Ubimo mi kwong’o 13:1-34

  • Juewo lembila i kum pemlam mi Bethel (1-10)

    • Pemlam ung’eny dra (5)

  • Dhanu pa Mungu uworo ngo (11-34)

13  Lembe pa Yehova ugam ubino i bang’ dhanu pa Mungu moko, e eai kud i Yuda ecidho i Bethel kinde ma Yeroboam ucungo i ng’et pemlam ebeketho yiro mi lam uduny.  E ekok ma tek ni pemlam calku lembe pa Yehova, eyero kumae: “E pemlam, pemlam! Yehova uwacu kumae: ‘Nen! nyathin ma nico ma nyinge Yosiya binyolere i ot pa Daudi! Ebithiero julam mi kaka ma malu i wii, gin ma giketho yiro mi lam uduny i wii, man ebiwang’u cogo dhanu i wii.’”  Cing’ nica emiyo giranyutha moko, eyero kumae: “Maeni en e giranyutha ma Yehova uweco pire: Nen! pemlam bing’eny bwa man vuru* ma n’i wiye bioy.”  Ndhu ndhu kinde m’ubimo Yeroboam uwinjo lembe ma dhanu pa Mungu mandha ukogo i kum pemlam m’i Bethel, erieyo cinge kud i dhu pemlam man ewacu kumae: “Wumake!” E wang’ acel cinge m’erieyo ebecime kone utal* man nidwoke ujai ire.  E pemlam ung’eny dra man vuru uoy kud i wiye calku giranyutha ma Yehova uketho dhanu pa Mungu mandha umiyo.  Ubimo ulund uwacu ni dhanu pa Mungu mandha kumae: “Ka copere, kway Yehova Mungu peri utim ira bero, man rwo pira kara cinga udok kakare.” E dhanu pa Mungu mandha ukwayu Yehova man cing ubimo udok kakare calu m’ebino ko.  I ng’eye, ubimo uyero ni dhanu pa Mungu mandha kumae: “Wakedoki i bang’a i pacu kara icam cam moko, man kara amii iri giramiya moko.”  Ento dhanu pa Mungu mandha uyero ni ubimo kumae: “Kadok nwang’u imiyo ira nusu mi ot peri, abibino ngo i toki man abicamu ngo mukathi kadi abimadhu ngo pii i kabedo maeni.  Kum Yehova ung’olo ira kumae: ‘Kud icam mukathi kadi kud imadh pii, man kud idok kud i yo m’ibino kud i iye.’” 10  E ekwanyu yo mange, edok ungo kud i yo m’ebino kud i iye i Bethel. 11  Nwang’u jabila moko m’utii ubino nuti i Bethel. Kinde ma wote gitundo i pacu, gikoro ire lembe ceke ma dhanu pa Mungu mandha utimo cing’ nica i Bethel man wec m’eyero ni ubimo. Saa ma gikoro lembene ni weggi, 12  epenjogi kumae: “Ekwanyu yo ma kani?” E wote ginyutho ire gengi ma dhanu pa Mungu mandha m’uai i Yuda ung’olo. 13  E ewacu ni wote kumae: “Wutwii ira kabedo iwi kana.” Gigam gitwiyo ire kabedo iwi kana man eidho i wiye. 14  Pieno elubo tok dhanu pa Mungu mandha man ewok enwang’e ebedo i the yen moko ma dit. E epenje kumae: “Nyo in re m’itie dhanu pa Mungu mandha m’uai kud i Yuda?” Edwoko kumae: “Eyo, tie an.” 15  Jabilane uwacu ire kumae: “Wakedok kudi i pacu kara icam mukathi moko.” 16  Ento edwoko ire kumae: “Acopo dok ungo kudi, kadi acopo yiyo ngo lwong’o peri, man acopo camu ngo mukathi, kadi aromo madhu ngo pii karacelo kudi i kabedo maeni. 