Ubimo mi kwong’o 19:1-21
19 I ng’eye, Ahab udok ukoro ni Yezabel lembe ceke ma Eliya utimo man kite m’enego ko jubila zoo ku palamularu.
2 E Yezabel uoro jakwenda moko ucidh uyer ni Eliya kumae: “Dong’ mungu gimii ira matira man gimede lee tek urwo unyoni aketho ngo idoko calu ng’atuman* m’i kindgi!”
3 Lworo ugam umaku Eliya, e eai man eringo pi nibodho kwo* pare. Etundo i Ber-ceba mi Yuda, man ewok eweko jatic pare keca.
4 E ewotho pi ceng’ acel nicidho i langa, man etundo i the yen moko m’udinyo, e ebedo i there man ekwayu nia etho.* Ewacu kumae: “Eromo! Kawoni, E Yehova, kab kwo* para cen, kum an a ber ma sagu kwaru para ngo.”
5 I ng’eye evuto man nindo ukadhu kude i the yen m’udinyo. Ento mbwang’ kumeni malaika moko umulo kume man uyero ire kumae: “Ai malu man icam.”
6 Kinde m’eyabu wang’e, eneno mukathi ma ngulu ngulu iwi kidi ma lieth n’i thiwiye man upoko pii. Ecamu man emadhu, e edok evuto kendo.
7 I ng’eye malaika pa Yehova udwogo kendo wang’ mir arionde man emulo kume, ewacu kumae: “Ai malu man icam, kum ibecidho i woth ma bor.”
8 Pieno eai malu ecamu man emadhu, e ku tego mi cam maeno ewotho pi nindo pier ang’wen dieceng’ ku diewor nitundo i Horeb ma tie got pa Mungu mandha.
9 Kuca ewok emondo i oding’om moko man evuto keca; man nen! lembe pa Yehova ubino i bang’e m’uwacu ire kumae: “Eliya, ibetimo ang’o keni?”
10 E edwoko kumae: “Anyutho amora ma yawe mbe pi Yehova Mungu mir udul; kum dhanu mir Israel giweko lembariba peri, gituro pemlam peri, man ginego jubila peri ku palamularu, an kenda re m’adong’. Kawoni gibemito gikab kwo* para cen.”
11 Ento ewacu kumae: “Wok woko man icung iwi got i wang’ Yehova.” Man nen! Yehova ubino kadhu kud i wang’e, man yamu ma dit man ma tek ubino ng’enyo gudi man ubino turo cana i wang’ Yehova, ento Yehova ubino mbe i yamune. I ng’ey yamu maeno, digidi uyengo ng’om, ento Yehova ubino mbe i digidine.
12 I ng’ey digidi maeno, mac ubedo nuti, ento Yehova ubino mbe i macne. I ng’ey mac maeno, dwal moko ma piny man ma yoo uwinjere.
13 Kinde ma Eliya uwinjo dwalne ci, e eumo wang’e ku kendi pare ma segi man ewok ecidh ecungo i dhu oding’om. I ng’eye dwal moko upenje kumae: “Eliya, ibetimo ang’o keni?”
14 E edwoko kumae: “Anyutho amora ma yawe mbe pi Yehova Mungu mir udul; kum dhanu mir Israel giweko lembariba peri, gituro pemlam peri, man ginego jubila peri ku palamularu, an kenda re m’adong’. Kawoni gibemito gikab kwo* para cen.”
15 Yehova uyero ire kumae: “Loki, man icidh i langa mi Dameski. Kinde m’ibitundo, wir Hazael ni ubimo mi Siria.
16 Man iwir Yehu ma nyakwar Nimci ni ubimo iwi Israel, wir bende Elica* ma wod Cafath mir Abel-mehola ni jabila kakeri.
17 Ng’atu ma tek uboth kud i lak palamularu pa Hazael, Yehu binege en; man ng’atu ma tek uboth kud i lak palamularu pa Yehu, Elica bilund nege en.
18 Bende fodi asu atie ku dhanu elufu abiro (7 000) i Israel, ma gin ceke girumo ngo cong’gi ni Baal man gicwiyo ngo limbe ku dhoggi.”
19 E ecidho ku keca man ewok enwang’u Elica ma wod Cafath ubefuro fur ku thwoni dhieng’ ma jutwiyo ario ario apar ario, man en ebino furo ku mir apar arionde. Pieno Eliya ugam ucidho i bang’ Elica man eronyo kendi pare ma segi i kume.
20 E eweko thwoni dhieng’ man eringo i tok Eliya, ewacu ire kumae: “Akweyi, kewek acidh acwii limb vwa giku maa. Kan i ng’eye abilubo toki.” Eliya udwoko ire kumae: “Cidhi, doki, nwang’u aceri?”
21 Pieno Elica uloko man eting’o thwoni dhieng’ ario ma jutwiyo karacelo ethierogi, man etedo ring’gi ku yen mi kwej dhiang’ne, e emiyo ni dhanu gicamu. I ng’eye eai malu man elubo tok Eliya, e ecaku timo ire.
Korolembe mi There
^ Kunoke “aketho ngo ng’eyong’ec peri udoko calu ng’eyong’ec pa ng’atuman.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec pare utho.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Thelembene tie “Mungu en e Both.”
