Ubimo mir ario 13:1-25

  • Yehoahaz udoko ubimo mir Israel (1-9)

  • Yehoac udoko ubimo mir Israel (10-13)

  • Elica upimo amora pa Yehoac (14-19)

  • Elica utho; cogone ucero ng’atu moko (20, 21)

  • Lembila pa Elica ma tokcen upong’o (22-25)

13  I oro mi pier ario wi adege mi camuker pa Yehoac ma wod Ahazia m’ubimo mi Yuda, Yehoahaz ma wod Yehu udoko ubimo iwi Israel i Samaria, man ebimo pi oro apar abiro.  Ebed etimo lembe ma rac i wang’ Yehova, man emedere asu nitimo dubo ma Yeroboam ma wod Nebat ucwalu Israel nitimo. Eweko ngo nitimo dubone.  E ng’eicwiny pa Yehova ubogere i kum Israel, man emiyogi i cing Ubimo Hazael mi Siria man i cing’ Ben-hadad ma wod Hazael i nindo migi ceke.  I ng’ey kare, Yehoahaz ukwayu Yehova, man Yehova uwinje, kum nwang’u eneno masendi m’ubimo mi Siria ukelo iwi Israel.  Pieno, Yehova umiyo jalar pi nigonyo Israel kud i the loc mi Siria, e Juisrael gicaku bedo i udi migi calu m’i wang’e.*  (Ento giweko ngo dubo m’i ot pa Yeroboam ma Yeroboam ucwalu Juisrael nitimo. Gimediri asu ku dubone,* man mbegi mi thier* de ucungo asu i Samaria.)  Udul mony pa Yehoahaz udong’ kende kende juring riuni* pier abic, magali apar, juaskari elufu apar (10 000) ma giwotho ku tiendgi, kum ubimo mi Siria unyothogi, enyonogi calu utur i saa mi fwodo cam.  Dong kpawa mi kwo pa Yehoahaz, lembe ceke m’etimo, man tic mi tego m’etimo, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mir Israel.  Yehoahaz ugam uvuto pi niyom ku kwaru pare man jukunye i Samaria, e wode ma Yehoac udoko ubimo kakare. 10  I oro mi pier adek wi abirone mi camuker p’Ubimo Yehoac mi Yuda, Yehoac ma wod Yehoahaz udoko ubimo iwi Israel i Samaria, man ebimo pi oro apar abusiel. 11  Ebed etimo lembe ma rac i wang’ Yehova, man eweko ngo dubo ceke ma Yeroboam ma wod Nebat ucwalu Israel nitimo. Emedere asu ku* dubonegi. 12  Dong kpawa mi kwo pa Yehoac, lembe ceke m’etimo, tic mi tego m’etimo man kite m’ekiedo ko lwiny i dhu Ubimo Amazia mi Yuda, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mir Israel. 13  Yehoac ugam uvuto pi niyom* karacelo ku kwaru pare, man Yeroboam* ujany iwi komker pare. Jukunyo Yehoac i Samaria karacelo ku jubim mir Israel. 14  Kinde ma twoyo umaku Elica, ma twoyone udok unege, Yehoac m’ubimo mir Israel uloro piny i bang’e man ewage, eyero kumae: “Vwa, vwa! Magali mir Israel ku juring riuni* pare!” 15  I ng’eye, Elica uwacu ire kumae: “Ting’ athero ku nying athero.” E eting’o athero ku nyinge. 16  Elica udok uyero ni ubimo mir Israel kumae: “Yikiri pi nikile.” E eyikere pi nikile, man Elica uketho cinge iwi cing ubimo. 17  I ng’eye ewacu ni ubimo kumae: “Yab madhirisa yo nyangu.” Egam eyabe. Elica udok uyero kumae: “Kil!” E ekilo. I ng’eye Elica uwacu kumae: “Nying athero mir aloci* pa Yehova en e nying athero mir aloci iwi Siria! Ibinego* Jusiria i Afek nitundo m’ibidarugi ceke.” 18  Emedo kumae: “Ting’ nying athero.” E eting’o nying atheronegi. I ng’eye, eyero ni ubimo mir Israel kumae: “Goy ko ng’om.” E egoyo ko ng’om wang’ adek man ejigo. 19  Ng’eicwiny ugam uopo i dhanu pa Mungu mandha i kume, man ewacu kumae: “Nwang’u ukwayu igoy ng’om wang’ abic kunoke wang’ abusiel! E nwang’u inego Jusiria nitundo m’idarugi zoo, ento kawoni dong’ ibigoyo Jusiria wang’ adek kende.” 20  I ng’ey lembe maeno, Elica utho man jukunye. Nwang’u udul weg ayeki mi Moab gibed gibino i ng’ombe i caku pa oro.* 21  Kinde ma dhanu moko gibino kunyo ng’atu moko, gineno udul weg ayeki ubebino, pieno gibolo avujene pio pio i kabuli ma jukunyo Elica i iye, e giringo. Saa ma avuj ng’atune umulo kum cogo Elica, egam ecer man ecungo iwi tiende. 22  Ubimo Hazael mi Siria usendo Israel i nindo ceke mi bimobim pa Yehoahaz. 23  Ento Yehova unyutho bero ku kisa pare igi man edieng’ pigi nikum lembariba pare m’etimo kud Abraham, Isak, man Yakobo. Emito ngo enyothgi, man elalugi ngo cen kud i vute nitundo tin. 24  Saa m’Ubimo Hazael mi Siria utho, wode ma Ben-hadad udoko ubimo kakare. 25  Yehoac ma wod Yehoahaz ugam umayu Ben-hadad ma wod Hazael cen kud adhura m’egam emaku i lwiny i bang’ Yehoahaz ma won. Yehoac uloye wang’ adek man emayu adhura mir Israel.

Korolembe mi There

Niwacu ku kwiyocwiny man bedomoth.
I dhu Juebrania: “i dubo m’ewotho i iye.”
Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “kana mi lwiny.”
I dhu Juebrania: “Ewotho i.”
Niwacu etho man jukunye.
Niwacu Yeroboam mir ario.
Kunoke “kana mi lwiny.”
Kunoke “both.”
Kunoke “Ibiloyo.”
I dhu Juebrania: “i bino pa oro, “copere i ng’ey nindo pa koth i Israel. Ebino i kind dwi mir adek ku mir ang’wen.