Ubimo mi kwong’o 20:1-43
20 Nindo moko Ben-hadad m’ubimo mi Siria ucoko udul askari pare ceke, karacelo ku jubim mange pier adek wi ario ku riuni* man magali migi; eidho i kum Samaria man etieke pi nikiedo i dhoge.
2 I ng’eye, eoro jukwenda i bang’ Ahab m’Ubimo mir Israel i adhura man ewacu ire kumae: “Ben-hadad uyero kumae:
3 ‘Mola ma tar ku mola ma kwar peri gi para, man bende mon peri ma beco ku woti de.’”
4 E ubimo mir Israel udwoko kumae: “Etie calu m’iyero eno, rwoth para ubimo, an ku piny para zoo wa peri.”
5 I ng’eye jukwendane giloko man giwacu kumae: “Ben-hadad uyero kumae: ‘Aoro iri kwenda ma e: “Ibimiyo ira mola ma tar peri, mola ma kwar peri, mon peri, man woti.”
6 Ento urwo i kum saa maeni abioro jutic para i beng’i. Gibikeyo i ot peri mii man i ot mi jutic peri, gibicoko piny peri ma beco ceke gibicidho ko.’”
7 E ubimo mir Israel ulwong’o judongo ceke mi ng’ombe man ewacu kumae: “Akwayuwu, wukeng’ii cuu man wunen nia ng’atu maeni ukeco nikelo lembe ma rac i wiwa, kum ekwayu nia amii ire mon para, wota, mola ma tar para, man mola ma kwar para, man akwero de ngo ire.”
8 E judongo ceke man dhanu ceke giwacu ire kumae: “Kud iwor dwande man kud iyii.”
9 Pieno eyero ni jukwenda pa Ben-hadad kumae: “Wuyer ni rwoth para ubimo nia, ‘gin ceke m’ilar ikwayu i bang’a an a jatic peri wang’ ma kwong’a abimiyo, ento gin m’ikwayu i bang’a kawoni e acopo yiyo ngo.’” E jukwendane gidok man gikoro lembene ni Ben-hadad.
10 Ben-hadad udok uoro kwenda ni Ahab kumae: “Dong’ mungu gimii ira matira man gimede lee tekene utur mi Samaria bidong’ lee m’acopo miyo pong’ cing’ acel ni dhanu ceke m’ulubo ng’eya!”
11 Ubimo mir Israel udwoko kumae: “Wuyer ire nia, ‘ng’atu m’uberonyo jamlwiny pare kud uyungere gire calu ng’atu m’ubewodhe.’”
12 Ndhu ndhu kinde ma Ben-hadad uwinjo lembe maeno ma judwoko saa ma nwang’u en ku jubim wagi gibemadhiri i hema* migi, eyero ni jutic pare kumae: “Wuyikuru pi nikiedo!” E giyikiri pi nikiedo i dhu adhurane.
13 Ento jabila moko ucidho i bang’ Ahab m’Ubimo mir Israel man ewacu ire kumae: “Yehova uyero kumae: ‘Nyo ineno udul dhanu ma dit maeni ceke? Abimiyogi i cingi tin, e ibing’eyo nia atie Yehova.’”
14 Ahab upenjo kumae: “Ebitiyo ku ng’a?” Edwoko nia, “Yehova uyero kumae: ‘Kud awobi ma gitimo i the tela mi judongo ma wijo mi theng ng’om.’” E Ahab upenjo kumae: “Ng’a ma bicaku lwinyi?” Edwoko kumae: “In!”
15 Ahab ugam ukwanu awobi ma gitimo i the tela mi judongo ma wijo mi theng ng’om, gibino dak ario pier adek wi ario; i ng’eye ekwanu jumaco mir Israel ceke, gibino elufu abiro (7 000).
16 Giwok kud i adhura ku dieceng’ ma ling’ kinde ma nwang’u Ben-hadad ku jubim pier adek wi ario ma gibino konye gibemadhiri i hema* man gimer.
