 22:1-23
22 E Daudi uai ku keca, ecidh epondo i oding’om mir Adulam. Kinde m’umego pare man juruot pa won zoo giwinjo lembe maeno, giloro kuca i bang’e.
2 Man dhanu ceke ma lembe ubesendogi, weg banja man ju ma lembe uton i igi,* gicokiri karacelo kude man edoko jadit migi. Dhanu m’ubino karacelo kude giromo dak ang’wen.
3 I ng’eye, Daudi uai ku keca ecidho i Mizpa i Moab, man ewok eyero ni ubimo mi Moab kumae: “Akweyi, wek vwa giku maa gibed karacelo kudi kakeni nitundo m’abing’eyo gin ma Mungu bitimo ira.”
4 Pieno, ewekogi karacelo kud ubimo mi Moab, e gibedo kude i nindo ceke ma Daudi ubino i iye i kapondo.
5 I ng’ey kare, jabila Gad uyero ni Daudi kumae: “Kud imediri asu nibedo i kapondo. Ai ku keno, cidh i ng’om mi Yuda.” Pieno Daudi uai man ecidh ebedo i luli mi Hereth.
6 Saul ugam uwinjo nia junwang’u Daudi ku dhanu ma gibino karacelo kude. Nwang’u Saul ubedo i Gibea i the yend tamaris ma n’i kaka m’uting’ere m’emaku tong’ pare i cinge, man jutic pare ceke gicungo gitieko ng’ete tingili.
7 E Saul uwacu ni jutic pare m’ucungo i ng’ete kumae: “Wuwinji, wu dhanu mi suru pa Benjamin. Nyo wod Yese de bimiyo podho man podho ulok iwu ceke? Nyo ebiketho wun ceke wubibedo judongo mi dhanu elufu man judongo mi dhanu daki?
8 Wun ceke wucamu gamba i kuma! Ng’atu moko acel de mbe m’i kindwu m’unyutho ira nia woda ma buu utimo lembariba ku wod Yese! Ng’atu moko acel de mbe m’i kindwu ma kisa nege i kuma man unyutho ira nia woda ma buu upiko lembe i jatic para kara ukan ira libo, calu ma wubeneno tin eni.”
9 E Doeg ma Jaedom, ma jadit mi jutic pa Saul ma nwang’u ucungo keca uyero kumae: “Aneno wod Yese utundo i Nob i bang’ Ahimelek ma wod Ahitub.
10 Ahimelek upenjo Yehova pire man emiyo ire cam. Emiyo ire kadok palamularu pa Goliath ma Jafilisti.”
11 E wang’ acel ubimo uoro jucidh julwong’ Ahimelek ma wod Ahitub ma jalam ku julam ceke m’i ot pa won ma gibino i Nob. Pieno, gin ceke gibino i bang’ ubimo.
12 E Saul uyero kumae: “Winji, e wod Ahitub!” Ahimelek udwoko ire kumae: “Abewinji, rwoth para.”
13 Saul uwacu ire kumae: “Pirang’o wucamu gamba i kuma in wuku wod Yese, ma imiyo ko ire mukathi, palamularu, man ipenjo Mungu pire? Ejai ira man epondo ebekiyo ninega calu m’ubetimere eni.”
14 E Ahimelek udwoko ni ubimo kumae: “Ng’a m’i kind jutic peri ceke ma jugeno* calu Daudi? Etie jalwod ubimo, etie bende jadit mi jukur kumi, man dhanu m’i ot peri giyunge.
15 Nyo tin utie wang’ ma kwong’a m’abepenjo Mungu pire? Ecopere ira ngo nitimo lembe m’ibeyero no! Dong’ ubimo kud unwang’ nia an a jatic pare man juruot pa vwa ceke watie weg racu, pilembe jatic peri ung’eyo ngo gin moko acel de i kum lembe maeni.”
16 Ento ubimo uyero kumae: “Ibitho andha Ahimelek, in ku juruot pa wuru ceke.”
17 E ubimo uyero ni jukur* ma gicungo i ng’ete kumae: “Wulokuru man wuneg julam pa Yehova, pilembe gidok i ng’ete pa Daudi! Ging’eyo nia ebino ringo, re ginyutho ngo ira!” Ento jutic p’ubimo gimito ngo giriey cing’gi pi ninego julam pa Yehova.
18 Ubimo ugam uyero ni Doeg kumae: “Lokiri man ineg julam maeni!” E ndhu ndhu Doeg ma Jaedom ucidho man enego julamne en gire. Cing’ nica, enego dhanu pier abora wi abic ma gikendo efodh* mi bongu ma nwang’.*
19 Enyotho bende Nob ma tie adhura mi julam ku palamularu; enego bende ku palamularu jumaco ku jumamon, awiya man mukere, thwoni dhieng’, kana, man rombe.
20 Ento wod Ahimelek acel ma nyinge Abiathar uringo man elubo tok Daudi. Ahimelek ubino wod Ahitub.
21 Abiathar uwok uyero ni Daudi kumae: “Saul unego julam pa Yehova.”
22 E Daudi uyero ni Abiathar kumae: “Cing’ nica, kinde m’aneno Doeg ma Jaedom i Nob, ang’eyo nia ebinyutho lembene kokoro ni Saul. Dhanu ceke* m’i ot pa wuru ma githo, kosane n’i wiya.
23 Dong’ wabed kudi keni. Lworo kud unegi, kum ng’atu moko ci m’ubesayu kwo* peri nwang’u ebesayu kwo* para, abigwoki.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “ma ng’eyong’ec migi ubino kec.”
^ Kunoke “ma gwoko bedoleng’.”
^ I dhu Juebrania: “ju ma ringo ng’wec.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “bongu mi lin.”
^ Kunoke “Ng’eyong’ec ceke.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
