Ubimo mi kwong’o 17:1-24
17 Nindo moko Eliya* ma Jaticbi mi ng’om m’i Gilead uwacu ni Ahab kumae: “Calu andha Yehova Mungu mir Israel m’abetimo ire* ubedo kwo, pi oro moko thoi kadi koth de bibedo mbe nitundo m’abiwacu an!”
2 Lembe pa Yehova ubino i bang’e, uwacu kumae:
3 “Ai ku keni, cidh yo nyangu man ipond i poga mi Kerith, yo nyangu mi Yordan.
4 Ibimadhu pii mi kulo, man abing’olo ni ungoro nia gibed gikel iri cam kuca.”
5 E ndhu ndhu ecidho man etimo calu ma Yehova uyero; ecidh ebedo i poga mi Kerith yo nyangu mi Yordan.
6 Man ungoro gibed gikelo ire mukathi ku ring’o kugweno, man mukathi ku ring’o uthieno; man ebed emadhu pii mi kulone.
7 Ento i ng’ey nindo moko kulone ugam udwono, pilembe koth ubino cwii ngo i ng’ombe.
8 I ng’eye lembe pa Yehova ubino i bang’e kumae:
9 “Ai malu, cidh i Zarefath mi Sidon man ibed kuca. Nen! abing’olo ni dhatho moko kuca ubed umii iri cam.”
10 E eai malu man ecidho i Zarefath. Kinde m’etundo i dhugang’ mir adhurane, eneno dhaku moko ubekwanyu ng’ili yen. Pieno elwong’e, ewacu ire kumae: “Akweyi, kekel ira pii moko nyanok amadhi.”
11 Kinde m’ebecigamu pii, Eliya ulwong’o toke eyero kumae: “Ka copere, kel ira bende dund mukathi moko.”
12 E dhakune uyero kumae: “Calu andha Yehova Mungu peri ubedo kwo, ambe ku mukathi, ndhu mogo pong’ cing’ acel re m’utie i agulu ma dit ku nyathi mo moko i agulu ma nyanok. Kawoni abekwanyu ng’ili yen moko nyanok eni man abicidho tedo gin moko ira man ni woda. I ng’ey ma wabicame ci, e wabitho.”
13 Eliya ugam uyero ire kumae: “Lworo kud unegi. Cidhi man itim calu m’iyero. Ento kelar ited ira nyathi mukathi moko ma ngulu ngulu ku gin m’udong’ne man ikele ira. I ng’eye, ibitedo piny moko iri man ni wodi.
14 Kum Yehova Mungu mir Israel uwacu kumae: ‘Mogo bithum ungo kud i agulu ma dit, man mo bithum ungo kud i agulu ma nyanok nitundo i nindo ma Yehova biketho koth bicwii iwi ng’om.’”
15 Pieno ecidho man etimo lembe ma Eliya uwacu. E en karacelo kud Eliya man juruot pare gicamu pi nindo dupa.
16 Mogo uthum ungo kud i agulu ma dit man mo de uthum ungo kud i agulu ma nyanok, calu ma Yehova uyero nikadhu kud i bang’ Eliya.
17 I ng’ey lembe maeno, twoyo umaku wod dhaku ma won ode, man twoyo parene doko tek mandha, e etho.*
18 E dhakune uwacu ni Eliya kumae: “E dhanu pa Mungu mandha, anyotho ang’o iri?* Ibino keni kara ipoy wiya i kum kosa para man kara ineg woda?”
19 Ento Eliya uwacu ire kumae: “Mii wodine i bang’a.” E egame kud i kore, eidho kude i kusika ma malu ka m’ebedo i iye, man epiele iwi kavuto pare.
20 Ekwayu Yehova kumae: “E Yehova Mungu para, pirang’o ibekelo lembe ma rac kadok iwi dhatho maeni m’abedo i bang’e? Pirang’o iweko wode tho?”
21 I ng’eye, eriebere iwi nyathinne wang’ adek man ekwayu Yehova eyero kumae: E Yehova Mungu para, akweyi, wek kwo* pa nyathin maeni udwog kendo i iye.”
22 Yehova uwinjo kwac pa Eliya man kwo* pa nyathinne udwogo kendo i iye, e ecer.
23 Eliya uting’o nyathinne kud i kusika ma malu man eloro kude piny i ot man emiye i bang’ min; e Eliya uwacu ire kumae: “Nen, wodi tie kwo.”
24 Dhakune uyero ni Eliya kumae: “Kawoni ang’eyo andha nia itie dhanu pa Mungu, man nia lembe pa Yehova m’iyero utie lemandha.”
Korolembe mi There
^ Thelembene tie “Mungu para tie Yehova.”
^ I dhu Juebrania: “m’acungo i wang’e.”
^ I dhu Juebrania: “ejigo niyuyo.”
^ Kunoke “lembang’o i kindwa wakudi?”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
