Samwel mir ario 12:1-31
12 E Yehova uoro Nathan i bang’ Daudi. Nathan umondo i bang’e man ewacu ire kumae: “Dhanu moko ario gibino i adhura acel. Ng’atu acel ubino jalonyo, ma kucelo ke ubino jacan.
2 Jalonyo ubino ku rombe man dhieng’ lee dit;
3 ento jacan ubino mbe ku piny moko, ndhu nyathin urombo moko ma vong’ m’eng’iewo ang’iewa. Egwoke man etunge i bang’e karacelo ku wote. Urombone ubed ucamu kum piny ma nyanok ma ng’atune ubecamu, ebed emadhu kud i kopo pare, man ebed evuto i kore. Edoko ve nyare buu.
4 Nindo moko welo uwendo jalonyo, ento eting’o ngo urombo acel de kud i kind rombe pare kadi dhiang’ acel kud i kind dhieng’ pare pi nithumo ni welo m’ubino i bang’e. Elund eting’o pare urombo pa jacan re m’ethumo ni welo pare.”
5 E kwinyo uopo lee mandha i Daudi i kum ng’atuno, man eyero ni Nathan kumae: “Calu andha Yehova ubedo kwo, ng’atu m’utimo lembe maeno uromo ku tho!
6 Man ecikere niculo kawang’ urombone wang’ ang’wen pi gin maeni m’etimo man pilembe enyutho ngo kisa.”
7 E Nathan uyero ni Daudi kumae: “Ng’atu maeno tie in! Yehova Mungu mir Israel uwacu kumae: ‘An re m’awiri ni ubimo iwi Israel, man abodhi kud i cing’ Saul.
8 Amiyo ot pa rwoth peri iri man amiyo mon pare i cingi, amiyo iri bende ot mir Israel man mi Yuda. Ka nwang’u fodi maeno uromo ngo, abino ayika nimedo iri nisagu.
9 Pirang’o icayu lembe pa Yehova man itimo gin ma rac i wang’e? Inego Uria ma Jahithi ku palamularu! E igamu dhaku pare iri i ng’ey m’idaru nege ku palamularu mi Juamon.
10 Kawoni dong’ palamularu biai ungo kud i ot peri pilembe icaya, kum igamu dhaku p’Uria ma Jahithi ubed dhaku peri.’
11 Yehova uwacu kumae: ‘Nen, abekelo peko i kumi niai kud i ot peri giri; abiting’o mon peri abimiyogi ni nico mange* ma in de ibeneno, man ebivuto ku mon peri ku dieceng’.*
12 In itimo i aponda, ento an abilund time i wang’ Israel ceke man ku dieceng’.’”*
13 E Daudi uyero ni Nathan kumae: “Adubo ni Yehova.” Nathan udwoko ni Daudi kumae: “Yehova de uweko dubo peri.* Ibitho ngo.
14 Ento nyathin ma juai junyolo iri bitho andha, pilembe ikoso woro lee dit ni Yehova i lembe maeni.”
15 Nathan ugam udok i pacu pare.
Man Yehova ugoyo nyathin ma dhaku p’Uria unyolo ni Daudi, e twoyo umake.
16 Daudi ukwayu Mungu mandha pi nyathinne. Man ecaku kwiro cam m’umbe nibilo piny moko nyanok de, man kan edok i ot pare ebed evuto traka i ng’om.
17 E judongo mi kal* pare gibin gicungo i vute man gimito giting’e malu kud i ng’om, ento ekwero; ekwero bende nicamu karacelo kugi.
18 I nindo mir abirone nyathin utho, ento lworo ubino nego jutic pa Daudi ninyutho ire nia nyathinne udaru tho. Giyero kumae: “Kinde ma fodi nyathin ubino kwo waweco i bang’e, ento emito ngo ewinjwa. Dong’ wabinyutho ire nenedi nia nyathin udaru tho? Eromo timo lembe ma rac dit.”
19 Saa ma Daudi uneno nia jutic pare gibemung’ i kindgi, enyang’ nia nyathin udaru tho. E Daudi upenjo jutic pare kumae: “Nyathinne tho?” Gidwoko ire kumae: “Eyo, etho.”
20 E Daudi uai malu kud i ng’om. Ejom, ewiro mo i kume, eloko bongu pare, man ecidho i ot pa Yehova, e etimo thier.* I ng’eye, edok i pacu* pare man ekwayu jukel ire cam, e ecamu.
21 Jutic pare gigam gipenje kumae: “Pirang’o ibetimiri kumeno? Kinde ma fodi nyathin ubino kwo, ikwiro cam man ibed iwak; ento saa ma nyathin utho ci, ilund iai malu man icamu cam.”
22 Edwoko igi kumae: “Kinde ma fodi nyathin ubino kwo, akwiro cam man abed awak pilembe aparu yor i iya nia, ‘ng’a m’ung’eyo ka nyo Yehova copo nyutho ira bero man eweko nyathinne bedo kwo?’
23 Kawoni ma dong’ etho, pirang’o akwir cami? Nyo acopo dwoke kwo kendo? An re m’abilubo toke i liel, ento en ebidwogo ngo i bang’a.”
24 I ng’eye, Daudi ujuko cwiny Bath-ceba ma dhaku pare. Emondo i bang’e man evuto kude. I ng’ey kare enyolo nyathin ma nico, man jucaku nyinge Suleman.* Yehova umare,
25 man eoro lembe i bang’ jabila Nathan, man ecaku nyinge Yedidia, kum Yehova umare.
26 Yoab umedere nikiedo i kum Raba mi Juamon, man emaku adhura mi ker.*
27 E Yoab uoro jukwenda ucidh uyer ni Daudi kumae: “Akiedo i kum Raba man amaku adhura mi pii.*
28 Kawoni dong’ cok dong juaskari m’udong’, wubin wugonj i kum adhurane man imake. Kan ungo, abimake an man alocine bimiyo yung ira.”*
29 E Daudi ucoko dhu juaskari ceke ecidho kugi i Raba, ekiedo i kum adhurane man emake.
30 Eting’o jamker mi wic kud iwi Malkam. Pek mi jamker mi wicne ubino talanto* acel mi mola ma kwar, juruke bende ku kidi ma pigi tek, e jukethe iwi Daudi. Bende, ecoko jambayeki lee kud i adhurane.
31 Ecoko bende dhanu m’ubino i adhurane man ekethogi nitimo tic ku sii mi thumo kidi, ku jamtic mi cuma ma lakgi bith, ku ley mi cuma, man eketho gigoy briki. Eno ubino gin m’etimo i kum adhura ceke mi Juamon. Tokcenne, Daudi kud udul askari ceke gidok i Yeruzalem.
Korolembe mi There
^ Kunoke “wedu.”
^ I dhu Juebrania: “i wang’ ceng’ maeni.”
^ I dhu Juebrania: “i wang’ ceng’ maeni.”
^ Kunoke “uweko dubo peri kadhu cen.”
^ I dhu Juebrania: “ot.”
^ I dhu Juebrania: “erum piny ekulo wiye i ng’om.”
^ Kunoke “kal.”
^ Eai kud i wec mi dhu Juebrania ma thelembene tie “Kwiyocwiny.”
^ Kunoke “adhura ma kal n’i iye.”
^ Copere eno ubenyutho kaka ma jupoko pii kud i igi i adhura.
^ I dhu Juebrania: “jubilwong’o adhurane ku nyinga.”
^ Talanto acel ubino kilo 34,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