17  Kum Yehova ung’olo ira kumae: ‘Kud icam mukathi kadi kud imadh pii kuca. Kud idok kud i yo m’ibino kud i iye.’” 18  Ento ewacu ire kumae: “An de a jabila calu in, man Yehova uyero ira nikadhu kud i bang’ malaika kumae: ‘Cigame wudwog kude i ot peri, kara ecam mukathi man emadh pii.’” (Ebino wonde awonda.) 19  Pieno eloko ku jabilane pi nicamu mukathi man pi nimadhu pii i ot pare. 20  Saa ma fodi gibedo i dhu meza, lembe pa Yehova ubino i bang’ jabila m’udwogo kude 21  man ekok ni dhanu pa Mungu mandha m’uai kud i Yuda, ewacu kumae: “Yehova uyero kumae: ‘Calu m’ijai i kum lembe ma Yehova ung’olo man iworo ngo cik ma Yehova Mungu peri umiyo iri, 22  ento ilund iloko ku ng’eyi idok icamu mukathi man imadhu pii kaka ma juwacu iri nia, “kud icam mukathi kadi kud imadh pii i iye,” avuji bidok ungo i liel pa kwaru peri.’” 23  I ng’ey ma dhanu pa Mungu mandha ucamu mukathi man emadhu, jabila m’utii ugam utwiyo kabedo iwi kana ni dhanu pa Mungune.* 24  Egam ecidho, ento kinde ma en’i yo, umvor moko ucoro i wiye man unege. Avuje uvuto i yo man kana ucungo i ng’ete; umvor de ucungo i ng’et avujene. 25  Dhanu moko ma gibino kadhu ku keca gineno avuje uvuto i gengi man umvor ucungo i ng’ete. E gimondo i adhura ma jabila m’utii bedo i iye man gikoro lembene. 26  Kinde ma jabila m’udwogo kude kud i gengi uwinjo lembe maeno, e ndhu ndhu ewacu kumae: “Eno tie dhanu pa Mungu mandha m’ujai i kum lembe ma Yehova ung’olo. Pieno Yehova umiye i cing umvor m’uyeco iye man unege, calku lembe ma Yehova ular uwacu ire.” 27  I ng’eye, ewacu ni wote kumae: “Wutwii ira kabedo iwi kana.” E gitwiyo kabedone. 28  Egam ecidho man ewok enwang’u avuj ng’atune uvuto i gengi, man kana kud umvor gicungo i vute. Umvor ucamu ngo avujene man eyeco de ngo i kana. 29  E jabila maeno uting’o avuj dhanu pa Mungu mandha eketho iwi kana, man edok kude i adhura ma thugi pi niwage man pi nikunye. 30  Pieno eroyo avune i liel pare gire, man giwage ma gibeyero kumae: “Akayo, umira do!” 31  I ng’ey ma jukunye, jabilane uyero ni wote kumae: “Cing’ m’abitho, wukunya kaka ma jukunyo dhanu pa Mungu mandha i iye. Wuketh cogona i ng’et cogone. 32  Lembe ma Yehova uketho ekogo pi pemlam ma n’i Bethel man pi udi mi thier ma jugiero kaka ma malu i adhura ceke mi Samaria bitimere andha.” 33  Kadok i ng’ey ma lembe maeno utimere de, Yeroboam uweko ngo yo pare ma rac, ento emedere asu ning’iyo julam kud i kind udul dhanu kara gitim i kaka ma malu. Ebed eketho ng’atu moko ci m’umaru udok jalam* ma nwang’u ewacu kumae: “En de edok jalam pi nitimo i kaka ma malu.” 34  Dubo maeni ma ot pa Yeroboam utimo ukelo nyoth i wigi man uketho nying’gi ling’ kud i ng’om.

Korolembe mi There

Niwacu vuru m’unweng’ere ku miyo mi lam.
Kunoke “udoko abala.”
I dhu Juebrania: “ni jabila m’ecidh egamu edwogo kude.”
I dhu Juebrania: “ebed epong’o cing’.”