Ubimo mi kwong’o 16:1-34
16 Yehova ugam unyutho pi pokolembe pare iwi Baca nikadhu kud i bang’ Yehu ma wod Hanani, ewacu kumae:
2 “Ating’i kud i utur man akethi ni jatela mi dhanu para Israel, ento imediri nilubo yo pa Yeroboam man iketho dhanu para Israel gidubo uketho ginyayu ng’eicwiny i iya ku dubo migi.
3 Pieno abeweyo Baca ku ot pare tetete, man abiketho ot pare bidoko calu ot pa Yeroboam ma wod Nebat.
4 Ng’atu moko ci m’i ot pa Baca m’utho i adhura gwogi bicame; man ng’atu moko ci m’i ot pare m’utho i lum winyo m’i kor polo bicame.”
5 Dong kpawa mi kwo pa Baca, lembe m’etimo man tego pare, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mir Israel.
6 I ng’eye Baca vuto pi niyom ku kwaru pare man jukunye i Tirza; e Ela ma wode udoko ubimo kakare.
7 Bende, Yehova unyutho pi pokolembe pare iwi Baca man iwi ot pare nikadhu kud i bang’ jabila Yehu ma wod Hanani, pi lembe ceke ma reco m’etimo i wang’ Yehova, m’enyayu ko ng’eicwiny i iye ku tic mi cinge, tap calu ma ot pa Yeroboam utimo man bende pilembe enego Nadab.*
8 I oro mi pier ario wi abusiende mi camuker p’Ubimo Asa mi Yuda, Ela ma wod Baca udoko ubimo iwi Israel i Tirza, man ecamu ker pi oro ario.
9 Zimri ma jatic pare, m’ubino jadit mi wi nusu juaskari pare ma giringo ku magali ucamu gamba i kume. Saa maeno nwang’u ebino i Tirza m’ebemadhere man emer i ot pa Arza m’ubino janen wi ot pare i Tirza.
10 E Zimri umondo, egoye man enege i oro mi pier ario wi abiro mi camuker p’Ubimo Asa mi Yuda, man edoko ubimo kakare.
11 Kinde m’edoko ubimo man ejany iwi komker pare tap ci, egam enego juruot pa Baca ceke. Eweko ngo kadok ng’atu ma nico* acel de, nik’ebed wedi* pa Baca kadi jurimbe.
12 Kumeno re ma Zimri udaru juruot pa Baca ceke, tap calu ma Yehova ular uyero pi Baca nikadhu kud i bang’ jabila Yehu.
13 Lembe maeno utimere pi dubo ceke ma Baca giku wode ma Ela gitimo, man pi dubo ma giketho Israel utimo ma ginyayu ko ng’eicwiny i Yehova Mungu mir Israel kud ayi gin m’acwiya migi ma tijgi mbe.
14 Dong kpawa mi kwo pa Ela man lembe ceke m’etimo, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mir Israel.
15 I oro mi pier ario wi abirone mi camuker p’Ubimo Asa mi Yuda, Zimri udoko ubimo man ecamu ker pi nindo abiro i Tirza. I saa maeno, nwang’u udul askari mir Israel gigonjo i kum Gibethon ma tie adhura mi Jufilisti.
16 I ng’eye, udul askari ma gigonjone giwinjo jubewacu kumae: “Zimri ucamu gamba i kum ubimo man enege.” Pieno Juisrael ceke giketho Omri ma jadit mir udul askari ni ubimo iwi Israel cing’ nica i kagonjo.
17 Omri ku Juisrael ceke ma gini karacelo kude giai kud i Gibethon gicidh gitieko adhura mi Tirza.
18 Saa ma Zimri uneno nia judaru maku adhurane, emondo i ot ma tek m’i kal* p’ubimo man ewang’u ode i wiye, e etho.
19 Lembe maeno utimere pi dubo pare gire, kum etimo lembe ma rac i wang’ Yehova m’ewotho ko i yo pa Yeroboam man pilembe eketho Juisrael udubo.
20 Dong kpawa mi kwo pa Zimri man gamba m’ecamu, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mir Israel.
21 I saa maeno re ma i dhanu mir Israel upokere ni ario. Thenge acel ubino lubo Thibni ma wod Ginath, man gimito gikethe ni ubimo; thenge ma kucelo ke ubino lubo Omri.
22 Ento dhanu m’ubino lubo Omri givoyo ju m’ubino lubo Thibni ma wod Ginath. Pieno Thibni utho man Omri udoko ubimo.
23 I oro mi pier adek wi acende mi camuker p’Ubimo Asa mi Yuda, Omri udoko ubimo iwi Israel man ecamu ker pi oro apar ario. I Tirza ecamu ker pi oro abusiel.
24 Eng’iewo got Samaria i bang’ Cemer ku talanto* ario mi mola ma tar man egiero adhura iwi gode. Ecaku nying adhura m’egierone nia Samaria* calku nying’ Cemer m’ubino won* gode.
25 Omri umedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova, man kothe ubino rac magwei nisagu dhanu ceke m’ular ubino i wang’e.
26 Ewotho i yo pa Yeroboam ma wod Nebat ceke, man etimo dubo ma rom ma Yeroboam uketho Israel utimo ma ginyayu ko ng’eicwiny i Yehova Mungu mir Israel kud ayi gin m’acwiya migi ma tijgi mbe.
27 Dong kpawa mi kwo pa Omri, lembe m’etimo man aloci m’enwang’u i lwiny, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mir Israel.
28 I ng’eye, Omri ugam uvuto pi niyom ku kwaru pare man jukunye i Samaria; e wode ma Ahab udoko ubimo kakare.
29 Ahab ma wod Omri udoko ubimo iwi Israel i oro mi pier adek wi aborane mi camuker pa Asa m’Ubimo mi Yuda, man Ahab ma wod Omri ubimo wi Israel i Samaria pi oro pier ario wi ario.
30 Ahab ma wod Omri utimo lembe ma rac magwei i wang’ Yehova nisagu dhanu ceke m’ular ubino i wang’e.
31 Etimo dubo ma rom ku ma Yeroboam ma wod Nebat utimo, re calu maeno de ubedo nok i wang’e, egamu bende Yezabel ma nyaku pa Ethbaal m’ubimo mi Jusidon ni dhaku, man ecaku timo ni Baal man erumo conge i wang’e.
32 M’umedo maeno, egiero pemlam ni Baal i ot* pa Baal m’egiero i Samaria.
33 Ahab uyiko bende mbegi mi thier.* Etimo lembe dupa pi ninyayu ng’eicwiny i Yehova Mungu mir Israel nisagu jubim ceke mir Israel m’ular ubino i wang’e.
34 I nindo pa Ahab, Hiel ma Jabethel ugiero Yeriko kendo. Kinde m’eketho kathere mir adhurane, Abiram ma wode ma kayu utho, man kinde m’eroyo dhugolane, Segub ma wode ma cogo utho, calku lembe pa Yehova m’eyero nikadhu kud i bang’ Yocuwa ma wod Nun.
Korolembe mi There
^ Niwacu Nadab ma wod Yeroboam.
^ I dhu Juebrania: “ng’atu moko ci ma layu i kor gang’.” Etie wec mi dhu Juebrania mir acenje ma jutiyo ko pi ninyutho jumaco.
^ Kunoke “juculkwor pi rimb Baca.”
^ I dhu Juebrania: “ot.”
^ Talanto acel ubino kilo 34,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Thelembene tie “Mi ju pa Cemer.”
^ I dhu Juebrania: “rwoth.”
^ Kunoke “hekalu.”
^ Nen Thelembe mi wec.