17 Kinde m’awobi ma gitimo i the tela mi judongo ma wijo mi theng ng’om giwok ma kwong’a, e wang’ acel Ben-hadad uoro jukwenda ucidh unen lembe m’ubekadhu. Gidwoko ire kumae: “Dhanu moko ubino kud i Samaria.”
18 E eyero kumae: “Tek gibino mi kwiyocwiny, wumakgi ma kwo; kunoke tek gibino mi lwiny, de asu wumakgi ma kwo.”
19 Ento kinde ma giwok kud i adhura, niwacu awobi ma gitimo i the tela mi judongo ma wijo mi theng ng’om man udul askari m’ubino lubo ng’eygi,
20 ng’atuman unego jadhoge. E Jusiria giringo man Juisrael giriemo tokgi, ento Ben-hadad m’Ubimo mi Siria uidho iwi riuni* man eringo karacelo ku juring riuni moko.
21 Ento ubimo mir Israel uwok kud i adhura man emedere ninego riuni* man nitong’o i magali, e eloyo Jusiria kud aloci* ma dit.
22 I ng’eye, jabilane ugam ucidho i bang’ ubimo mir Israel man eyero ire kumae: “Cidh imed tego peri man ipar cuu pi gin m’ibitimo, kum i caku pa oro* ma cen ubimo mi Siria bibino i kumi.”
23 Jutic p’ubimo mi Siria giyero ire kumae: “Mungu migi tie Mungu mi gudi. Eno re m’uketho giloyowa. Ento tek wakiedo i dhoggi i pambu, wabiloyogi.
24 Bende tim kumae: Kab jubim ceke kud i tic migi man iketh jubim mange kakagi.
25 I ng’eye, cok* dhu udul askari ma rom ku ma junego, riuni* kawang’ riuni, magali kawang’ magali. Man wek wakied kugi i pambu, e m’umbe jiji wabiloyogi.” Ubimo mi Siria ugam uwinjo paru migi man etimo tap kumeno.
26 I caku pa oro,* Ben-hadad ucoko dhu Jusiria man giidho i Afek pi nikiedo i dhu Juisrael.
27 Dhanu mir Israel de gicokiri man gicoko cam pi nicidho nirombo ku Jusiria. Kinde ma dhanu mir Israel gigonjo yor i wang’gi, gibino nen calu udul diegi ario ma thindho, Jusiria ke gipong’o ng’om ceke.
28 E dhanu pa Mungu mandha ucidho i bang’ ubimo mir Israel man ewacu kumae: “Yehova uyero nia, ‘calu ma Jusiria giwacu kumae: “Yehova en e Mungu mi gudi, ento etie ngo Mungu mi pambu,” abimiyo udul ma dit maeni ceke i cingi, e andhandha ibing’eyo nia atie Yehova.’”
29 Gigonjo ma kagonjoman ubeneno bang’ wadi pi nindo abiro, man i nindo mir abirone lwiny ucaku. E pi nindo acel dhanu mir Israel ginego juaskari mi Siria ma giwotho ku tiendgi elufu dak acel (100 000).
30 Dong dhanu m’udong’ giringo i Afek, i adhura. Ento gang’kidi upodho iwi dhanu elufu pier ario wi abiro (27 000) m’udong’. Ben-hadad bende uringo i adhura, man ewok epondo i kusika ma yor i iye mi ot moko.
31 E jutic pare giwacu ire kumae: “Kenen, wawinjo nia jubim mir Israel gibed gibedo jubim ma jukisa.* Dong’ wakweyi, wek watwii kendi mi saki i pierwa man wadhok thol i wiwa, e wacidh i bang’ ubimo mir Israel. Saa moko nyo ebiweki* ibidong’ kwo.”
32 E gitwiyo kendi mi saki i piergi man thol i wigi, man gicidho i bang’ ubimo mir Israel giwacu kumae: “Ben-hadad ma jatic peri uwacu kumae: ‘Akweyi, wek adong’ kwo.’”* Ubimo udwoko igi kumae: “Fodi e kwo asu? En umira.”
