Samwel mir ario 14:1-33
14 Yoab ma wod Zeruya ugam uwinjo nia ava neno Absalom ubenego ubimo.
2 E Yoab uoro jucidh julwong’o dhaku moko ma riek mandha kud i Tekoa man ewacu ire kumae: “Akweyi, timiri ve ng’atu ma lemcan uwok i wiye man ikend bongu mi wak, kud iwir mo i kumi. Bed ve dhaku moko ma dong’ nindo uton i wiye m’ebewagu ng’atu moko m’utho.
3 I ng’eye cidh i bang’ ubimo man ikor ire kumae, kumae.” E Yoab unyutho ire lembe m’ecopo yero.*
4 Dhaku maeno ucidho i bang’ ubimo, ewok erum i ng’om man epodho arieba wang’e, eyero kumae: “Aka e ubimo, konya!”
5 Ubimo upenje kumae: “Lembang’o?” Edwoko kumae: “Kayo, an a dhatho; cwara tho.
6 Man an a jatic peri abino kud awiya ma co ario, man gin arione gidhau i kindgi i lum. Ng’atu moko ubino mbe m’upok kindgi, e ng’atu acel ugoyo wagi man enege.
7 Kawoni wedi mwa ceke gicokiri i kuma an a jatic peri, man giwacu kumae: ‘Mii nyathin m’unego umin, kara wanege cen pi kwo* p’umin m’enego; kadok nwang’u ng’atu ma bilagu pacu mbe, eno uneno wan ungo!’ Ka gitimo kumeno, nwang’u ginego cugimac acel m’adong’ ko* man gibiweko ngo ni cwara kadi nying’, kadi ng’atu moko ma kwo* iwi ng’om.”
8 E ubimo uyero ni dhakune kumae: “Dok i beng’i i pacu, abiyiko lembuno.”
9 E dhaku mi Tekoane uyero ni ubimo kumae: “E rwoth para ubimo, wek kosa ma woda utimo ubed i wiya man iwi ot pa vwa, ento ubimo ku komker pare gibed ma lembe mbe i wigi.”
10 I ng’eye, ubimo uwacu kumae: “Tek ng’atu moko uyero iri lembe moko kendo, kele i bang’a, e ebisendi ngo kendo nyanok de.”
11 Ento ewacu kumae: “Akweyi, E ubimo, poy i kum Yehova Mungu peri, kara jaculkwor kud uneg woda man ekabe cen.” Ubimo uyero ire kumae: “Calu andha Yehova ubedo kwo, yuk wi wodi moko acel de mbe ma bipodho i ng’om.”
12 Dhakune uwacu kumae: “Akweyi, wek jatic peri uyer lembe moko ni rwoth para ubimo.” E eyero kumae: “Weci!”
13 Dhakune udok uwacu kumae: “Dong’ pirang’o iparu nitimo lembe ma kumeno i kum dhanu pa Mungu? Kinde m’ubimo uweco i ayi maeno, edwokere en gire jakosa, kum ubimo uriemo wode gire ento edwoge ngo i pacu.
14 Andha wabitho man wabibedo calu pii m’uoy iwi ng’om ma jucopo coko ngo. Ento Mungu kabu kwo* ngo, man eyenyo thelembe m’uketho kwayu edwog ng’atu moko ma juriemo kud i bang’e.
15 Abin ayero lembe maeni ni rwoth para ubimo pilembe dhanu ginyayu lworo i iya. Pieno an a jatic peri aparu kumae: ‘Timba acidh ayer lembe maeni ni ubimo. Saa moko nyo ubimo bitimo lembe ma ng’eca pare ubekwayu.
16 Nyo ubimo biwinja an a jatic pare man ebibodha kud i cing’ ng’atu m’ubeyenyo nikabuwa waku woda kud i ng’om* ma Mungu umiyo iwa.’
17 I ng’eye, an a jatic peri awacu kumae: ‘Dong’ wec pa rwoth para ubimo ukwii cwinya,’ kum rwoth para ubimo utie calu malaika pa Mungu mandha ma koyo kind gin ma ber ku gin ma rac. Dong’ Yehova Mungu peri ubed kudi.”
18 Ubimo udwoko ni dhakune kumae: “Akweyi, kud ikan ira gin moko acel de m’apenjo i beng’i.” Dhakune udwoko ire kumae: “Weci rwoth para ubimo.”
