Lemkei mir ario 7:1-22
7 Saa ma Suleman udaru nirwo, e ndhu ndhu mac uloro kud i polo man uwang’u lam m’awang’a ku lam, man dwong’ pa Yehova upong’o otne.
2 Ecopere ngo ni julam nimondo i ot pa Yehova, pilembe dwong’ pa Yehova upong’o ot pa Yehova.
3 Dhanu mir Israel ceke gibino neno kinde ma mac uloro man dwong’ pa Yehova ubino iwi ode; e girum piny man gipodho arieba wang’gi i ng’om kaka ma jutelo. Gidong’ asu iwi ng’om man gifoyo Yehova “pilembe e ber man mer pare ma lokere ngo bedo rondo ku rondo.”
4 E ubimo ku dhanu ceke githiero lam i wang’ Yehova.
5 Ubimo Suleman uthiero dhieng’ elufu pier ario wi ario (22 000) man rombe elufu dak acel pier ario (120 000). Kumeno re m’ubimo man dhanu ceke giyabu dhu* ot pa Mungu mandha.
6 Julam gigam gicungo kaka ma gibed gitimo iye tic, man bende Julawi ma gibino ku jamgoyo wer ma jubed jugoyo kinde ma jubewero wer ni Yehova. (Ubimo Daudi re m’ugam uyiko jamgoyo wer maeno pi nidwoko foyofoc ni Yehova saa ma Daudi ubed upake karacelo kugi,* “kum mer pare ma lokere ngo bedo rondo ku rondo.”) Julam gibino kudho agwara ma tek i wang’gi; saa maeno, nwang’u Juisrael ceke gicungo acunga.
7 I ng’eye, Suleman udwoko die lela ma n’i wang’ ot pa Yehova udoko leng’, kum keca re m’egam ethiero lam m’awang’a man miyo mi lam mi kwiyocwiny, pilembe pemlam mi mola ma Suleman uyiko ubino nok dit m’ecopo romo ngo lam m’awang’a, lam mi kwiyocwiny, girathiera mi nying cam, man miyo.
8 I nindo nica, Suleman utimo foc karacelo ku Israel ceke pi ceng’ abiro; ebino cokiri ma dit mandha mi dhanu m’uai i Lebo-hamath* niloro piny i ndaba* mi Misiri.
9 Ento i nindo mir aborane,* gitimo coko ma dit, pilembe gitimo foc mi yabu dhu pemlam pi ceng’ abiro man foc mi otbak pi ceng’ abiro.
10 E i nindo mi pier ario wi adege mi dwi mir abiro, elalu dhanu; e gidok i pacu migi ma gitie ku mutoro man m’anyong’a ubenego adundegi pi bero ceke ma Yehova utimo ni Daudi, ni Suleman man ni Israel ma dhanu pare.
11 Kumeno re ma Suleman udaru nigiero ot pa Yehova man ot* p’ubimo, man gin ceke ma Suleman ubino paru i adundene pi ot pare man pi ot pa Yehova, etimogi ma ber mandha.
12 I ng’eye, Yehova uwok ni Suleman diewor man ewacu ire kumae: “Awinjo rwo peri man ang’iyo ot maeni ni kaka ma jubed juthier ira lam i iye.
13 Tek aciko dhu polo man koth ucwii ngo, man tek ang’olo ni bonyo unyoth ng’om man aoro thong’om i kind dhanu para,
14 tek dhanu para ma nyinga lwong’ere i kumgi gijwigiri gigi, girwo man giyenyo kakara,* gilokiri cen kud i yo migi ma reco, e abiwinjo kud i polo, abiweko dubo migi man abicangu ng’om migi.
15 Niai kawoni, wang’a bibedo ayaba man abiciko itha pi niwinjo rwo mi kabedo maeni.
16 Man kawoni, ang’iyo ot maeni man adwoke leng’ kara nyinga ubed i iye mi nja, man wang’a kud adundena bibedo i wiye saa ceke.
17 Man in, tekene iwotho i wang’a calu ma wuru ma Daudi uwotho, m’itimo gin moko ci m’ang’olo iri man iworo cik para ku lembapoka para,
18 e abiketho komker mi ker peri bicungo nging’ nging’, tap calu m’atimo lembariba ku Daudi ma wuru, ayero kumae: ‘Saa ceke kodhini bikoso ngo nibimo iwi Israel.’
19 Ento tek wulokuru cen man wuweko cik para man lembang’ola para m’aketho i weng’wu, ento wucaku timo ni mungu mange man wurum i wang’gi,
20 abimugo Israel cen kud i ng’om para m’amiyo igi, man abinyotho ot maeni m’adwoko leng’ pi nyinga cen kud i wang’a, man abiketho ebidoko ni jamcac* man jamng’iero i kind dhanu ceke.
21 Man ot maeni bidoko ni uvuru. E ng’atu moko ci m’ubekadhu kud i ng’ete binene ku zungo man ebiwacu kumae: ‘Pirang’o Yehova utimo lembe ma kumeni i kum ng’ombuni man i kum ot maeni?’
22 E jubidwoko ire kumae: ‘Etie pilembe giweko Yehova Mungu pa kwarugi m’uwodhogi kud i ng’om mi Misiri man gimoko i kum mungu mange, girum i wang’gi, man gitimo igi. Pi thelembe maeno re m’ekelo peko maeni ceke i wigi.’”
Korolembe mi There
^ Kunoke “githiero; gitimo foc pi ot m’uthum.”
^ Copere nia eno ubenyutho Julawi.
^ Kunoke “kamondo mir Hamath.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Eno tie nindo m’i ng’ey foc kunoke nindo mir apar abic.
^ Kunoke “kal.”
^ Kunoke “giyenyo wang’a.”
^ I dhu Juebrania: “lembabola.”
