Lemkei mir ario 21:1-20
21 I ng’eye, Yehocafath uvuto pi niyom karacelo ku kwaru pare man jukunye karacelo ku kwaru pare i Adhura pa Daudi; e Yehoram ma wode udoko ubimo kakare.
2 Umego pare ma gi wot Yehocafath ubino Azaria, Yehiel, Zekaria, Azaria, Mikael man Cefathia. Ju maeni ceke gibino wot ubimo Yehocafath mir Israel.
3 Weggi ugam umiyo igi giramiya dupa mi mola ma tar man mi mola ma kwar, man piny ma pigi tek kud adhura ma pigi tek i Yuda; ento emiyo ker ni Yehoram kum en re m’ebino wode ma kayu.
4 Kinde ma Yehoram ucaku bimo iwi ker pa won, enego umego pare ceke ku palamularu, man bende jumoko m’i kind judongo ma wijo mir Israel, pi nidwoko ker pare tek.
5 Yehoram ubino ku oro pier adek wi ario kinde m’edoko ubimo, man ecamu ker pi oro abora i Yeruzalem.
6 Ewotho i yo mi jubim mir Israel calu ma ot p’Ahab utimo, pilembe egamu nyaku p’Ahab ni dhaku ire; man emedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova.
7 Ento Yehova ugam umito ngo enyoth ot pa Daudi nikum lembariba m’etimo ku Daudi, kum egam eng’olo nia ebimiyo thala ire man ni wote pi nindo ceke.
8 I rundi pa Yehoram, dhanu mir Edom gijai ni Yuda man giketho ubimo migi i wigi gigi.
9 Pieno Yehoram, judong askari pare man magali pare ceke gikadhu loka, man eai ku diewor eloyo dhanu mir Edom ma nwang’u gitieke man gitieko jutelwic mi magali pare.
10 Ento dhanu mir Edom gimediri asu nijai i kum Yuda nitundo tin eni. I saa maeno, dhanu mi Libna de gijai ni Yehoram kum eweko Yehova Mungu pa kwaru pare.
11 Eyiko bende kaka ma malu iwi gudi mi Yuda pi nicwalu dhanu mi Yeruzalem gitim asara i thenge mi tipo,* man eketho Yuda kier bor.
12 Tokcenne jabila Eliya ugam uoro ire barua m’ekiewo, m’uwacu kumae: “Yehova Mungu pa kwarumiri ma Daudi uyero kumae: ‘Iwotho ngo i yo pa wuru ma Yehocafath kadi i yo pa Asa m’ubimo mi Yuda.
13 Ento iwotho i yo mi jubim mir Israel man iketho Yuda ku dhanu mi Yeruzalem gitimo asara i thenge mi tipo, tap calu asara ma ot p’Ahab utimo, man inego kadok umego peri ma buu, juruot pa wuru ma gibino ber nisegi.
14 Pieno, Yehova ubegoyo dhanu peri, woti, mon peri man piny peri ceke ku goco ma dit mandha.
15 Ibitwoyo twoyo dupa, uketho i iye, twoyo mi cindi ic, nitundo ma twoyone bibedhwolo cindi ii woko kubang’ ceng’ kubang’ ceng’.’”
16 I ng’eye, Yehova ucwalu Jufilisti* i kum Yehoram man ecwalu bende Juarabia ma gibino ceng’ini ku Juethiopia.
17 E gicoro i kum Yuda man giyeciri gimondo i iye, giyaku piny ceke ma ginwang’u i ot* p’ubimo, giyaku bende wote ku mon pare; ng’atu ma giweko udong’ ire ubino Yehoahaz* ma wode ma cogo.
18 I ng’ey lembe maeno ceke, Yehova ugoye ku tho ma key ungo i cindi iye.
19 I ng’ey nindo moko, kinde ma oro ario uthum, twoyo pare udhwolo cindi iye woko man etho m’eberemo lee mandha, man dhanu pare gikudho ngo mac pire calu ma jubed jukudho ni kwaru pare.
20 Yehoram ubino ku oro pier adek wi ario kinde m’edoko ubimo man ecamu ker pi oro abora i Yeruzalem. Tho parene unyayu ngo can i ng’atu moko. Pieno jukunye i adhura pa Daudi, ento i kakuny mi jubim ungo.
Korolembe mi There
^ Kunoke “giwor mungu mange.”
^ I dhu Juebrania: “tipo mi Jufilisti.”
^ Kunoke “kal.”
^ Julwong’e bende Ahazia.
