Ai 29:1-46
29 “Maeni tie gin m’ibitimo pi nidwokogi leng’ kara gibed ira julam: Gam nyathi thwon dhiang’ acel, nyogi rombe ario ma mulima mbe i kumgi,
2 mukathi ma thobi mbe i iye, mukathi ma ngulu ngulu ma thobi mbe i iye ma jujebo ku mo, man mukathi m’apada ma thobi mbe i iye ma juwiro mo i kume. Ibitedogi ku mogo nganu ma yom
3 man ikethgi i katoko kan ikelgi i wang’a i katokone, karacelo ku thwon dhiang’ man nyogi rombe ario.
4 “Ibikelo Arun man wote i kamondo mi hema mi rombo man ibijomogi ku pii.
5 I ng’eye, gam kendi man irony Arun ku kanzu, koti ma bote mbe mir efodh, efodh, man jamkor, man itwii thondh pier m’acwiya mir efodh kii i piere.
6 Ibironyo jamboyo wic ma segi i wiye, man ibiketho giranyutha mi thieriri ma leng’* i kum jamboyo wic ma segine;
7 man iting’ mo mi wirowir ikonj i wiye man iwire.
8 “I ng’eye, keth wote de gicor, ironygi ku kanzu
9 man itwii thondh pier i piergi, niwacu Arun ku wote, man iketh jamboyo wic i wigi; e tic mi lamulam bibedo migi ni cik ma nja. I ayi maeno re m’ibiketho Arun karacelo ku wote i tic mi julam.*
10 “I ng’eye, kel thwon dhiang’ i wang’ hema mi rombo man Arun ku wote gibiketho cing’gi iwi thwon dhiang’ne.
11 Thum thwon dhiang’ne i wang’ Yehova i dhu kamondo mi hema mi rombo.
12 Gam kum rimb thwon dhiang’ne i lweti iwire i kum tung pemlam, man ikonj dong rimone zoo i the pemlamne.
13 I ng’eye, wodh miyo ceke m’uumo kum cindi iye ku bor ma n’i kum cwiny, man rong’ini ario ku miyo ma n’i kumgi; wang’gi kara giduny iwi pemlam.
14 Ento ring’ thwon dhiang’ne, adilane man weyne ibiwang’u woko i ng’ey kagonjo. Thwon dhiang’ne tie lam mi dubo.
15 “I ng’eye, gam nyog urombo acel, man Arun ku wote gicikiri niketho cing’gi iwi nyog urombone.
16 Thum nyog urombone man igam rimbe ikir i ng’et pemlamne zoo.
17 Thum nyog urombone unding’ unding’, man ilwok cindi iye ku tiende, man ipang unding’negi karacelo ku wiye.
18 Icikiri niwang’u nyog urombone zoo man niketho yirone uduny iwi pemlam. Etie lam m’awang’a ni Yehova, piny ma ng’wice ng’ar.* Etie lam ma juwang’u ku mac ni Yehova.
19 “I ng’eye, gam nyog urombo ma kucelo, man Arun ku wote gicikiri niketho cing’gi iwi nyog urombone.
20 Thum nyog urombone man igam kum rimbe moko iketh i the ith Arun ma yor acwic, man i the ith wote ma yor acwic, i nyig cing’gi ma dit ma yor acwic, man i nyig tiendgi ma dit ma yor acwic; man ikir rimone i kum ng’et pemlamne zoo.
21 I ng’eye, gam kum rimo ma n’i wi pemlam man kum mo mi wirowir man ikire i kum Arun man i kum kendi pare, bende i kum wote ku kendi migi, kara en ku kendi pare man wote ku kendi migi gibed leng’.
22 I ng’eye, wodh miyo m’i nyog urombone, yibe ma miyo, miyo m’uumo kum cindi iye, bor m’i kum cwiny, rong’ini ario ku miyo m’i kumgi, man bambe ma yor acwic, kum etie nyog urombo mi kethojo i tic.
23 Gam bende lungu mukathi acel m’ang’ina, mukathi acel ma ngulu ngulu ma jujebo ku mo, man mukathi acel m’apada kud i katoko mi mukathi ma thobi mbe i iye ma n’i wang’ Yehova.
24 Ibikethogi zoo i cing Arun man i cing’ wote, man ibilekogi kun ku kun ni girathiera m’aleka i wang’ Yehova.
25 I ng’eye, gamgi kud i cing’gi man iwang’gi iwi pemlam, i die wi lam m’awang’a ni piny ma ng’wice ng’ar* i wang’ Yehova. Etie girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova.
26 “Dog igam dhu kor nyog urombo mi kethojo i tic ma juthiero pir Arun man ileke ni girathiera m’aleka i wang’ Yehova, man ebidoko ni maka peri.
