Ubimo mir ario 1:1-18
-
Eliya unyutho pi tho p’Ahazia (1-18)
1 I ng’ey tho p’Ahab, Jumoab gijai ni Israel.
2 Nwang’u Ahazia ubino i kusika pare ma yo malu i Samaria, e epodho kud i wang’ girakada mi ot pare man elimo ret. Pieno eoro jukwenda, ewacu igi kumae: “Wucidh wupenj Baal-zebub ma mungu mir Ekron pi ning’eyo ka nyo abiboth kud i remo maeni.”
3 Ento malaika pa Yehova uyero ni Eliya* ma Jaticbi kumae: “Ai icidh iromb ku jukwenda p’ubimo mi Samaria man iwac igi kumae: ‘Nyo Mungu mbe ambea i Israel m’uketho wubecidho penjo lembe i bang’ Baal-zebub ma mungu mir Ekron e?
4 Pi thelembe maeno Yehova uwacu kumae: “Ibiai ungo kud iwi kavuto m’ivuto i wiye, kum ibitho andha.”’” E Eliya ucidho.
5 Saa ma jukwenda gidwogo i bang’e, epenjogi kumae: “Wuloko pirang’o?”
6 Gidwoko ire kumae: “Ng’atu moko ubin urombo kudwa man eyero iwa kumae: ‘Wulok wudok i bang’ ubimo m’uorowu man wuwac ire nia, “Yehova uyero kumae: ‘Nyo Mungu mbe ambea i Israel m’uketho ioro jucidh jupenj lembe i bang’ Baal-zebub ma mungu mir Ekron e? Pi thelembe maeno, ibiai ungo kud iwi kavuto m’ivuto i wiye, kum ibitho andha.’”’”
7 E epenjogi kumae: “Ng’atu m’ubin urombo kudwu man m’uyero lembe maenine ayi pare tie nenedi?”
8 Gidwoko ire kumae: “Ng’atune ukendo bongu mi yuk lei man etwiyo mukaba mir adila i piere.” E ndhu ndhu ubimo uwacu kumae: “Eca tie Eliya ma Jaticbi.”
9 E ubimo uoro jadit mi juaskari pier abic karacelo ku juaskari pier abicne i bang’ Eliya. Kinde ma jaditne uidho i bang’ Eliya, nwang’u Eliya ubedo i die wi got. Egam ewacu ire kumae: “Dhanu pa Mungu mandha, ubimo ubeyero kumae: ‘Lor piny.’”
10 Ento Eliya udwoko ni jaditne kumae: “Tek andha atie dhanu pa Mungu, dong’ mac ulor kud i polo man uweng’i in ku juaskari peri pier abic.” E mac uloro kud i polo man uwang’e ku juaskari pare pier abic.
11 Ubimo udok uoro kendo jadit mange mi juaskari pier abic karacelo ku juaskari pier abicne i bang’ Eliya. Ecidho man ewacu ni Eliya kumae: “Dhanu pa Mungu mandha, ubimo ubeyero kumae: ‘Lor piny pio.’”
12 Ento Eliya udwoko igi kumae: “Tek atie dhanu pa Mungu mandha, dong’ mac ulor kud i polo man uweng’i in ku juaskari peri pier abic.” E mac pa Mungu uloro kud i polo man uwang’e karacelo ku juaskari pare pier abic.
13 Ubimo udok uoro kendo jadit mi juaskari pier abic mir adege ku juaskari pare pier abic. Ento jadit mi juaskari pier abic maeno mir adek uidho man ewok erumo conge i ng’om i wang’ Eliya, e ekwaye kumae: “Dhanu pa Mungu mandha, akweyi, wek kwo para ku kwo mi* jutic peri pier abic maeni ubed ni gin ma pire tek i weng’i.
14 Mac udaru loro kud i polo man uwang’u judongo mir askari pier abic ario kud ungu mi juaskari pier abic abic ma gibino i wang’a, ento kawoni wek kwo* para ubed ni gin ma pire tek i weng’i.”
15 E malaika pa Yehova uwacu ni Eliya kumae: “Lor karacelo kude. Kud ilwore.” Egam eai malu man eloro karacelo kude i bang’ ubimo.
16 Eliya uwok uwacu ni ubimo kumae: “Yehova uyero kumae: ‘Ioro jukwenda ucidh upenj lembe i bang’ Baal-zebub ma mungu mir Ekron. Nyo Mungu mbe ambea i Israeli? Pirang’o ipenjo ngo lembe i bang’e? Pi thelembe maeno, ibiai ungo kud iwi kavuto m’ivuto i wiye, kum ibitho andha.’”
17 E etho calku lembe pa Yehova ma Eliya uwacu; man calu m’enyolo ngo nyathin ma nico, Yehoram* udoko ubimo kakare i oro mir arionde mi camuker pa Yehoram ma wod Yehocafath m’ubimo mi Yuda.
18 Dong kpawa mi kwo pa Ahazia man lembe m’etimo, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mir Israel.
Korolembe mi There
^ Thelembene tie “Mungu para tie Yehova.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec para ku ng’eyong’ec mi.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Niwacu umin Ahazia.