33 Dhanune gineno nia lembe biwotho ma ber man ginyang’ nia ebeyero lemandha, e giwacu kumae: “Ben-hadad tie umeru.” Ubimo ugam uyero kumae: “Wucidh wugame.” Pieno Ben-hadad uwok i bang’e, man Ahab uketho eidho iwi magali.
34 E Ben-hadad uyero ire kumae: “Abidwoko iri adhura ma vwa umayu kud i bang’ wuru, man icopo yabu bende iri soko i Dameski, tap calu ma vwa utimo i Samaria.”
Ahab udwoko kumae: “Calu ma wawinjara* kumeni, abiweki ibicidho.”
Pieno giwinjiri gikude man eweke ecidho.
35 Nikum lembe ma Yehova ung’olo, ng’atu acel m’i kind wot jubila* uyero ni wadi kumae: “Akweyi, goya.” Ento wadine ukwero nigoye.
36 Pieno ewacu ire kumae: “Calu m’ikwero niwinjo dwand Yehova, kinde ma wabipokara wakudi ci, umvor binegi.”* E kinde ma gipokiri kude, umvor moko ucoro i wiye man unege.
37 Ewok enwang’u ng’atu mange man eyero ire kumae: “Akweyi, goya.” E ng’atune ugoye man enyayu ret i kume.
38 I ng’eye, jabilane ranjere, eriwo bongu i wang’e man ecidho i dhu gengi pi nikuro ubimo.
39 Kinde m’ubimo ubekadhu, ekok i bang’ ubimo, eyero kumae: “An a jatic peri acidho ka ma lwiny ubogere i iye, man ng’atu moko uwok, ekelo ng’atu mange i bang’a ewacu kumae: ‘Gwok ng’atu maeni. Tekene jubinwang’e ngo, ibiculo kwo pare ku kwo* peri, kunoke ibiculo talanto* acel mi mola ma tar.’
40 Kinde ma fodi an a jatic peri abetimo tic moko kun ku kun, rek kumeni ng’atune ringo.” Ubimo mir Israel uwacu ire kumae: “Pokolembe peri bibedo kumeno; ing’olo lembene in giri.”
41 E ndhu ndhu egonyo bongu m’eriwo i wang’e, man ubimo mir Israel ung’iye nia etie acel m’i kind jubila.
42 Ewacu ni ubimo kumae: “Yehova uyero kumae: ‘Calu iweko ng’atu m’ayero nia ucikere nitho uboth kud i cingi, kwo peri biculo wang’ kwo* pare, man dhanu peri bitho kaka dhanu pare.’”
43 E ubimo mir Israel udok i Samaria ma kume konjo koyo man can umondo i iye.
Korolembe mi There
^ Kunoke “kana mi lwiny.”
^ Kunoke “otbak.”
^ Kunoke “otbak.”
^ Kunoke “kana mi lwiny.”
^ Kunoke “kana mi lwiny.”
^ Kunoke “nek.”
^ Niwacu i ng’ey nindo pa koth i Israel. Ebino i kind dwi mir adek kunoke mir ang’wen. Nen Thenge ma jumedo B15.
^ I dhu Juebrania: “kwan.”
^ Kunoke “kana mi lwiny.”
^ Niwacu i ng’ey nindo pa koth i Israel. Ebino i kind dwi mir adek kunoke mir ang’wen. Nen Thenge ma jumedo B15.
^ Kunoke “gitie jubim ma nyutho mer ma lokere ngo.”
^ Kunoke “ebiweko ng’eyong’ec peri.”
^ Kunoke “wek ng’eyong’ec para bed kwo.”
^ Kunoke “watimo lembariba.”
^ Copere nia “wot jubila” ubenyutho kalasi ma jubed juponjo jubila i iye, kunoke dikiri mi jubila.
^ Kunoke “bigoyi i ng’om.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec peri bibedo kawang’ ng’eyong’ec pare.”
^ Talanto acel ubino kilo 34,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Kunoke “ng’eyong’ec peri bibedo kawang’ ng’eyong’ec pare.”
