Lemkei mir ario 1:1-17
1 Ker pa Suleman ma wod Daudi udoko tek magwei; Yehova Mungu pare de ubino karacelo kude man edode malu nisagu.
2 Suleman ugam uwaku Israel ceke: judongo mi dhanu elufu ku mi dhanu dak, jupoklembe, man judongo mir Israel ceke, niwacu judongo mi thepacu zoo.
3 I ng’eye, Suleman karacelo ku cokiri ceke gicidho kaka ma malu i Gibeon, kum nwang’u hema mi rombo pa Mungu mandha, ma Musa ma jatic pa Yehova ugam uyiko i langa ubino kuca.
4 Ento nwang’u Daudi uketho jugamu Sanduku pa Mungu mandha kud i Kiriath-jearim man jukele kaka m’eyiko pire; eguro hema ni Sandukune i Yeruzalem.
5 Man juketho pemlam mi mola ma Bezalel ma wod Uri ma wod Hur ugam uyiko i wang’ hema mi thier pa Yehova man Suleman ku cokiri ceke gibed girwo i wang’e.*
6 Suleman uthiero lam keca i wang’ Yehova. Ethiero lam m’awang’a elufu acel (1 000) iwi pemlam mi mola mi hema mi rombo.
7 I diewor nica, Mungu uwok ni Suleman man ewacu ire kumae: “Kway gin m’imaru amii iri.”
8 E Suleman udwoko ni Mungu kumae: “Inyutho mer ma lokere ngo ma lee dit ni Daudi ma vwa, man iketha ni ubimo kakare.
9 Kawoni, E Yehova Mungu, wek lembe m’ing’olo ni Daudi ma vwa utimere, kum iketha ni ubimo iwi dhanu ma wendgi lee calu nying utur mi ng’om.
10 Dong’ kawoni, mii ira rieko man ng’eyong’ec kara atel wi dhanu maeni,* kum ng’a ma copo poko lembe mi dhanu peri maeni ma wendgi dit kumeni?”
11 E Mungu uyero ni Suleman kumae: “Calu m’adundeni uyenyo gin maeni man ikwayu ngo jamcing’, lonyo, man yung kadi tho* mi ju m’udegi, ikwayu ngo bende nia ikwo lee,* ento ikwayu rieko ku ng’eyong’ec pi nipoko lembe mi dhanu para m’akethi ni ubimo i wigi,
12 abimiyo iri rieko man ng’eyong’ec. Ento abimiyo iri bende jamcing’ ku lonyo man yung m’ubimo moko acel de mbe m’ular ubedo ko i weng’i man ma bibedo ko i ng’eyi.
13 Pieno, Suleman uloko ku kaka ma malu ma n’i Gibeon, kaka ma hema mi rombo ubino i iye, edok i Yeruzalem; man ecamu ker iwi Israel.
14 Suleman umedere nicoko magali man riuni;* ebino ku magali elufu acel ku dak ang’wen (1 400) man riuni elufu apar ario (12 000). Ekethogi i adhura ma tung’ tung’ mi magali man ceng’ini kud ubimo i Yeruzalem.
15 Ubimo uketho mola ma tar man mola ma kwar unyamere i Yeruzalem calu kidi, man yend tido unyamere calu yend duru mi Cefela.
16 Riuni* pa Suleman ubed uai kud i Misiri man jukuloka p’ubimo gibed ging’iewo udul riuni* i bei ma rom.
17 Magaliman ma gibed giroyo niai kud i Misiri beine ubino tongolo mi mola ma tar dak abusiel, man riuni acel ke beine ubino dak acel ku pier abic; gin lundo, gidog gibed gilworogi* ni jubim ceke mi Juhithi man ni jubim mi Siria.
Korolembe mi There
^ Kunoke “gibed gikwayu Mungu keca.”
^ I dhu Juebrania: “kara awok woko man amondi i wang’ dhanu maeni.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ I dhu Juebrania: “pi nindo dupa.”
^ Kunoke “juring riuni; kana mi lwiny.”
^ Kunoke “Kana mi lwiny.”
^ Kunoke nyo “kud i Misiri man kud i Kue; jukuloka p’ubimo gibed ging’iewogi kud i Kue,” copere eno ubenyutho Kilikia.
^ Kunoke “giterogi.”
