Ubimo mir ario 8:1-29
8 Elica ugam uyero ni dhaku m’ecero wode* kumae: “Ai, in ku juruot peri man cidh ikwo calu umondo kaka moko ci m’icopo, pilembe Yehova uyero nia ndru ubebino podho i ng’ombuni man ebitimo oro abiro.”
2 E dhakune uai malu man etimo calu ma dhanu pa Mungu mandha uyero. Eai ku juruot pare man gicidh gibedo i ng’om mi Jufilisti pi oro abiro.
3 I ajiki mi oro abiro, dhakune uloko kud i ng’om mi Jufilisti man ecidh edoto pi ot pare man pi podho pare ni ubimo.
4 Nwang’u ubimo ubeweco ku Gehazi ma jatic pa dhanu pa Mungu mandha, eyero kumae: “Akweyi, kor ira lembe ceke ma dongo ma Elica utimo.”
5 Tap i saa m’ebekoro ni ubimo kite ma Elica ugam ucero ko ng’atu m’utho, dhaku m’egam ecero wodene utundo i bang’ ubimo; ekelo adote pi ot pare man pi podho pare. E wang’ acel Gehazi uyero kumae: “Rwoth para ubimo, dhakune ni eni man wode m’Elica ugam ucero de ni eni.”
6 E ubimo upenjo dhakune, man ekoro ire kite ma lembene ukadhu ko. I ng’eye ubimo uketho jadit moko mi kal ukonye, ewacu ire kumae: “Dwok piny pa dhaku maeni ceke man cul ire sente ma nwang’u ecopo nwang’u ku piny m’ucek i podho pare niai i nindo m’eai kud i ng’ombuni nitundo kawoni.”
7 Elica ucidho i Dameski kinde ma Ben-hadad m’ubimo mi Siria ubino twoyo. E jucidh junyutho lembene ire kumae: “Dhanu pa Mungu mandha ubino keni.”
8 E ubimo uyero ni Hazael kumae: “Ting’ giramiya man cidh iromb ku dhanu pa Mungu mandha. Penj Yehova nikadhu kud i bang’e kumae: ‘Nyo twoyo para e bikeyi?’”
9 Hazael ucidh urombo kud Elica man etero ire giramiya; giramiyane ubino piny ceke ma beco mi Dameski ma ngamia pier ang’wen re m’uyeyo. Ebino man ewok ecungo i wang’ Elica, ewacu kumae: “Wodi ma Ben-hadad m’ubimo mi Siria uora abin apenji nia nyo twoyo pare bikey.”
10 Elica udwoko ire kumae: “Cidh iyer ire kumae: ‘Ibikey andha.’ Ento Yehova unyutho ira nia ebitho andha.”
11 Man Elica unene tel nitundo ma lewic umake. I ng’eye dhanu pa Mungu mandha ucaku wak.
12 Hazael upenjo kumae: “Rwoth para, pirang’o ibewaki?” Elica udwoko kumae: “Pilembe ang’eyo can m’ibinyayu i kum dhanu mir Israel. Ibiwang’u kabedo migi ma tek ku mac, ibinego juaskari migi ku palamularu, ibing’enyo i awiya migi nziki nziki, man ibikaku i mon migi ma igi nuti dra.”
13 Hazael uwacu kumae: “An a jatic peri m’atie gin moko de ngo* e acopo timo lembe ma kumeno nenedi?” Ento Elica uwacu kumae: “Yehova unyutho ira nia ibidoko ubimo iwi Siria.”
14 I ng’eye eweko Elica man edok i bang’ rwoth pare, rwoth parene uwok upenje kumae: “Elica uwacu iri ang’o?” Edwoko ire kumae: “Eyero nia ibikey andha.”
15 Ento urwonde Hazael uting’o jam um, eroye i pii man eume kii* i wang’e nitundo etho. E Hazael udoko ubimo kakare.
16 I oro mir abije mi camuker pa Yehoram ma wod Ahab m’ubimo mir Israel, kinde ma Yehocafath ubino ubimo mi Yuda, Yehoram ma wod Ubimo Yehocafath mi Yuda udoko ubimo.
17 Yehoram ubino ku oro pier adek wi ario kinde m’edoko ubimo, man ecamu ker pi oro abora i Yeruzalem.
18 Ewotho i yo mi jubim mir Israel calu ma ot p’Ahab utimo, pilembe egamu nyaku p’Ahab ni dhaku ire; man emedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova.
19 Ento Yehova ugam umito ngo enyoth Yuda pi Daudi ma jatic pare, kum egam eng’olo nia ebimiyo thala ire man ni wote pi nindo ceke.
20 I rundi pa Yehoram, dhanu mir Edom gijai ni Yuda man giketho ubimo migi i wigi gigi.
21 Pieno Yehoram uai ku magali pare ceke man ekadhu loka i Zair. Eai ku diewor man eloyo dhanu mir Edom ma nwang’u gitieke man gitieko judongo mi magali pare; e dhanune giringo i hema migi.
22 Ento dhanu mir Edom gimediri asu nijai i kum Yuda nitundo tin eni. I saa maeno, dhanu mi Libna de ujai.
23 Dong kpawa mi kwo pa Yehoram man lembe ceke m’etimo, jukiewogi i buku mi kpawa mi jubim mi Yuda.
24 I ng’eye, Yehoram uvuto pi niyom ku kwaru pare, man jukunye karacelo ku kwaru pare i Adhura pa Daudi. E wode ma Ahazia udoko ubimo kakare.
25 I oro mir apar arionde mi camuker pa Yehoram ma wod Ahab m’ubimo mir Israel, Ahazia ma wod Ubimo Yehoram mi Yuda udoko ubimo.
26 Ahazia ubino ku oro pier ario wi ario kinde m’edoko ubimo man ecamu ker pi oro acel i Yeruzalem. Nying’ min ubino Athalia ma nyakwar* Ubimo Omri mir Israel.
27 Ewotho i yo ma ot p’Ahab uwotho i iye man emedere nitimo lembe ma rac i wang’ Yehova calu ma ot p’Ahab utimo, pilembe ebino wat mi ot p’Ahab nikadhu kud i gamiri.
28 Pieno ecidho karacelo ku Yehoram ma wod Ahab pi nikiedo lwiny i dhu ubimo Hazael mi Siria i Ramoth-gilead, ento Jusiria ginyayu ret i kum Yehoram.
29 E Ubimo Yehoram uloko udok i Yezreel pi nicithiedho rem ma Jusiria ginyayu i kume i Rama kinde m’ecidho nikiedo i dhu Ubimo Hazael mi Siria. Ahazia ma wod Yehoram m’ubimo mi Yuda ucidho i Yezreel pi nineno Yehoram ma wod Ahab, pilembe jugam junyayu ret* i kume.
Korolembe mi There
^ Kunoke “edwoko kwo pa wode.”
^ Kunoke “atie gwok ma gwok e.”
^ Kunoke “ekethe.”
^ I dhu Juebrania: “nyaku pa.”
^ Kunoke “pilembe ebino twoyo.”
