Lemkei mir ario 35:1-27

  • Yosia umaku yub pi Kadhukuwijo ma dit (1-19)

  • Farao Neko unego Yosia (20-27)

35  Yosiya utimo Kadhukuwijo ni Yehova i Yeruzalem, man juthumo lei mi lam mi Kadhukuwijo i nindo apar ang’wen mi dwi mi kwong’o.  Eketho julam i dhu tic migi man emiyo amora i kumgi gitim tic migi i hekalu* pa Yehova.  I ng’eye eyero ni Julawi, ma gi juponji mir Israel ceke, ma gibino leng’ ni Yehova kumae: “Wuketh Sanduku ma leng’ i ot ma Suleman ma wod ubimo Daudi m’ubimo mir Israel ugiero; dong’ wubiyeye ngo kendo iwi gokwu. Kawoni wutim ni Yehova Mungu mwu man ni dhanu pare Israel.  Wuyikuru calku thepacu mwu nimakere kud ungu mwu calu m’Ubimo Daudi mir Israel man wode ma Suleman gikiewo.  Wucung i kabedo ma leng’ ma wucoko dhogwu i ungu calku thepacu mi dhanu, niwacu umego mwu, wucung i ayi ma juruotman bibedo kud ungu mi Julawi ma romo konyogi.  Wuthum lei mi lam mi Kadhukuwijo, wudwokuru giwu leng’ man wuyik piny pir umegwu kara wutim lembe ma Yehova uyero nikadhu kud i bang’ Musa.”  Yosiya umiyo udul lim ni dhanu, niwacu nyithi nyogi rombe man nyithi nyogi diegi, pi lam mi Kadhukuwijo ni dhanu ceke m’ubino keca, wend limne ceke ubino elufu pier adek (30 000), emiyo bende dhieng’ elufu adek (3 000). Ubimo uting’o piny maeno i kind piny pare gire.  Judongo ma wijo pare bende gimiyo piny ma jutiyo ko calu giramiya ma ku berocwiny pi dhanu, pi julam man pi Julawi. Hilkia, Zekaria man Yehiel ma gi jutela mi ot pa Mungu mandha gimiyo rombe elufu ario ku dak abusiel (2 600) ni julam pi lam mi Kadhukuwijo ku dhieng’ dak adek.  Konania man umego pare ma Cemaya giku Nethanel karacelo ku Hacabia, Yeiel man Yozabad, ma gi jutela mi Julawi gimiyo rombe elufu abic (5 000) ni Julawi pi lam mi Kadhukuwijo man dhieng’ dak abic. 10  Kinde ma tic mi yiko piny uthum, julam gigam gicungo kakagi man Julawi de gicungo calkud ungu migi, calu m’ubimo ng’olo. 11  Githumo lei mi lam mi Kadhukuwijo, man julam gikiro rimo ma gigamu kud i bang’ Julawi iwi pemlam, kinde ma Julawi gibino yang’u lei. 12  I ng’eye giyiko lam m’awang’a pi nipokogi ni dong dhanu m’udong’ ma gicokiri calku thepacu migi, kara juthier lamne ni Yehova calu ma jukiewo i buku pa Musa; gitimo kumeno ku dhieng’ bende. 13  Gitedo* ring’o mi Kadhukuwijone iwi mac, calu ma jubed jutimo, man gitedo giramiya ma leng’ i agulu, i aziza man i jam celo; i ng’eye gitere pio pio i bang’ dhanu m’udong’. 14  I ng’eye giyiko lam mi Kadhukuwijo pigi man pi julam, pilembe julam, niwacu nyikway Arun githiero lam m’awang’a man miyo nitundo uthieno, pieno Julawi giyiko lam mi Kadhukuwijo pigi gigi man pi julam, niwacu nyikway Arun. 15  Man juruwer ma gitie wot Asaf gibino i dhu tic migi calku lembe ma Daudi, Asaf, Heman man Yeduthun ma jaewlembe p’ubimo ging’olo; jukur dhugang’ gibino i dhugang’ ma tung’ tung’. Yeny mi weko tic migi ubino mbe pilembe umego migi ma gi Julawi giyiko lam mi Kadhukuwijo pigi. 16  Pieno cing’ nica gidaru niyiko piny ceke ma Yehova ukwayu i bang’gi pi nitimo Kadhukuwijo man pi nithiero lam m’awang’a iwi pemlam pa Yehova, calu m’Ubimo Yosiya ung’olo. 17  Juisrael ma gibino keca gitimo Kadhukuwijo i saa maeno, man Foc mi mukathi ma thobi mbe i iye pi nindo abiro. 18  Jutimo ngo kit Kadhukuwijo ma kumeca i Israel niai i nindo pa jabila Samwel; kadok jabim moko de mbe i kind jubim mir Israel m’utimo kit Kadhukuwijo ma calu ma Yosiya, julam, Julawi, dhanu mi Yuda ku mir Israel ceke ma gibino nuti man dhanu mi Yeruzalem gitimo. 19  Jutimo Kadhukuwijo maeno i oro mir apar aborane mi camuker pa Yosiya. 20  I ng’ey lembe maeni ceke, kinde ma Yosiya udaru niyiko hekalu, Ubimo Neko mi Misiri uidho pi nikiedo i Karkemic, ceng’ini kud Efrath. E Yosiya uwok pi nikiedo i dhoge. 21  Eoro jukwenda gicidh giyer ire kumae: “E ubimo mi Yuda, lembe peri tie ang’o i lembuni? Tin abebino kiedo ngo i dhogi, ento abecikiedo i dhu thek* mange, man Mungu uwacu ira nia acidh nyapio pio. Dong’ pi bero peri giri, kud ijai i dhu Mungu ma n’i kuda, kan ungo ebikelo nyoth i wii.” 22  Re Yosiya uloko ngo kud i kum Neko, ento eranjere pi nikiedo i dhoge; ewinjo ngo wec pa Neko m’uai i dhu Mungu. Pieno ecidho i lwiny i poga mi Megido. 23  E weg athero gikilo Ubimo Yosiya, man ubimo yero ni jutic pare kumae: “Wuwodha cen ku keni, kum anwang’u ret ma lee dit.” 24  Pieno jutic pare giwodhe kud i magali man gikethe i magali pare mir ario mi lwiny, gitere i Yeruzalem. E etho man jukunye i kabuli pa kwaru pare, man dhanu mi Yuda ku mi Yeruzalem ceke giwagu Yosiya. 25  Man Yeremia uwer pi niwagu Yosiya; juruwer ma co ku ma mon ceke gimediri niwer pi Yosiya i wer wak migi nitundo tin; bende jung’olo nia jubed juwer werne i Israel man jukiewogi i kind wer wak. 26  Dong kpawa mi kwo pa Yosiya man kite m’enyutho ko mer ma lokere ngo, m’eworo ko lembe m’ukiewere i Cik pa Yehova, 27  man lembe m’etimo niai i acaki nitundo i ajiki, jukiewogi i Buku mi Jubim mir Israel man mi Yuda.

Korolembe mi There

I dhu Juebrania: “ot.”
Kunoke nyo “Givulo.”
I dhu Juebrania: “ot.”