Samwel mir ario 2:1-32
2 I ng’eye, Daudi upenjo Yehova kumae: “Nyo ukwayu acidh abed i adhura acel m’i kind adhura mi Yuda?” Yehova udwoko ire kumae: “Cidhi.” Daudi udok upenjo kumae: “I adhurane ma kani?” Edwoko kumae: “I Hebron.”
2 E Daudi uidho i Hebron ku mon pare ario, niwacu Ahinoam mi Yezreel gikud Abigail ma dhatho pa Nabal mi Karmel.
3 Daudi udok bende ku dhanu ma gibino karacelo kude, ng’atuman ku juruot pare; giwok gibedo i adhura m’utieko Hebron.
4 E dhanu mi Yuda gibino, man giwiro Daudi keca kara ebed ni ubimo iwi suru pa Yuda.
Giyero ni Daudi kumae: “Dhanu mi Yabec-gilead re ma gikunyo Saul.”
5 Pieno Daudi uoro jukwenda ucidh uyer ni dhanu mi Yabec-gilead kumae: “Yehova umii iwu mugisa, pilembe wunyutho mer ma lokere ngo ni rwoth mwu ma Saul man wukunye.
6 Dong’ Yehova unyuth iwu mer ma lokere ngo man bedoleng’. An bende abinyutho iwu bero pi lembe maeni ma wutimo.
7 Kawoni dong’ cingwu bed tek man cwinywu de bed tek kadok nwang’u rwoth mwu ma Saul utho de; man an ke suru mi Yuda udaru wira nibedo ubimo i wigi.”
8 Ento Abner ma wod Ner ma jadit mir udul askari pa Saul uting’o Ic-boceth ma wod Saul, ekadhu kude loka i Mahanaim.
9 E ekethe ni ubimo iwi Gilead, iwi Juacur, iwi Yezreel, iwi Efraim, iwi suru pa Benjamin, man iwi Israel ceke.
10 Ic-boceth ma wod Saul ubino ku oro pier ang’wen kinde m’edoko ubimo iwi Israel, man ecamu ker pi oro ario. Ento suru pa Yuda ubedo i the bimobim pa Daudi.
11 Wend nindo ma Daudi ucamu iye ker iwi suru pa Yuda i Hebron ubino oro abiro ku dwi abusiel.
12 I ng’ey kare, Abner ma wod Ner ku jutic pa Ic-boceth ma wod Saul giai kud i Mahanaim gicidho i Gibeon.
13 Yoab ma wod Zeruya ku jutic pa Daudi bende gicidho man giwok girombo kugi i dhu kut mi pii mi Gibeon. Ungu acel ubedo i ng’et kutne acel, ungu ma kucelo ke i ng’et kutne ma kucelo.
14 E Abner uwacu ni Yoab kumae: “Wek awobi giai malu man gigoyiri* i wang’wa kae.” Yoab udwoko ire kumae: “Wek giai ya.”
15 E giai malu gicidh girombo; wendgi zoo ubino rom rom, ju mi suru pa Benjamin man ju pa Ic-boceth ma wod Saul wendgi ubino apar ario man jutic pa Daudi de wendgi ubino apar ario.
16 E ng’atuman umaku wi wagi man ng’atuman ucobo palamularu pare i ng’et jadhoge, e gin ceke gipodho karacelo. Pieno julwong’o kabedo maeno ma nwang’ere i Gibeon nia Helkath-hazurim.
17 Lwiny m’udok ulubo cing’ nica ubino lieth magwei, e jutic pa Daudi gigam giloyo Abner ku dhanu mir Israel.
18 Nwang’u wot Zeruya adek gibino nuti keca: Yoab, Abicai, man Asahel. Tiend Asahel ubino yot i ng’wec calu tiend ruda m’i lum.
19 Asahel uriemo tok Abner, man ewiro ngo yor acwic kadi yor acam saa m’eberiemo tok Abner.
20 Kinde m’Abner uneno ng’eye, epenjo kumae: “Asahel, eno ini?” Edwoko kumae: “Eyo, eni an.”
21 E Abner uyero ire kumae: “Kadh yor acwic kunoke yor acam man imak jalawobi acel, may iri gin moko ci m’etie ko.” Ento Asahel umito ngo ewek niriemo tok Abner.
22 Abner uyero kendo ni Asahel kumae: “Wek niriemo toka, kan ungo abinegi. Dong’ i ng’eye ke abineno wang’ umeru ma Yoab nenedi?”
23 Ento Asahel ukwero pare asu nicungo, e Abner udhuyo iye ku the tong’, man tong’ ukadhu plu i ng’eye; egam epodho keca, man etho de keca. Ng’atu moko ci ma tek utundo kaka m’Asahel upodho man etho i iye kewok cungo nya ngbaa.
24 E Yoab gikud Abicai gicidho pi niriemo tok Abner. Saa ma ceng’ ubemwony, nwang’u gitundo iwi ungulu got* mi Ama m’ubeneno Gia i gengi m’ucidho i langa mi Gibeon.
25 Man dhanu mi suru pa Benjamin gicokiri karacelo i tok Abner man gin zoo gidoko ni ungu acel, e gicungo iwi ungulu got* moko.
26 Abner ugam ukok i bang’ Yoab kumae: “Nyo palamularu binego dhanu nja? Nyo ing’eyo de nia matoke mi lembe maeni bibedo raci? Ibikuro nitundo awene kan ibiyero ni dhanu nia giwek niriemo tok umego migi?”
27 E Yoab uwacu kumae: “Tek andha Mungu mandha ubedo kwo, ka nwang’u iweco ngo, nwang’u urwo kugweno ka dhanu gibeweko niriemo tok umego migi.”
28 Yoab ugam ukudho agwara, man dhanu pare giweko niriemo tok Israel, e lwiny ujik.
29 Abner ku dhanu pare gigam giwotho diewor maeca traka kud i Araba man gikadhu kulo Yordan, i ng’eye giwotho kud i wang’ poga* e gitundo i Mahanaim.
30 I ng’ey ma Yoab uloko m’eai eriemo tok Abner, ecoko dhu dhanu ceke. Kud i kind jutic pa Daudi dhanu apar abung’wen ubedo mbe, man Asahel de.
31 Ento jutic pa Daudi giloyo dhanu mi suru pa Benjamin ku dhanu p’Abner, man dhanu migi dak adek ku pier abusiel githo.
32 Giting’o avuj Asahel, man gikunye i kabuli pa won ma nwang’ere i Bethlehem. I ng’eye, Yoab ku dhanu pare giwotho diewor traka man gitundo i Hebron kinde ma piny ubelero.
Korolembe mi There
^ Kunoke “gifwodiri mi kwaya.”
^ Kunoke “nyathi got.”
^ Kunoke “nyathi got.”
^ Kunoke nyo “kud i Bithron ceke.”
