Lemkei mir ario 9:1-31
9 Ubimo ma dhaku mi Ceba ugam uwinjo rwong Suleman; pieno ebino i Yeruzalem kara emul i Suleman ku penji ma tek.* Ewotho ku piro mi dhanu ma lee dit man ku ngamia m’uyeyo moj balsam ku mola ma kwar i kadhiri ma lee dit man kidi ma pigi tek. Emondo i bang’ Suleman man eweco kude iwi lembe ceke m’ubino i adundene.
2 E Suleman udwoko wang’ penji pare ceke. Gin moko acel de mbe ma koro iye ire ubino tek* ni Suleman.
3 Kinde m’ubimo ma dhaku mi Ceba uneno rieko pa Suleman, ot m’egiero,
4 cam m’i wi meza pare, kite ma judongo pare gibedo ko i dhu meza, kite ma jutic pare ma gitimo i dhu meza gimiyo ko cam man kendi migi, ju ma gimiyo ire giramadha man kendi migi, man lam m’awang’a m’ebed ethiero i ot pa Yehova, e dhoge thwo kaw.*
5 Egam ewacu ni ubimo kumae: “Rwonglembe m’awinjo kinde m’an’i ng’om para iwi lembe m’itimo* man iwi rieko peri ubino lemandha.
6 Ento ayiyo ngo lembe ma jukorone nitundo m’abino an gira man aneno ku wang’a gira. Re kenen! karaman jukoro ngo ira kadok ng’et dwong’ mi rieko peri. Ikadhu rwonglembe m’awinjo swa.
7 Dhanu peri gi jumutoro, man jutic peri ma gicungo i weng’i saa ceke man giwinjo rieko peri de gi jumutoro!
8 Pak ubed ni Yehova Mungu peri m’ukethi iwi komker pare kara ibed ubimo ni Yehova Mungu peri, pilembe anyong’a unege i kumi. Calu ma Mungu peri umaru Israel man emito gibed pi nja, ekethi ni ubimo iwi Israel, kara ipok lembe atira man iketh bedopwe utimere.”
9 I ng’eye, emiyo mola ma kwar talanto* dak acel ku pier ario ni ubimo man moj balsam kadhiri ma lee dit man bende kidi ma pigi tek. Jukelo ngo kendo moj balsam kadhiri ma lee rom ku m’ubimo ma dhaku mi Ceba ukelo ni Ubimo Suleman.
10 M’umedo maeno, jutic pa Hiram man jutic pa Suleman ma gikelo mola ma kwar niai kud i Ofir, gikelo bende yend algum man kidi ma pigi tek.
11 Ubimo uyiko mangasi mi ot pa Yehova man mi ot* pare ku yend algumne, man eyiko ko bende adungu ku jamgoyo wer ma juthondhe ni juruwer. I wang’e nwang’u fodi juneno ngo piny moko ma kumeno i ng’om Yuda.
12 Ubimo Suleman bende umiyo ni ubimo ma dhaku mi Ceba piny ceke m’emito man m’ekwayu, nisagu* piny m’ekelo ni ubimo. I ng’eye, eloko edok i ng’om pare karacelo ku jutic pare.
13 Mola ma kwar m’ubed umondo ni Suleman kubang’ oro pekne ubed utundo talanto dak abusiel ku pier abusiel wi abusiel,
14 m’uweko mola ma kwar man mola ma tar ma jukuloka ma wotho awotha, jukuloka, jubim ceke mir Arabia man jubim mi theng ng’om* gibed gikelo ni Suleman.
15 Ubimo Suleman uyiko ban ma dongo dak ario ku mola ma kwar m’ajeba (banman ucamu mola ma kwar m’ajeba cekel* dak abusiel).
16 Eyiko bende nyithi ban* dak adek mi mola ma kwar m’ajeba (nyathi banman ucamu mola ma kwar mina* adek). I ng’eye ubimo ukethogi i ot ma julwong’o Ot mi luli mi Lebanon.
