Lemkei mir ario 14:1-15

  • Tho p’Abiya (1)

  • Asa udoko ubimo mi Yuda (2-8)

  • Asa uloyo Juethiopia 1 000 000 (9-15)

14  I ng’eye, Abiya uvuto pi niyom ku kwaru pare, man jukunye i adhura pa Daudi; e wode ma Asa udoko ubimo kakare. I rundi pare, ng’om uyom* pi oro apar.  Asa utimo lembe ma ber man m’atira i wang’ Yehova Mungu pare.  Ekabu pemlam mi juwirok man kaka ma malu cen, erungo i kidi mi thier man eng’ondo mbegi mi thier* de cen.  M’umedo maeno, eng’olo ni dhanu mi Yuda nia giyeny Yehova Mungu pa kwarugi man giwor cik ku lembang’ola de.  Pieno ekabu kaka ma malu man pemlam mir udok ma ng’wice ng’ar kud i adhura ceke mi Yuda; i the bimobim pare, ker ukwiyo gire.  Egiero adhura ma tek i Yuda, kum nwang’u ng’om ukwiyo gire man ng’atu moko mbe m’ukiedo lwiny i dhoge i kind oro maeno, pilembe Yehova umiyo ire yom.  E ewacu ni dhanu mi Yuda kumae: “Wagieru adhura maeni man watieku ng’etgi ku gang’kidi, ot ma wiw, dhugang’* man ku riu. Kum fodi ng’om n’i cingwa, pilembe wayenyo Yehova Mungu mwa. Wayenye, man emiyo iwa yom i ng’etwa tingili.” Pieno, gidaru giedo migi ma ber.  Asa ubino ku juaskari elufu dak adek (300 000) i suru pa Yuda, ma gitie ku ban ma dongo man tong’. I suru pa Benjamin ke, wend jurumony ma jurukara ubino elufu dak ario ku pier abora (280 000) ma gimaku ban ma thindo* man ma gitie kud athero.*  I ng’eye, Zera ma Jaethiopia ubino i kumgi ku juaskari milion acel (1 000 000) man magali dak adek. Saa m’etundo i Mareca, 10  Asa ucidho pi nikiedo kude man gikperiri pi lwiny i poga mi Zefatha i Mareca. 11  E Asa ukwayu Yehova Mungu pare man ewacu kumae: “E Yehova, kadok ju m’ibekonyo gi dupa, kadi gimbe ku tego de, eno tie gin moko ngo iri. E Yehova Mungu mwa, konywa, kum wajengara i wii, man wabino i dhu udul dhanu maeni ku nyingi. E Yehova, in i Mungu mwa. Kud iwek dhanu ma tho e uvoyi.” 12  E Yehova uketho Asa man Yuda giloyo Juethiopia; e Juethiopia giringo. 13  Asa man dhanu ma n’i kude giriemo tokgi nitundo i Gerar man Juethiopia gimediri nipodho nitundo ma ng’atu acel de mbe m’i kindgi m’udong’ kwo, kum Yehova kud udul mony pare re ma ginyothogi. I ng’eye dhanu mi Yuda gicoko jambayeki lee mandha. 14  M’umedo maeno, ginyotho adhura ceke m’utieko Gerar, kum lworo pa Yehova ubino iwi dhanu mir adhurane; man giyaku piny ceke mir adhurane, pilembe piny ma jucopo yaku ubino lee dit i igi. 15  Ginyotho bende hema mi weg udul lim, man gicoko rombe ku ngamia i kadhiri ma lee dit; i ng’eye, gidok i Yeruzalem.

Korolembe mi There

Kunoke “ukwiyo.”
Nen Thelembe mi wec.
I dhu Juebrania: “dhugola ma yabere i ng’ete ario.”
Eno tie nyithi ban ma thindho ma weg athero re ma gibed gimaku.
I dhu Juebrania: “ma gigomo athero.”