27 Dwok dhu kor girathiera m’aleka leng’ man bende bamb girathiera ma leng’ ma juleko man ma jugamu kud i kum nyog urombo mi kethojo i tic, kud i kum piny ma juthiero pir Arun man pi wote.
28 Ebidoko ni piny p’Arun ku wote calku cik ma nja ma Juisrael gicikiri niworo, kum etie theng girathiera ma leng’, man ebidoko ni theng girathiera ma leng’ ma Juisrael gibibemiyo. Etie theng girathiera ma leng’ ni Yehova m’uai kud i kum lam migi mi kwiyocwiny.
29 “Kendi ma leng’ p’Arun, wote gibitiyo ko yor i ng’eye kinde ma jubiwirogi man jubikethogi ni julam.
30 Jalam m’i kind wote ma bidong’ kakare man ma bimondo i hema mi rombo pi nitimo tic i kabedo ma leng’ bikendogi pi nindo abiro.
31 “Ibigamu nyog urombo mi kethojo i tic man ibitedo ringe i kabedo ma leng’.
32 Arun ku wote gibicamu ring’ nyog urombone ku mukathi ma n’i katoko i dhu kamondo mi hema mi rombo.
33 Gibicamu piny ma jutimo ko adunya pi nikethogi ni julam* man pi nidwokogi leng’. Ento ng’atu m’umbe ku rusa* copo camugi ngo, kum gitie piny ma leng’.
34 Tek kum ring’o moko mi lam mi kethojo i tic man mukathi udong’ nitundo kugweno, icikiri niwang’u donge m’udong’ne ku mac. Kud jucame, kum etie piny ma leng’.
35 “Ibitimo kumeno ni Arun ku wote, calku lembe ceke m’ang’olo iri. Ibimaku nindo abiro pi nikethogi ni julam.*
36 Ibithiero thwon dhiang’ mi lam mi dubo kubang’ ceng’ pir adunya, man ibidwoko pemlam leng’ nikum dubo kinde m’ibetimo adunya pire, man ibiwire pi nidwoke leng’.
37 Ibimaku nindo abiro pi nitimo adunya pi pemlam, man icikiri nidwoke leng’ kara edok ni pemlam ma leng’ m’usagu. Ng’atu moko ci m’umulo kum pemlamne ucikere nibedo leng’.
38 “Maeni tie gin m’ibithiero iwi pemlam: nyithi nyogi rombe ario ma oro migi acel acel kubang’ ceng’ thiri thiri.
39 Ibithiero nyathi nyog urombo acel kugweno man ma kucelo saa ma piny ubegamere.*
40 Pi nyathi nyog urombo ma kwong’a, gam mogo ma yom mukero ma mondo wang’ apar i efa* acel m’ujebere ku moj oliv ma juodo nusu pa nusu pa hin* acel, man girathiera mi pigulok nusu pa nusu pa hin acel mi pigulok.
41 Ibithiero nyathi nyog urombo mir arionde saa ma piny ubegamere,* karacelo ku girathiera mi nying cam man mi pigulok ma rom calu mi kugweno. Ibithiere ni piny ma ng’wice ng’ar,* en e girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova.
42 Ebibedo ni lam m’awang’a ma thiri thiri ma wubibethiero i kind dhanu m’utuk mwu ceke i dhu kamondo mi hema mi rombo i wang’ Yehova, kaka m’abinyuthara iwu i iye pi niweco kudwu.
43 “Abinyuthara ni Juisrael keca, man ebidoko leng’ nikum dwong’ para.
44 Abidwoko hema mi rombo man pemlam leng’, man abidwoko Arun ku wote leng’ kara gibed ira julam.
45 Abibedo i kind dhanu mir Israel, man abibedo Mungu migi.
46 E gibing’eyo andhandha nia an a Yehova Mungu migi, m’uwodhogi kud i ng’om mi Misiri kara abed i kindgi. An a Yehova Mungu migi.
Korolembe mi There
^ Kunoke “jamker mi wic ma leng’.”
^ I dhu Juebrania: “ibipong’o cing Arun man cing’ wote.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
^ I dhu Juebrania: “pi nipong’o cing’gi.”
^ I dhu Juebrania: “jawirok,” niwacu ng’atu ma tie ngo i kind juruot p’Arun.
^ I dhu Juebrania: “pi nipong’o cing’gi.”
^ I dhu Juebrania: “i kind dhug uthieno ario.”
^ Efa acel ubino litre 22. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Hin acel ubino litre 3,67. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ I dhu Juebrania: “i kind dhug uthieno ario.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
