Samwel mi kwong’o 26:1-25
26 I ng’ey nindo moko, dhanu mi Zif gibino i bang’ Saul i Gibea man giyero kumae: “Daudi upondo iwi ungulu got* mir Hakila, i wang’ Yecimon.”*
2 E Saul uai malu man eting’o dhanu elufu adek (3 000) ma jung’iyo mir Israel, eloro kugi piny i langa mi Zif pi nicisayu kaka Daudi kuca.
3 Saul uwok ugonjo iwi ungulu got* mir Hakila, ma n’i wang’ Yecimon i dhu gengi. Saa maeno nwang’u Daudi kwo i langa; egam ewinjo nia Saul ulubo toke pi nisaye i langa.
4 Pieno Daudi uoro julib gikegicidh ginen ka nyo andha Saul ubino.
5 I ng’eye, Daudi ucidho kaka ma Saul ugonjo i iye, man eneno kaka ma Saul gikud Abner ma wod Ner ma jadit mi juaskari pare ginindo i iye; Saul uvuto man enindo i kagonjo, man juaskari ma gigonjo kugi gitieko ng’ete gbur.
6 E Daudi upenjo Ahimelek ma Jahithi man Abicai ma wod Zeruya m’umin Yoab kumae: “Wabiloro waku ng’a i kagonjo pa Sauli?” Abicai udwoko kumae: “Wabiloro wakudi.”
7 Pieno Daudi gikud Abicai gimondo i kagonjo ku diewor, man giwok ginwang’u Saul uvuto ubenindo i kagonjo; tong’ pare ubedo acoma i ng’om i thiwiye. Abner ku juaskari mange ke givuto i ng’ete gbur.
8 Abicai ugam uwacu ni Daudi kumae: “Tin Mungu udaru miyo jadegi peri i cingi; dong’ kawoni akweyi, wek agur tong’ i iye cik i ng’om wang’ acel kende, abigure ngo wang’ ario.”
9 Ento Daudi uyero ni Abicai kumae: “Kud itime rac, kum ng’a ma copo ketho cinge i kum ng’atu ma Yehova uwiro man ebedo ma lembe mbe i wiye?”
10 Daudi umedo kumae: “Calu andha Yehova ubedo kwo, Yehova en gire binege; kunoke nindo pare biromo ci ebitho; kunoke ebicidho i lwiny, e jubiwok nege.
11 Etie lembe ma copere ngo ira i wang’ Yehova nia aketh cinga i kum ng’atu ma Yehova uwiro! Dong’ akweyi, ting’ tong’ ma n’i thiwiye kud upoko pii no man wacidh i wang’wa.”
12 E Daudi uting’o tong’ kud upoko pii m’ubino i thiwi Saul man gicidho. Ng’atu moko mbe m’unenogi, kadi m’ung’eyo pigi, kadi m’ucew, kum nwang’u gin ceke ginindo, pilembe Yehova uketho nindo ma pek upodho i wigi.
13 I ng’eye, Daudi ukadhu yo lokaca man ecidh ecungo bor iwi got, ma kindgi ung’adu nya lee ku kaka ma Saul ubino i iye.
14 Daudi ugam ukok i bang’ udul askari man i bang’ Abner ma wod Ner, eyero kumae: “Abner, re igamu dhoga ngo?” Abner udwoko kumae: “In i ng’a m’ibelwong’o ubimo e?”
15 E Daudi uyero ni Abner kumae: “Nyo in i jarukara* ngo? Man ng’a ma rom kudi i Israeli? Dong’ pirang’o ke ikuro ngo wi rwoth peri ubimo? Kum ng’atu acel m’i kind juaskari umondo ku diewor pi ninego rwoth peri ubimo.
16 Itimo lembe ma rac. Calu andha Yehova ubedo kwo, iromo ku tho, kum ikuro ngo wi rwoth peri ma tie ng’atu ma Yehova uwiro. Kenen ng’eti! Tong’ p’ubimo kud upoko pii m’ubino i thiwiye ni kani?”
17 E Saul ung’iyo dwand Daudi man epenje kumae: “Daudi woda, eni tie dwendi?” Daudi udwoko ire kumae: “Eni tie dwanda, rwoth para ubimo.”
18 Emedo kumae: “Pirang’o rwoth para uberiemo tok jatic pare? Atimo ang’o? Man adubo ang’o?
19 Rwoth para ubimo, akweyi, kewinj jatic peri: Tek Yehova re m’ubecweyi i kuma, dong’ ejol* girathiera para mi nying cam. Ento tek dhanu re m’ubecweyi i kuma, kwong’ ubed i wigi i wang’ Yehova; pilembe tin giriema bor kud i kind dhanu pa Yehova,* giwacu kumae: ‘Cidh itim ni mungu mange!’
20 Man kawoni kud iwek atho bor i ng’om ma Yehova mbe i iye, kum ubimo mir Israel uwok nicisayu kaka kukun acel kende ve eberiemo aywer iwi gudi.”
21 E Saul uwacu kumae: “Adubo. Dong’ dwogi, Daudi ma woda; kum abitimi rac kendo ngo, pilembe tin ineno kwo* para ni gin ma pire tek i weng’i. Eyo, atimo lemkasegu man atimo kosa ma lee.”
22 Daudi udwoko kumae: “Tong’ p’ubimo ni e. Dong’ jalawobi moko ubin kuni pi nigame.
23 Yehova re ma biculo ng’atuman pi bedopwe pare man pi gwoko bedoleng’ pare, kum tin nwang’u Yehova umiyi i cinga, ento amito ngo aketh cinga i kum ng’atu ma Yehova uwiro.
24 Nen! calu ma tin aneno kwo* peri ni gin ma pire tek, dong’ Yehova de unen kwo para ni gin ma pire tek, man dong’ ebodha kud i masendi ceke.”
25 E Saul udwoko ni Daudi kumae: “Mugisa kwenyi, Daudi ma woda. Andha ibitimo lembe ma dongo, man gin ceke m’ibitimo bibedo miero.” I ng’eye Daudi ucidho i yo pare, Saul ke udok i pacu pare.
Korolembe mi There
^ Kunoke “nyathi got.”
^ Kunoke nyo “langa.”
^ Kunoke “nyathi got.”
^ Kunoke “jal ma nico.”
^ I dhu Juebrania: “eng’wii.”
^ I dhu Juebrania: “giralaga.” Eno copo ketho i iye dhanu man ng’om ma gilagu bende.
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
