Lemkei mir ario 34:1-33
34 Yosiya ubino ku oro abora kinde m’edoko ubimo man ecamu ker pi oro pier adek wi acel i Yeruzalem.
2 Etimo lembe m’atira i wang’ Yehova man ewotho i yo pa Daudi ma kwarumire ceke, ekier ungo yor acwic kadi yor acam.
3 I oro mir abora mi camuker pare, kinde ma fodi e jalawobi, ecaku sayu kaka Mungu pa Daudi ma kwarumire; i oro mir apar arionde ecaku dwoko Yuda ku Yeruzalem leng’, m’ekabu ko cen kaka ma malu, mbegi mi thier,* ayi gin m’acwiya m’ang’ika man ayi gin m’acwiya mi cuma.*
4 M’umedo maeno, jurwombo pemlam pa Baal i vute, man eturo pemlam mir udok ma ng’wice ng’ar m’ubino i wigi. Bende erungo i mbegi mi thier* nziki nziki, i ayi gin m’acwiya m’ang’ika kud ayi gin m’acwiya mi cuma* man eregogi gidoko ni mogo, e edhenye iwi liel mi ju ma gibed githiero lam igi.
5 Man ewang’u cogo julam iwi pemlam migi. Kumeno re m’edwoko Yuda ku Yeruzalem leng’.
6 I adhura mi suru pa Manase, pa Efraim, pa Simeon nitundo i suru pa Nafthali man i uvuru m’udhokogi,
7 erwombo pemlam, erungo i mbegi mi thier* man ayi gin m’acwiya m’ang’ika, eregogi ni mogo; bende eng’ondo pemlam mir udok ma ng’wice ng’ar ceke kud i ng’om mir Israel zoo, i ng’eye edok i Yeruzalem.
8 I oro mir apar aborane mi camuker pare, kinde m’edaru dwoko ng’ombe man hekalu* leng’, eoro Cafan ma wod Azalia, Maseya ma jatelwic mir adhura man Yoa ma wod Yoahaz ma jagor gicidh giyik ot pa Yehova Mungu pare.
9 E gicidho i bang’ Hilkia ma jalam ma dit man gimiyo sente ma jukelo i ot pa Mungu i bang’e, Julawi ma gi jukur dhugola re ma gijoko sentene kud i bang’ dhanu mi suru pa Manase, pa Efraim man kud i bang’ dong Israel ceke, man bende kud i bang’ dhanu mi suru pa Yuda, pa Benjamin ku dhanu mi Yeruzalem.
10 I ng’eye jumiyo sentene i bang’ ju ma juketho ginen wi tic mi ot pa Yehova. Jutic mi ot pa Yehova ke gitiyo ku sentene pi niculo wang’ ode man niyike.
11 Jumiyo sentene i bang’ bafundi, man i bang’ jurugiedo kara ging’iew ko kidi ma jupayu kumgi, yen mi tielo piny, man kara ging’iew riu pi nigiero ot ma jubim mi Yuda giweko unyothere.
12 Dhanune gitimo tic kubang’e kubang’e; juketho Julawi ma e ginen wigi: Yahath man Obadia ma gi Jumerari man Zekaria giku Meculam ma gi Jukohath. Julawi mange ma ceke gi jubodho mi wer,
13 gibed gineno wi juyey ter man wi dhanu ceke ma gibed gitimo kit tic ma tung’ tung’; Julawi moko gibino jugor, judongo, man jukur dhugang’.
14 Kinde ma jubewodho sente ma jukelo i ot pa Yehova, Hilkia ma jalam unwang’u buku mi Cik pa Yehova m’egam emiyo nikadhu kud i bang’* Musa.
15 E Hilkia uwacu ni Cafan ma jagor kumae: “Anwang’u buku mi Cik i ot pa Yehova.” Pieno, Hilkia umiyo bukune i bang’ Cafan.
16 I ng’eye, Cafan utero bukune i bang’ ubimo man eyero ire kumae: “Jutic peri gibetimo gin ceke ma jukwayu i bang’gi.
17 Gikonjo sente ma junwang’u i ot pa Yehova, gimiye i bang’ dhanu ma juketho man i bang’ ju m’ubetimo tic.”
18 Cafan ma jagor uyero bende ni ubimo kumae: “Hilkia ma jalam umiyo buku ma e i bang’a.” E Cafan ucaku somo lembe m’i iye i wang’ ubimo.
