Samwel mi kwong’o 24:1-22
24 Kinde ma Saul uloko ku kaka m’eai eriemo iye tok Jufilisti, ndhu ndhu juyero ire kumae: “Nen! Daudi n’i langa mi En-gedi.”
2 Pieno Saul ucoko dhanu elufu adek (3 000) ma jung’iyo kud i Israel ceke, man gicidh giyenyo kugi kaka Daudi karacelo ku dhanu pare i lak cana kaka ma diegi mi lum kwo i iye.
3 Saul utundo kaka ma dwol mi rombe ma jugiero ku kidi n’i iye i dhu yo, man oding’om moko de ubedo nuti keca. Egam emondo i iye pi nikonyere;* saa maeno nwang’u Daudi karacelo ku dhanu pare gibedo i oding’ombe yor i ajikine.
4 Dhanu pa Daudi giyero ire kumae: “Tin tie nindo ma Yehova ubeyero iri nia, ‘nen! abemiyo jakwor peri i cingi, man iromo timo gin moko ci ma ber i weng’i i kume.” Pieno Daudi uai malu man ecidh ethumo dhu kendi pa Saul ma bote mbe nyayoo yoo.
5 Ento i ng’eye cwiny Daudi ucaku pido,* pilembe ethumo dhu kendi pa Saul ma bote mbe.
6 Eyero ni dhanu pare kumae: “Etie lembe ma copere ngo ira i wang’ Yehova nia atim gin ma kumeni i kum rwoth para ma tie ng’atu ma Yehova uwiro, nia aketh cinga i kume; kum en e ng’atu ma Yehova uwiro.”
7 Pieno Daudi ucero* dhanu pare ku wec maeno, man eweko ngo gimul kum Saul. Saul ke uwok kud i oding’om, man ecidho i yo pare.
8 I ng’eye, Daudi uai malu man ewok woko kud i oding’omne, e elwong’o tok Saul ku dwande ma tek, ewacu kumae: “Rwoth para ubimo!” Kinde ma Saul uneno ng’eye, Daudi urum piny man epodho arieba wang’e, edong’ asu i ng’om.
9 Daudi uyero ni Saul kumae: “Pirang’o re ibewinjo wec mi dhanu ma gibeyero nia, ‘nen! Daudi ubeyenyo etimi raci’?
10 Tinuni ineno ku weng’i nia Yehova umiyi i cinga i oding’om. Ento kinde ma ng’atu moko uyero nia anegi, kisa unega i kumi man ayero nia, ‘abiketho ngo cinga i kum rwoth para, kum en e ng’atu ma Yehova uwiro.’
11 Dong’ kenen, vwa, eyo, kenen dhu tiend kendi peri ma bote mbe n’i cinga e; kum anegi ngo kinde m’athumo dhu tiend kendi peri ma bote mbe. Kawoni iromo neno man inyang’ nia akeco ngo nitimi rac kadi nijai iri, man adubo ngo iri ma in ke lundo ibedwara pi nikabu kwo* para cen.
12 Dong’ Yehova upok lembe i kindwa wakudi, man dong’ Yehova ucul kwor i kumi pi lembe m’itimo i kuma; ento an abiketho ngo cinga i kumi.
13 Lembabola moko ma con uyero nia, ‘racu ai kud i bang’ ju ma reco,’ pieno an abiketho ngo cinga i kumi.
14 Nyo ubimo mir Israel uberiemo toka? An a ng’a? An m’a calu avuj gwok, man a calu kukun e!
15 Dong’ Yehova bed japoklembe, man ebipoko lembe i kindwa wakudi. Ebing’iyo i lembene man ebicero bang’a, ebiketho lembe uwoth ira atira man ebibodha kud i cingi.”
16 Kinde ma Daudi udaru niyero ire wec maeni, Saul uwacu kumae: “Nyo eni tie dwendi andha, Daudi ma woda?” E Saul ucaku wak ma tek.
17 Eyero ni Daudi kumae: “In i pwe nisagu an, kum itimo ira bero, ento an adwoko iri wang’e ku racu.
18 Eyo, tin inyutho ira pi bero m’itimo ira, kum inega ngo kinde ma Yehova umiya i cingi.
19 Kum ng’a ma kan unwang’u jadegi pare, eweke ecidho i yo pare m’umbe nitime raci? Yehova bimiyo iri sukulia ma ber pi lembe m’itimo ira tin.
20 Dong’ kawoni nen! ang’eyo nia andha ibidoko ubimo man nia ker mir Israel bigalu i cingi.
21 Kawoni kwong’ ira ku nying’ Yehova nia ibidaru ngo the nyikwaya* i ng’eya man ibiketho ngo nyinga urwiny kud i ot pa vwa.”
22 E Daudi ugam ukwong’o kwong’ ni Saul, man i ng’eye Saul udok i pacu pare. Ento Daudi karacelo ku dhanu pare giidho i kapondo migi.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “kara eum tiende.”
^ Kunoke “adundene ucaku dhongo.”
^ Kunoke nyo “ulalu.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ I dhu Juebrania: “kodhina.”
