Lemkei mir ario 36:1-23
36 I ng’eye, dhanu m’i ng’ombe giting’o Yehoahaz ma wod Yosiya man gikethe ni ubimo i Yeruzalem kaka won.
2 Yehoahaz ubino ku oro pier ario wi adek kinde m’edoko ubimo man ecamu ker pi dwi adek i Yeruzalem.
3 Ento ubimo mi Misiri ukabe cen kud iwi ker i Yeruzalem man eng’olo nia ng’om pare ucul amandi mi mola ma tar talanto* dak acel ku mola ma kwar talanto acel.
4 M’umedo maeno, ubimo mi Misiri uketho Eliakim m’umin Yehoahaz ni ubimo iwi Yuda man iwi Yeruzalem man eloko nyinge udoko Yehoiakim; ento Neko uting’o Yehoahaz m’umin man edok kude i Misiri.
5 Yehoiakim ubino ku oro pier ario wi abic kinde m’edoko ubimo, man ecamu ker pi oro apar acel i Yeruzalem. Emedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova Mungu pare.
6 Ubimo Nebukadnezar mi Babeli uidho i kume pi nitwiye ku kongo ario mi mola kara etere i Babeli.
7 Nebukadnezar ucoko kum ajeni moko mi ot pa Yehova edok ko i Babeli man ekethogi i kal pare i Babeli.
8 Dong kpawa mi kwo pa Yehoiakim, gin ma Mungu dagu m’etimo, man lembe ma reco ceke m’ulwong’o nyinge, jukiewogi i Buku mi Jubim mir Israel man mi Yuda; e wode ma Yehoiakin udoko ubimo kakare.
9 Yehoiakin ubino ku oro apar abora kinde m’edoko ubimo, man ecamu ker i Yeruzalem pi dwi adek ku nindo apar; emedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova.
10 I caku pa oro,* Ubimo Nebukadnezar mi Babeli uoro jucidh jugame jutere i Babeli man jucoko bende piny ma beco mi ot pa Yehova. E eketho Zedekia m’umin won ni ubimo iwi Yuda man iwi Yeruzalem.
11 Zedekia ubino ku oro pier ario wi acel kinde m’edoko ubimo, man ecamu ker i Yeruzalem pi oro apar acel.
12 Emedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova Mungu pare. Ejwigere ngo gire i wang’ jabila Yeremia m’uweco ire nimakere ku lembe ma Yehova ng’olo.
13 Ejay bende i kum Ubimo Nebukadnezar m’ugam uketho ekwong’ere ku nying’ Mungu, man wiye medere nibedo tek,* cwinye de medere nibedo nwang’ man ekwero nidwogo i bang’ Yehova Mungu mir Israel.
14 Judongo mi julam ceke ku dhanu bende gimediri ameda nigwoko ngo bedoleng’ migi, ma gibetimo ko lembe ceke ma Mungu dagu mi thek, man gicido ot pa Yehova m’edwoko leng’ i Yeruzalem.
15 Yehova Mungu pa kwarugi umedere nicimogi nikadhu kud i bang’ jukwenda pare, ecimogi kendo kendo, pilembe kisa ubino nege i kum dhanu pare man i kum kabedo pare.
16 Ento gimediri ninywaru jukwenda pa Mungu mandha, gicayu lembe pare, man ging’iero jubila pare, nitundo ma kwinyo pa Yehova uopo ko i kum dhanu pare ma dong’ giromo both ungo.
17 E ekelo jabim mi Jukaldayo i kumgi, m’unego aradu migi ku palamularu i hekalu migi; kisa unege ngo i kum aradu kunoke nyaku ma sumba, ng’atu m’utii kadi won abala. Mungu umiyo piny ceke i cinge.
18 Ecoko ajeni mi ot pa Mungu mandha ceke, ma dongo man ma thindho, man bende lonyo mi ot pa Yehova ku lonyo p’ubimo man mi judongo ma wijo pare, eterogi ceke i Babeli.
19 Ewang’u ot pa Mungu mandha cen, erwombo gang’kidi mi Yeruzalem, ewang’u udi ma wiw ma tekne ceke ku mac, man enyotho piny ceke ma pigi tek.
20 Emaku ju ceke ma giboth kud i lak palamularu eterogi i ng’eca i Babeli, e gidoko jutic pare man mi wote nitundo ma ker mi Persi ucaku bimo,
21 pi nipong’o lembe ma Yehova uyero nikadhu kud i bang’ Yeremia, nitundo ma ng’om ukwiro ko sabatu pare. I nindo ceke m’edong’ ni uvuru, ekwiro sabatu pare nitundo ma oro pier abiro uthum.
22 I oro ma kwong’a mi camuker p’Ubimo Kuro mi Persi, Yehova ucwalu* Ubimo Kuro mi Persi pi nitwong’o lembe i ker pare zoo man ekiewo atwong’ane bende akiewa, kara lembe ma Yehova uyero nikadhu kud i bang’ Yeremia upong’. Atwong’ane uwacu kumae:
23 “Kuro m’Ubimo mi Persi uwacu kumae: ‘Yehova Mungu mi polo umiyo ira ker ceke m’i wi ng’om man eng’olo ira nia agier ire ot i Yeruzalem ma n’i Yuda. Ng’atu moko ci m’i kindwu ma tie i kind dhanu pare, dong’ Yehova ubed kude man dong’ eidh malu.’”
Korolembe mi There
^ Talanto acel ubino kilo 34,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Copere nia i ng’ey nindo pa koth i Israel. Ebino i kind dwi mir adek, kunoke mir ang’wen. Nen Thenge ma jumedo B15
^ I dhu Juebrania: “edwoko ng’ute tek.”
^ I dhu Juebrania: “uting’o cwiny.”