19 Kinde m’ubimo uwinjo lembe mi Cik, e ndhu ndhu eyeco bongu pare.
20 I ng’eye ubimo ung’olo ni Hilkia, Ahikam ma wod Cafan, Abdon ma wod Mika, Cafan ma jagor man ni Asaya ma jatic p’ubimo kumae:
21 “Wucidh wupenj lembe i bang’ Yehova pira, man pi dong ju m’udong’ i Israel man i Yuda iwi lembe mi buku ma junwang’u; kum kwinyo pa Yehova ma bicorere i wiwa e lee dit, pilembe kwaruwa giworo ngo lembe pa Yehova, gitimo ngo lembe ceke ma jukiewo i buku maeni.”
22 E Hilkia karacelo ku dhanu m’ubimo uoro gicidho i bang’ Hulda ma jabila ma dhaku. Ebino dhaku pa Calum ma wod Tikva ma wod Harhas ma jagwok bongu man ebed ebedo i theng adhura ma nyen mi Yeruzalem; e giweco kude keca.
23 Eyero igi kumae: “Yehova Mungu mir Israel uwacu kumae: ‘Wuyer ni ng’atu m’uorowu i bang’a kumae:
24 “Yehova uwacu kumae: ‘Abikelo nyoth iwi kabedo maeni man iwi dhanu ma bedo i iye, niwacu kwong’ ceke ma jukiewo i buku ma jusomo i wang’ ubimo mi Yuda.
25 Calu ma giweka man gibeketho yiro mi lam uduny ni mungu mange pi ninyayu ng’eicwiny i iya ku tic ceke ma gibetimo, abikonjo kwinyo para iwi kabedo maeni man lake bikwiyo ngo.’”
26 Ento wuyer ni ubimo mi Yuda m’uorowu wubin wupenj lembe i bang’ Yehova kumae: “Pi lembe m’iwinjo, Yehova Mungu mir Israel uwacu kumae:
27 ‘Calu m’adundeni ujolo* lembe para man ijwigiri giri i wang’ Mungu kinde m’iwinjo lembe m’ewacu pi kabedo maeni man pi dhanu m’i iye man ijwigiri i wang’a, iyeco bongu peri man iwak i wang’a, an de awinji, Yehova wacu.
28 Pi thelembe maeno, abicoki karacelo ku kwaru peri,* man ibivuto ku kwiyocwiny i liel peri. Weng’i bineno ngo nyoth ceke m’abikelo iwi kabedo maeni man iwi dhanu m’i iye.’”’”
E gidwoko lembe maeno ni ubimo.
29 E ubimo uoro jucidh julwong’o judongo ceke mi Yuda ku mi Yeruzalem.
30 I ng’eye, ubimo ucidho i ot pa Yehova karacelo ku jumaco ceke mi Yuda, dhanu mi Yeruzalem, julam man Julawi, niwacu dhanu ceke, ju ma dongo ku ma thindho bende. E esomo lembe ceke ma nwang’ere i buku mi lembariba ma junwang’u i ot pa Yehova i ithgi.
31 Ubimo ugam ucungo kakare man etimo lembariba* i wang’ Yehova nia ebilubo Yehova man ebiworo lembang’ola pare, poyowic pare, man telowic pare kud adundene ceke man ku ng’eyong’ec* pare ceke. Eng’olo nia ebitimo kumeno nwang’u ebekwo calku lembe ma jukiewo i buku mi lembaribane.
32 M’umedo maeno, eketho dhanu ceke mi Yeruzalem man dhanu mi suru pa Benjamin giyiyo dhu lembene. E dhanu mi Yeruzalem gitimo nimakere ku lembariba pa Mungu, niwacu Mungu pa kwarugi.
33 I ng’eye, Yosiya ukabu gin ma judagu ceke kud i ng’om mir Israel zoo, man eketho dhanu mir Israel ceke gitim ni Yehova Mungu migi. I nindo ceke mi kwo pare,* gilokiri ngo cen kud i kum lubo Yehova Mungu pa kwarugi.
Korolembe mi There
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “ayi gin m’acwiya m’atwaga.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “ayi gin m’acwiya m’atwaga.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ I dhu Juebrania: “ot.”
^ I dhu Juebrania: “kud i cing’.”
^ I dhu Juebrania: “ubedo nwang’ ungo.”
^ Eno tie kit lembabola ma nyutho tho.
^ Kunoke “etimo lembariba kendo.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ I dhu Juebrania: “i nindo pare ceke.”
