Samwel mir ario 6:1-23
6 Daudi ucoko dhu juaskari ceke ma beco mir Israel kendo; gibino dhanu elufu pier adek (30 000).
2 E Daudi ku dhanu ceke ma gini karacelo kude gicoko woth gicidho i Bale-yuda pi nigamu Sanduku pa Mungu mandha ku kuca; i wang’ Sanduku maeno re ma dhanu gibed gilwong’o nying’ Yehova mir udul, m’ujany malu iwi* jukerubi.
3 Ento giketho Sanduku pa Mungu mandha iwi magali ma nyen pi niyeye niai i ot p’Abinadab, m’ubino iwi ungulu got; man Uza gikud Ahio ma gi wot Abinadab gibino telo wi magaline.
4 E giyeyo Sanduku pa Mungu mandha niai kud i ot p’Abinadab m’ubino iwi ungulu got, man Ahio utelo yo i wang’ Sandukune.
5 Daudi ku Juisrael ceke gibino timo foc i wang’ Yehova ku kwond jamgoyo wer ceke ma juyiko ku yend jenevriye,* kud adungu, ku jamgoyo wer mange ma juthondhe, ku nyithi vul, ku sasi, man jamgoyo wer ma woy awoya.
6 Ento kinde ma gitundo i lela mi fwodo cam pa Nakon, dhieng’ uyenyo redho Sanduku pa Mungu mandha, e Uza urieyo cinge man emaku Sandukune.
7 Ng’eicwiny pa Yehova ugam uopo i kum Uza, man Mungu mandha ugoye keca pi koso woro pare, e etho keca i ng’et Sanduku pa Mungu mandha.
8 Ento ng’eicwiny umaku* Daudi pilembe kwinyo pa Yehova ucorere iwi Uza; man julwong’o kabedo maeno nia Perez-uza* cil tin.
9 E lworo umaku Daudi i kum Yehova cing’ nica man ewacu kumae: “Eni ke dong’ Sanduku pa Yehova bidwogo i bang’a nenedi?”
10 Pieno Daudi umito ngo eter Sanduku pa Yehova kaka m’ebekwo i iye i Adhura pa Daudi. Ento eketho jutere i ot pa Obed-edom ma Jagath.
11 Sanduku pa Yehova ubedo i ot pa Obed-edom ma Jagath pi dwi adek, man Yehova ubed umiyo mugisa ni Obed-edom ku juruot pare ceke.
12 Jugam judwoko ni Ubimo Daudi kumae: “Yehova upoko mugisa iwi ot pa Obed-edom man iwi gin ceke m’etie ko nikum Sanduku pa Mungu mandha.” E ku mutoro ma dit, Daudi ucidh ugamu Sanduku pa Mungu mandha kud i ot pa Obed-edom man etere i Adhura pa Daudi.
13 Kinde ma ju m’uyeyo Sanduku pa Yehova gidagu tiendgi wang’ abusiel, Daudi ugam uthiero thwon dhiang’ acel ku lei mange acel ma fulful.
14 Daudi ubino dhokere ku miel ku tego pare ceke i wang’ Yehova; i saa maeno nwang’u ekendo* efodh* mi bongu ma nwang’.*
15 Daudi ku Juisrael ceke gibino cidho ku Sanduku pa Yehova ma gibekok kud anyong’a man gibekudho agwara.
16 Ento saa ma Sanduku pa Yehova utundo i Adhura pa Daudi, Mikal ma nyaku pa Saul ukemo kud i wang’ madhirisa man eneno Ubimo Daudi ubepor malu man ebedhokere ku miel i wang’ Yehova; e ecaku caye i adundene.
17 Gigam giroyo Sanduku pa Yehova i hema ma Daudi uguro pire man gikethe kakare. I ng’eye, Daudi uthiero lam m’awang’a ku lam mi kwiyocwiny i wang’ Yehova.
18 Saa ma Daudi udaru nithiero lam m’awang’a man lam mi kwiyocwiny, emiyo mugisa ni dhanu ku nying’ Yehova mir udul.
19 Bende, epoko mukathi ma ngulu ngulu, mukathi ma juyiko ku nying ngasi, man mukathi ma juyiko ku nying ulok acel acel ni dhanu ceke, ni udul Juisrael ceke, man ni jumaco ceke ku jumamon ceke; i ng’eye, ng’atuman udok i pacu pare.
20 Kinde ma Daudi udok kara emii mugisa ni juruot pare, Mikal ma nyaku pa Saul uwok pi nibino rombo kude. Ewacu ire kumae: “Tin ubimo mir Israel ufodwokere dwong’ andha, m’eyenyo dong’ ko muneru kinde m’ebemiel i wang’ anyira ma ng’eca mi jutic pare, tap calu ma ng’atu ma wiye mbe dong’ ko muneru i wang’ dhanu!”
21 E Daudi uwacu ni Mikal kumae: “Atimo foc* maeni i wang’ Yehova m’ung’iyo an kakare ning’iyo wuru ku juruot pare ceke man m’uketha ni jatela iwi Israel ma dhanu pa Yehova. Dong’ an abitimo para foc i wang’ Yehova
22 man abijwigara gira kadok nisagu maeni, man abidoko ni gin moko ngo kadok i wang’a gira. Ento anyira ma ng’eca m’iweco pigi no, gin re ma gibiyunga.”
23 E Mikal ma nyaku pa Saul unyolo ngo awiya nitundo etho.
Korolembe mi There
^ Kunoke nyo “i kind.”
^ Eno tie yen m’uyenyo rombo ku sipre.
^ Kunoke “can umondo i.”
^ Thelembene tie “Matira ni Uza.”
^ I dhu Juebrania: “etwiyere kud.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “bongu mi lin.”
^ Kunoke “feth.”