17 Ubimo uyiko bende komker ma dit mi lak liec man eumo kume ku mola ma kwar m’alili.
18 Pi nitundo i bang’ komkerne, mangasi ubino abusiel man i kum komkerne jutwiyo dul mi the tielo mi mola ma kwar. Cing komne ubino nuti kun ku kun, man umvor ario ucungo i ng’et cingeman.
19 Umvor apar ario ucungo iwi mangasi abusiel zoo, umvor acel acel i dhu mangasi abusiel ceke. Ker mange mbe m’uyiko piny ma kumeca.
20 Kikombe* mi giramadha p’Ubimo Suleman ceke ubino mi mola ma kwar, man ajeni ceke m’i ot ma julwong’o Ot mi luli mi Lebanon ubino mi mola ma kwar m’alili. Piny moko ma juyiko ku mola ma tar ubino mbe, kum i nindo pa Suleman jubed juneno mola ma tar ni gin moko ngo.
21 Kum meli p’ubimo ubed ucidho i Tharsis karacelo ku jutic pa Hiram. Wang’ acel i ng’ey oro adek, udul meli mi Tharsis ubed udwogo ma nwang’u giyeyo mola ma kwar, mola ma tar, lakliec, way, man weliweli.
22 Pieno, lonyo man rieko p’Ubimo Suleman ubino dit nisagu mi jubim mange ceke mi ng’om.
23 Man jubim mi ng’om zoo gibed gisayu giwec ku* Suleman kara giwinj rieko pare ma Mungu mandha uketho i adundene.
24 Ng’atuman ubed ubino ku giramiya; gibed gikelo piny ma juyiko ku mola ma tar, piny ma juyiko ku mola ma kwar, bongu, jamlwiny, moj balsam, riuni,* man kit kana mange.* Jubed jutimo kumeno kubang’ oro.
25 Suleman ubino ku kusika elufu ang’wen (4 000) ma jugwoko iye riuni ku magali pare man ebino ku riuni* elufu apar ario (12 000). Ebed egwokogi i adhura mi magali man ceng’ini ku kaka m’ebedo i iye i Yeruzalem.
26 Man ebimo wi jubim ceke ma niai i Kulo* nicidho i ng’om mi Jufilisti man nitundo i kieu mi Misiri.
27 Ubimo uketho mola ma tar unyamere i Yeruzalem calu kidi, man yend tido unyamere calu yend duru mi Cefela.
28 Man jubed jukelo riuni* ni Suleman niai kud i Misiri, man niai kud i ng’om mange ceke.
29 Dong kpawa mi kwo pa Suleman, niai i acaki nitundo i ajiki, jukiewogi i kind lembe pa Nathan ma jabila, i lembila pa Ahiya ma Jacilo, man i lembagora mi gin ma wok i wang’ ma Ido ma jaewlembe ukiewo pi Yeroboam ma wod Nebat.
30 Suleman ubimo iwi Israel ceke i Yeruzalem pi oro pier ang’wen.
31 I ng’eye, Suleman ugam uvuto pi niyom karacelo ku kwaru pare man jukunye i Adhura pa Daudi ma won; e wode ma Rehoboam udoko ubimo kakare.
Korolembe mi There
^ Kunoke “koy.”
^ Kunoke “m’upondo.”
^ I dhu Juebrania: “tipo moko mbe m’udong’ i iye.”
^ Kunoke “wec peri.”
^ Talanto acel ubino kilo 34,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Kunoke “kal.”
^ Kunoke nyo “m’uweko giramiya ma Suleman umiyo ire ma valerne rom ku giramiya ma dhakune kelo ire.”
^ Kunoke “gavna.”
^ Cekel acel ubino grama 11,4. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Eno tie nyithi ban ma thindho ma weg athero re ma gibed gimaku.
^ I Lembagora mi Juebrania, mina acel ubino grama 570. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Kunoke “Kopo; Kalisi.”
^ I dhu Juebrania: “gibed gisayu wang’.”
^ Kunoke “kana mi lwiny.”
^ Wec mi dhu Juebrania ma julwong’o ko kana maeni nyutho kana ma min kana unyolo ku riuni.
^ Kunoke “juring riuni.”
^ Niwacu Efrath.
^ Kunoke “kana mi lwiny.”
