Samwel mi kwong’o 8:1-22
8 Kinde ma Samwel utii, eketho wote ni jupoklembe i Israel.
2 Nying’ wode ma kayu ubino Yoel, man mir ario ke nyinge ubino Abiya; gibino jupoklembe i Ber-ceba.
3 Ento wote gilubo ngo lapor pare. Gibed gimaru ninwang’u piny i ayi m’atira ngo, gibed giyiyo kanyaka,* man gibed gipoko lembe i ayi m’atira ngo.
4 I ng’ey kare, judongo mir Israel ceke gicokiri karacelo man gicidho i bang’ Samwel i Rama.
5 Giwacu ire kumae: “Kenen! idaru tii man woti de gibelubo ngo lapor peri. Kawoni keth ubimo moko i wiwa kara epok lembe mwa calu thek mange ceke.”
6 Ento lembene ufoyo ngo i* Samwel kinde ma giyero kumae: “Mii iwa ubimo kara epok lembe i wiwa.” E Samwel urwo i bang’ Yehova,
7 man Yehova uwacu ni Samwel kumae: “Winj lembe ceke ma dhanu maeni gibeyero iri; kum gikwero in ungo, ento gikwero an kara kud abed ubimo migi.
8 Gibetimo tap calu ma gicaku timo niai m’awodhogi kud i Misiri nitundo tin; giweka wang’ dupa man gitimo ni mungu mange, eno tie tap gin ma gibetimo i kumi kawoni.
9 Dong’ winjgi. Ento ukwayu ipoygi thwolo thwolo; nyuth igi gin m’ubimo ma bicamu ker i wigi bibedo ku twero mi lwong’o i bang’gi.”
10 E Samwel ukoro lembe ceke ma Yehova uyero ni dhanu ma gibino kwaye nia eketh ubimo i wigi.
11 Ewacu kumae: “Ubimo ma bicamu ker i wiwu bibedo ku twero mi lwong’o gin ma e: ebigamu wotwu man ebikethogi i tic mi magali pare, man ebidwokogi ni juring kana pare, jumoko ke biberingo i wang’ magali pare.
12 Man ebiketho ire judongo iwi dhanu elufu, man judongo iwi dhanu pier abic. Jumoko bibefuro podho pare ku kwej dhiang’, bibekayu cam pare, jumange ke gibibeyiko jamlwiny pare, man jamtic mi magali pare.
13 Ebiketho jumanyir mwu gibed jujeb mo m’awira,* jurutedo, man juted mukathi.
14 Ebigamu podho mwu ma beco, podho mwu ma beco mir ulok, ku podho mwu ma beco mir oliv man ebimiyogi ni jutic pare.
15 Ebigamu apaje mi cam mi podho mwu man mi podho mwu mir ulok, ebimiyo ni judongo pare man ni jutic pare.
16 Bende, ebigamu jutic mwu ma co ku ma nyir, dhieng’ mwu ma beco ku kana mwu de, man ebitimo kugi tic pare.
17 Ebigamu apaje mi diegi ku rombe mwu, man wubidoko jutic pare.
18 Nindo bibino ma wubiwak pir ubimo ma wung’iyo kara ubim wiwu, ento Yehova bidwoko ngo iwu lembe i nindo maeca.”
19 Re asu dhanu gikwero niwinjo lembe ma Samwel ukoro igi, giwacu kumae: “Mbe, wan wamito mwa wabed kud ubimo i wiwa.
20 E wabibedo calu thek mange ceke, man ubimo mwa bipoko lembe mwa, ebitelo wiwa, man ebikiedo lwiny mwa.”
21 I ng’ey ma Samwel uwinjo lembe ceke ma dhanu uyero, ekoro lembene ni Yehova.
22 Yehova ugam uwacu ni Samwel kumae: “Winjgi, man keth ubimo kara ubim wigi.” I ng’eye, Samwel uyero ni dhanu mir Israel kumae: “Ng’atuman m’i kindwu udok i adhura ma thugi.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “akumu.”
^ I dhu Juebrania: “uwok rac i wang’.”
^ Kunoke “juyik mo ma ng’wice ng’ar.”