19 E ubimo upenjo kumae: “Nyo Yoab re m’uwacu ibin iyer lembe maeni ceke? Dhakune udwoko kumae: “E rwoth para ubimo, calu ibedo kwo,* tie tap calu ma* rwoth para ubimo uwacu, kum jatic peri Yoab re m’ung’olo nia abin man m’uwacu lembe maeni ceke ira* a jatic peri.
20 Jatic peri Yoab utimo lembe maeni pi niloko nen peri, ento rwoth para riek calu malaika pa Mungu mandha, man eng’eyo lembe ceke m’ubekadhu i ng’om.”
21 I ng’eye, ubimo uwacu ni Yoab kumae: “Ber, abitimo lembe maeno. Dong’ cidh igam jalawobi Absalom idwog kude.”
22 E Yoab ugam urum i ng’om, epodho arieba wang’e man epaku ubimo. Yoab uwacu kumae: “E rwoth para ubimo, tin an a jatic peri ang’eyo andha nia anwang’u bero i weng’i, pilembe ubimo utimo lembe ma jatic pare ukwayu.”
23 I ng’eye, Yoab ucidho i Gecur man egamu Absalom edwogo kude i Yeruzalem.
24 Ento ubimo uyero kumae: “Ekadh edok de i ot pare, kum ebineno wang’a ngo nyanok de.” Pieno Absalom udok i ot pare, man eneno ngo wang’ ubimo.
25 Nwang’u i Israel ceke ng’atu ma co moko mbe ma jubed juyungo akeca pi leng’o pare calu Absalom. Kum mulima moko de ubino mbe i kume niai i the tiende nitundo i tatu wiye.
26 Kan enyaru yuk wiye, ubed ukwayu enyare kubang’ thum pa oro, kum nwang’u edoko pek. Pek pa yuk wiyene ubed ubedo cekel* dak ario calku jampor p’ubimo ma juyiko ku kidi.*
27 Absalom unyolo awiya ma co adek ku nyathin ma nyaku acel, nying’ ma nyakune ubino Thamar. Ebino nyaku ma leng’ dit.
28 Absalom ukwo i Yeruzalem pi oro ario zoo, ento eneno ngo wang’ ubimo.
29 E Absalom uoro jucidh julwong’ Yoab kara eore ecidh i bang’ ubimo, ento Yoab ubino ngo i bang’e. Eoro kwenda kendo wang’ mir arionde i bang’ Yoab, re asu ekwero nibino.
30 Tokcenne Absalom uyero ni jutic pare kumae: “Podho pa Yoab moko n’i ng’et para, man epidho nganu ma juyuke i iye. Wucidh wuwang’e ku mac.” E jutic p’Absalom gicidho man giwang’u podhone ku mac.
31 Yoab ugam uai man ecidho yo pa Absalom, ewok epenje kumae: “Pirang’o jutic peri giwang’u podho para ku maci?”
32 Absalom udwoko ni Yoab kumae: “Nen! aoro kwenda i beng’i nia, ‘bin man wek aori icidh ipenj ubimo kumae: “Pirang’o iketho adwogo kud i Gecuri? Nwang’u ecopo bedo ber nia iwek abed kuca. Dong’ kawoni wek anen weng’i, E ubimo, man tekene atimo kosa moko, e inega cen.”’”
33 Pieno Yoab umondo i bang’ ubimo man ekoro ire lembene. I ng’eye ubimo ugam ulwong’o Absalom i bang’e. Absalom uwok urum man epodho arieba wang’e i wang’ ubimo, e ubimo ucwiyo limbe.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “uketho wec i dhoge.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Niwacu genogen ma tokcen mi neno nyikwayu.
^ I dhu Juebrania: “donge.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ I dhu Juebrania: “giralaga.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec peri bedo kwo.”
^ Kunoke “ng’atu moko mbe ma copo lokere yor i cinge ma yor acam kadi ma yor acwic kud i kum gin ma.”
^ I dhu Juebrania: “m’uketho lembe maeni ceke i dhoga.”
^ Kago kilo 2,3. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Copere nia eno ubino jam pimo piny ma jubed jutiyo ko i kal p’ubimo, kunoke cekel “p’ubimo” m’ukoc ku cekel ma dhanu mange ubed utiyo ko.
