Ai 25:1-40
25 Yehova ugam uyero ni Musa kumae:
2 “Wac ni dhanu mir Israel nia gimii ira ajok; wugam ajokne i bang’ ng’atu moko ci m’adundene ucwale nimiyo.
3 Ajok ma wubigamu i bang’gi ni e: mola ma kwar, mola ma tar, mola,
4 wuzi mi ble,* thol mi rangi m’uluga,* wuzi ma kwar ngbo, bongu ma nwang’* ma leng’, yuk diegi,
5 adila nyogi rombe ma jukworo ku rangi ma kwar, adila lei m’i nam,* yend utiep,
6 mo pi thala, balsam pi mo mi wirowir man pir udok ma ng’wice ng’ar,
7 kidi ma nyinge oniks,* man kidi mange ma jubimwono i kum efodh* man i kum jamkor.
8 Ukwayu giyik ira kabedo ma leng’, man abibedo i kindgi.
9 Wubiyiko hemane man jamticne ceke kubang’e kubang’e, nimakere kud ayi* m’abenyutho iri.
10 “Gibiyiko sanduku mi yend utiep; borne bibedo bot* ario ku nusu, lac wang’e bibedo bot acel ku nusu, man dongone de bot acel ku nusu.
11 I ng’eye, ibiumo kume ku mola ma kwar m’alili. Ibiumo kumene yor i iye ku yo woko bende man ibiyiko jamruko mi mola ma kwar i dhoge tingili.
12 Ibithiedho wende ang’wen mi mola ma kwar pi sandukune man ibimwonogi yor iwi tiende ang’wen; wende ario i thenge acel man wende ario mange i thenge ma kucelo.
13 Ibiyiko ramak ma boco boco mi yend utiep, man ibiumo kumgi ku mola ma kwar.
14 Ibiroyo ramaknegi i wend Sandukune i ng’ete ng’ete kara juyey kugi Sandukune.
15 Ramakne bibedo i wend Sanduku; kud juwodhgi kud i kume.
16 Ibiketho Lembatuca m’abimiyo iri i Sandukune.
17 “Ibiyiko jam umo wiye mi mola ma kwar m’alili, borne bibedo bot ario ku nusu, man lac wang’e ke bot acel ku nusu.
18 Ibiyiko jukerubi ario mi mola ma kwar; yikgi ku jamtic mi fwodo cuma man ikethgi iwi jam umo wiye i dhoge kun ku kun.
19 Yik jukerubi i dhoge ario kun ku kun, jakerubi acel yor i dhu jam umo wiye acel, man jakerubi mange i dhoge ma kucelo.
20 Jukerubine gibirieyo vombgi ario yo malu, man tipo vombgi biumo wi jam umo wi sanduku, man jakerubiman bilokere i bang’ wadi. Wang’ jukerubine bineno wi jam umo wi sanduku.
21 Ibiketho jam umo wi sandukune iwi Sanduku, man i Sandukune ke ibiketho Lembatuca m’abimiyo iri.
22 Abibenyuthara iri keca man abibeweco kudi kud iwi jam umo wi sanduku. Abiketho ibing’eyo lembe ceke m’abing’olo iri pi Juisrael kud i kind jukerubi ario ma n’i wi sanduku mi Lembatuca.
23 “Ibiyiko bende meza mi yend utiep; borne bibedo bot ario, lac wang’e bot acel, dongone ke bot acel ku nusu.
24 Ibiumo kume ku mola ma kwar m’alili man ibiyiko jamruko mi mola ma kwar i dhoge tingili.
25 Ibiyiko jamgwok ma lac wang’e rom ku wang’ cing’ acel* bitieko ng’ete tingili, man bende jamruko mi mola ma kwar i kum jamgwokne tingili.
26 Ibiyiko wende ang’wen mi mola ma kwar, man ibiketho wendene i gunde ang’wen, kaka ma judiko iye tiend meza ang’wenne ku wiye.
27 Wendene ucikere nibedo ceng’ini ku jamgwok, man jubiroyo ramak ma boco boco i igi pi niyeyo mezane.
28 Ibiyiko ramaknegi ku yend utiep man ibiumo kumgi ku mola ma kwar kara jubed juyey kugi mezane.
29 “Ibiyiko bende sanine, kikombene, kibinikane man tabune ma jubibekonjo ko girathiera mi pigulok. Ibiyikogi ku mola ma kwar m’alili.
30 Man ibiketho mukathi m’anyutha iwi mezane i wang’a thiri thiri.
31 “Ibiyiko tiend thala ku mola ma kwar m’alili. Tiend thalane jubiyiko ku jamtic mi fwodo cuma. The tiende, tiende, jange, kikombene, lwende m’ukudo ku thiwene bibedo gin acel.
32 Man jange abusiel bikaru kud i kum tiend thalane: jange adek niai kud i thenge acel, man jange adek mange niai kud i thenge ma kucelo.
33 I kum jangeneman jubirubo kikombe adek mir ayi pa thiw yend amand, ku lwende m’ukudo m’uwotho lubere ku thiwe; man i kum jange ma kucelo de jubirubo kikombe adek mir ayi pa thiw yend amand, ku lwende m’ukudo m’uwotho lubere ku thiwe. I ayi maeno re ma jange abusiel zoo biwotho karu kud i kum tiend thalane m’i diere.
34 I kum tiend thalane m’i diere, jubirubo kikombe ang’wen mir ayi pa thiw yend amand, ku lwende m’ukudo m’uwotho lubere ku thiwenegi.
35 Lwende acel m’ukudo bibedo i the jange ario ma kwong’a m’ukaru kud i kum tiende m’i diere, lwende acel m’ukudo bibedo i the jange ario m’ulubo, man lwende mange acel bibedo i the jange ario ma tokcen. I ayi maeno re ma jange abusiel bikaru kud i kum tiende m’i diere.
36 Jubiyiko tiend thalane zoo, lwende m’ukudo, man jange, ku mola ma kwar m’alili, man ebibedo ni gin acel ma juyiko ku jamtic mi fwodo cuma.
37 Ibiyiko thala abiro pi tiend thalane, man kinde ma thalane gibeliel, gibibelero kaka ma n’i yor i wang’e.
38 Rang’wenynegi* man tabu mi macnegi bibedo mi mola ma kwar m’alili.
39 Jubiyike karacelo kud ajeninegi ku talanto* acel mi mola ma kwar m’alili.
40 Nen nia iyikogi nimakere kud ayi* ma junyutho iri iwi got.
Korolembe mi There
^ Kunoke “wuzi mi blu.”
^ Kunoke “rangi ma kwar m’uyenyo dok i bang’ viole.”
^ Kunoke “bongu mi lin.”
^ Kunoke “adila lei ma julwong’o fok.”
^ Nen Thelembe mi wec iwi “Kidi ma pigi tek.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “macal.”
^ Bot acel ubino santimetre 44,5. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Niwacu santimetre ma romo 7,4. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Talanto acel ubino kilo 34,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Kunoke “macal.”
