Ubimo mi kwong’o 3:1-28

  • Suleman ugamu nyaku pa Farao (1-3)

  • Yehova unyuthere ni Suleman i lek (4-15)

    • Suleman ukwayu rieko (7-9)

  • Suleman upoko lembe mi mego ario (16-28)

3  Suleman utimo lembariba mi gamiri ku Farao m’ubimo mi Misiri. Enyomo* nyaku pa Farao man etere i Adhura pa Daudi. Ekethe ebedo kuca nitundo m’edaru nigiero ot pare, ot pa Yehova, man gang’kidi m’utwodo Yeruzalem.  Ento nwang’u fodi asu dhanu gibethiero lam kaka ma malu, pilembe nitundo i saa maeno nwang’u fodi jugiero ngo ot moko pi nying’ Yehova.  Suleman umedere nimaru Yehova man niworo cik ma Daudi ma won uweko, ento ebed ethiero lam man ebed eketho yiro migi uduny i kaka ma malu.  Ubimo Suleman ucidho i Gibeon pi nithiero lam kuca, kum kaka ma malu ma dit ubino kuca. Ethiero lam elufu acel (1 000) iwi pemlam ma ni keca.  Yehova uwok ni Suleman i lek ku diewor kinde ma en’i Gibeon, man Mungu uwacu ire kumae: “Kway gin m’imaru amii iri.”  E Suleman udwoko kumae: “Inyutho mer ma lokere ngo ma lee dit ni jatic peri Daudi ma vwa, kinde m’ebino wotho i weng’i m’ebegwoko bedoleng’ ku bedopwe pare, man kud adunde m’atira. Imediri ninyutho ire mer ma lokere ngo ma dit maeno nitundo tin eni, kum imiyo ire nyathin ma nico m’ubedo iwi komker pare.  Dong’ kawoni, Yehova Mungu para, iketha a jatic peri adoko ubimo kaka Daudi ma vwa, kadok nwang’u atie aradu* man fodi ang’eyo ngo lembe akeca.*  Jatic peri n’i kind dhanu peri m’ing’iyo, dhanu ma wendgi lee dit ma copo kwanere de ngo kadi ng’eyere de ngo.  Dong’ mii adunde ma wor ni jatic peri pi nipoko lembe mi dhanu peri, man pi ning’iyo kind gin ma ber ku gin ma rac. Kum ng’a ma copo poko lembe mi dhanu peri maeni ma wendgi dit* kumeni?” 10  Anyong’a ugam unego Yehova pilembe Suleman ukwayu lembe maeno. 11  I ng’eye Mungu uwacu ire kumae: “Calu ikwayu gin maeni, ikwayu ngo nia ikwo lee,* ikwayu ngo lonyo kadi tho* mi judegi peri, ento ikwayu nia amii iri copo mi luro i lemkesi, 12  abitimo gin m’ikwayu. Abimiyo iri adunde mi rieko man mi nyang’ i lembe; e tap calu ma ng’atu moko mbe m’ubino calu in yor i weng’i, i ng’eyi bende ng’atu moko mbe ma bibedo calu in. 13  M’umedo maeno, gin m’ikwayu ngo de abimiyo iri, dok ebed lonyo kadi dwong’, e ubimo moko mbe ma bibedo calu in i nindo mi kwo peri.* 14  Man tek ibiwotho i yo para m’ibeworo telowic para ku lembang’ola para, calu ma Daudi ma wuru de uwotho, e abiketho ibikwo bende lee.”* 15  Kinde ma Suleman ucew, enyang’ nia eca ubino lek. I ng’eye, ecidho i Yeruzalem man ecungo i wang’ sanduku mi lembariba pa Yehova, man ethiero lam m’awang’a ku lam mi kwiyocwiny; i ng’eye eyiko foc* ni jutic pare ceke. 16  I saa maeno, mon moko ario ma gi weg asara gimondo i bang’ ubimo man gicungo i wang’e. 17  Dhaku ma kwong’a uyero kumae: “Kayo rwoth para, waku dhaku maeni wakwo i ot acel; aoy kinde ma nwang’u en e n’i ot. 18  Nindo adek i ng’ey m’aoy, dhaku maeni bende uoy. Wabino karacelo wan ario kende, ng’atu moko mange mbe m’ubino karacelo kudwa i ot. 19  Wod dhaku eni ugam utho ku diewor, pilembe evuto i wiye. 20  E eai malu ku diewor ma ling’,eting’o nyathin para kud i ng’eta kinde ma an a jatic peri abenindo, man epiele i dhu kore; elund eting’o nyathin pare m’utho re m’epielo i dhu kora. 21  Kinde m’aai malu kugweno pi niketho woda dhothi, anwang’u nia etho. E ang’iyo kume cuu kugweno nica man anwang’u nia etie ngo woda m’anyolo.” 22  Ento dhaku ma kucelo uwacu kumae: “Ungo, woda tie ma kwo e, wodi re ma tie m’utho!” Ento dhaku ma kwong’a uyero kumae: “Ungo, wodi re ma tie m’utho, an woda tie ma kwo e!” Kumeno re ma gibino teliri i wang’ ubimo. 23  Tokcenne ubimo uwacu kumae: “Ng’atu ma e ubewacu nia, ‘woda tie ma kwo e, ento in wodi tie m’utho!’ ng’atu ma kucelo ke ubewacu nia, ‘ungo, wodi tie m’utho e, ento an woda tie ma kwo e!’” 24  Ubimo ugam uyero kumae: “Wukel ira palamularu.” E jukelo palamularu i bang’ ubimo. 25  Ubimo uwacu kumae: “Wukak i nyathin ma kwo e bwa i diere, man wumii ng’ete acel ni dhaku acel, ng’ete ma kucelo ke ni dhaku ma kucelo.” 26  E wang’ acel dhaku ma wode ubino kwo ukwayu ubimo, kum kisa umake lee i kum wode. Eyero kumae: “Akweyi, rwoth para! Mii ire nyathin ma kwone! Timba anega re kud inege!” Ento dhaku ma kucelo ubino wacu kumae: “Ebibedo para de ngo, peri de ngo! Wukak iye bwa ni ario!” 27  Ubimo ugam uwacu kumae: “Wumii nyathin ma kwo no i bang’ dhaku ma kwong’a e! Kud wunege, pilembe en re m’etie min.” 28  E Israel ceke giwinjo kite m’ubimo upoko ko lembe maeno, man igi uwang’ lii* i kum ubimo, pilembe gineno nia etie ku rieko pa Mungu pi nipoko lembe atira.

Korolembe mi There

Kunoke “Egamu.”
Kunoke “nyathi jalawobi.”
I dhu Juebrania: “ang’eyo ngo niwok woko kadi nidwogo.”
Kunoke nyo “ma telo wigi tie tek.” I dhu Juebrania: “ma pek.”
I dhu Juebrania: “nindo ma dupa.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “i nindo peri ceke.”
I dhu Juebrania: “abimedo bor mi nindo mi kwo peri.”
Kunoke “feth”
I dhu Juebrania: “lworo umakugi.”