Samwel mi kwong’o 5:1-12

  • Sanduku ubedo i ng’om mi Jufilisti (1-12)

    • Jucido Dagon (1-5)

    • Jufilisti ginwang’u goco (6-12)

5  Kinde ma Jufilisti giyaku Sanduku pa Mungu mandha, giting’e kud i Ebenezer gitere i Acdod.  Jufilisti giting’o Sanduku pa Mungu mandha man gitere i hekalu* pa Dagon, e gikethe i ng’et Dagon.  Kinde ma Juacdod giai urwonde pir kugweno, ginwang’u Dagon upodho arieba wang’e i ng’om i wang’ Sanduku pa Yehova. E giting’o Dagon man gidwoke kakare.  I nindo m’ulubo, kinde ma giai kugweno pir, ginwang’u Dagon upodho arieba wang’e i ng’om i wang’ Sanduku pa Yehova. Wi Dagon ku cinge ario zoo ung’ol man upodho i wang’ dhugola. Wathkume ma ve rec kende* re m’udong’ ma gin m’utime mbe.  Eno re m’uketho nitundo tin de julam pa Dagon karacelo ku ju ceke ma gibemondo i hekalu pa Dagon, giwotho ngo i wang’ dhugola pa Dagon i Acdod kaka m’epodho i iye.  Cing’ Yehova udoko pek iwi Juacdod, uketho emiyo matira ni dhanu mi Acdod ku mi kabedo m’i ng’ete man egoyogi ku min ic.  Saa ma dhanu mi Acdod gineno lembe m’ubetimere, giyero kumae: “Ukwayu ngo Sanduku pa Mungu mir Israel ubed asu i kindwa, kum etimowa lith dit karacelo ku mungu mwa ma Dagon.”  Pieno gioro jucidh julwong’o rwodhi mi Jufilisti ceke man gipenjogi kumae: “Ukwayu watim Sanduku pa Mungu mir Israel e nenedi?” Rwodhine gidwoko kumae: “Dong’ Sanduku pa Mungu mir Israel ucidh i Gath.” E gitero Sanduku pa Mungu mir Israel kuca.  I ng’ey ma gitere i Gath, cing’ Yehova ubino i kum adhurane, e ndiri ma lee unyay i dhanu. Emiyo matira ni dhanu mir adhurane niai i kum awiya nitundo i kum judongo, man egoyogi ku min ic. 10  Pieno, gioro Sanduku pa Mungu mandha i Ekron, ento saa ma Sanduku pa Mungu mandha utundo i Ekron ci, dhanu mir Ekron gicaku kok kumae: “Gikelo Sanduku pa Mungu mir Israel i bang’wa kara unegwa ku dhanu mwa!” 11  E gioro jucidh jucoko rwodhi ceke mi Jufilisti man giyero kumae: “Wudwok Sanduku pa Mungu mir Israel cen; wuwek edok kaka m’ebino i iye, kara wan karacelo ku dhanu mwa kud watho.” Kum nwang’u ndiri tho udaru lal i adhura ceke. Cing’ Mungu mandha ubino pek akeca i wigi, 12  man dhanu ma githo ngo jugoyogi ku min ic. E wak mi dhanu mir adhura ma gibekwayu ko kony uidho nitundo malu i polo.

Korolembe mi There

I dhu Juebrania: “ot.”
I dhu Juebrania: “Dagon kende.”