Ubimo mir ario 21:1-26

  • Manase udoko ubimo mi Yuda; ecwiro rimo (1-18)

    • Jubinyotho Yeruzalem (12-15)

  • Amon udoko ubimo mi Yuda (19-26)

21  Manase ubino ku oro apar ario kinde m’edoko ubimo, man ecamu ker pi oro pier abic wi abic i Yeruzalem. Nying’ min ubino Hefziba.  Etimo lembe ma rac i wang’ Yehova, m’elubo ko timo ma reco mi dhanu mi thek mange ma Yehova uriemo kud i wang’ dhanu mir Israel.  Edok egiero kendo kaka ma malu ma Hezekia ma won unyotho. Eguro pemlam ni Baal man eyiko mbegi mi thier,* tap calu m’Ahab m’ubimo mir Israel utimo. Bende, erum i wang’ udul m’i polo ceke man etimo igi.  Egiero bende pemlam i ot pa Yehova, ma Yehova uyero pire kumae: “Abiketho nyinga ubed i Yeruzalem.”  Man egiero pemlam ni udul mi polo ceke, i lela ario mi ot pa Yehova.  Ewang’u wode ma buu i mac;* etimo maji, elamu bila, eketho ju ma weco ku tipo dhanu m’utho, man juewlembe. Etimo lembe ma reco i wang’ Yehova i mukero ma lee dit, pi ninyayu ng’eicwiny i iye.  Eketho ayi gin m’acwiya m’ang’ika mi mbegi mi thier m’eyiko i ot ma Yehova uyero pire ni Daudi man ni wode ma Suleman kumae: “Abiketho nyinga ubed mi nja i ot maeni man i Yeruzalem, ma tie adhura m’ang’iyo kud i kind suru ceke mir Israel.  Man tekene Juisrael giworo cuu mandha lembe ceke m’ang’olo igi, niwacu Cik ceke ma jatic para ma Musa ung’olo igi nia gilubi, abiketho ngo giwoth kendo swa niweko ng’om m’amiyo ni kwarugi.”  Ento giworo ngo, man Manase umedere niketho gikier bor; eketho gitimo lembe ma rac lee nisagu kadok mi dhanu mi thek mange ma Yehova unyotho kud i wang’ Juisrael. 10  Yehova ubed uweco nikadhu kud i bang’ jutic pare jubila, ewacu kumae: 11  “Manase m’ubimo mi Yuda utimo lembe ma reco maeni ceke; etimo rac nisagu Juamor ceke ma gibino i wang’e, man eketho Yuda udubo kud ayi gin m’acwiya pare ma gi gin ma judagu.* 12  Pieno, Yehova Mungu mir Israel uwacu kumae: ‘Abekelo nyoth iwi Yeruzalem man iwi Yuda, ma ng’atu moko ci ma biwinjo pire, lembene bitime rac mandha.* 13  Man abitelo thol mi pimo piny m’apimo ko Samaria i kum Yeruzalem, man abitiyo ku jam pimo piny* m’alima m’apimo ko ot p’Ahab, e abiweyo Yeruzalem tetete tap calu ma ng’atini weyo ko tabu tetete, eweye man eloko there. 14  Abiwenjo dong dhanu* para m’udong’ man abimiyogi i cing’ judegi migi, e judegi migi ceke bimakugi ni ng’eca man gibiyaku piny migi, 15  pilembe gitimo lembe ma rac i wang’a man gimediri ninyayu can i iya niai i nindo ma kwarugi uwok i iye kud i Misiri nitundo tin.’” 16  Manase ucwiro bende rimb dhanu ma gikoso ngo i mukero ma lee dit nitundo epong’o Yeruzalem gunde kun ku kun, m’uweko dubo m’eketho ko Yuda udubo, m’ecwalu kogi nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova. 17  Dong kpawa mi kwo pa Manase ku lembe ceke m’etimo man dubo m’etimo, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mi Yuda. 18  I ng’eye, Manase uvuto pi niyom karacelo ku kwaru pare man jukunye i podho m’i kal pare, i podho pa Uza; e wode ma Amon udoko ubimo kakare. 19  Amon ubino ku oro pier ario wi ario kinde m’edoko ubimo man ecamu ker pi oro ario i Yeruzalem. Nying’ min ubino Meculemeth ma nyaku pa Haruz mi Yotba. 20  Emedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova, tap calu ma Manase ma won utimo. 21  Ewotho i yo ceke ma won uwotho i iye, man emedere nitimo ni ayi gin m’acwiya ma judagu ma won utimo igi man erum i wang’gi bende. 22  Pieno, eweko Yehova Mungu pa kwaru pare, man ewotho ngo i yo pa Yehova. 23  Nindo moko jutic p’ubimo Amon gicamu gamba i kume man ginege i ot pare gire. 24  Ento dhanu m’i ng’ombe ginego ju ceke ma gicamu gamba i kum Ubimo Amon, man giketho wode ma Yosiya udoko ubimo kakare. 25  Dong kpawa mi kwo p’Amon, niwacu lembe m’etimo, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mi Yuda. 26  Pieno jugam jukunye i liel pare i podho pa Uza, e wode ma Yosiya udoko ubimo kakare.

Korolembe mi There

Nen Thelembe mi wec.
I dhu Juebrania: “eketho wode ukadhu kud i mac.”
Copere nia wec mi dhu Juebrania ma jutiyo ko kakeni uyenyo rombo ku wec ma juloko nia “ceth lei,” jutiyo kude pi ninyutho gin ma jubecenjo.
I dhu Juebrania: “bicobo ithe.”
Kunoke “thol mi pimo piny ma dhoge jucuma.”
I dhu Juebrania: “giralaga.”