Ai 3:1-22

  • Musa man yend ukudho m’udinyo (1-12)

  • Yehova ukoro Nyinge (13-15)

  • Yehova umiyo telowic ni Musa (16-22)

3  Musa ugam udoko jakway udul lim pa jalwon ma Yethro ma jalam mi Midian. Nindo moko, kinde m’ebekwayu udul limne man ebecidho kugi yo reto mi langa, ewok etundo i kum got pa Mungu mandha i Horeb.  E malaika pa Yehova uwok ire i lebmac i kind yend ukudho m’udinyo. Kinde m’ebenene, eneno nia mac ubeliel i kum yend ukudhone, ento yende ubewang’ ungo.  Pieno Musa uyero kumae: “Akecoro ceng’ini pi nineno cuu thangu maeni, man nineno nia pirang’o yend ukudho m’udinyo e ubewang’ ungo.”  Kinde ma Yehova uneno nia ebecoro ceng’ini pi nineno cuu, Mungu ulwong’e kud i yend ukudho m’udinyo kumae: “Musa! Musa!” Edwoko kumae: “Anuti eni.”  Egam eyero kumae: “Kud icor ceng’ini. Wodh wara peri kud i tiendi, pilembe kaka m’icungo i iye en e ng’om ma leng’.”  Emedo kumae: “An a Mungu pa wuru, Mungu p’Abraham, Mungu pa Isak, man Mungu pa Yakobo.” E Musa ukanu wang’e, pilembe ebino lworo nineno Mungu mandha.  Yehova umedo bende kumae: “Andha adaru neno masendi mi dhanu para ma gin’i Misiri, man awinjo wak ma gibewak ko pi dhanu m’ubediyogi nitimo tic ma tek; ang’eyo cuu litho ma gibenwang’u.  Abiloro piny nibodhogi kud i the cing’ Jumisiri man abiwodhogi kud i ng’om maeca, abiterogi i ng’om ma ber man ma lac, i ng’om ma molo cak ku miyokic, ng’om mi Jukanan, mi Juhithi, mi Juamor, mi Juperizi, mi Juhivi, man mi Juyebusi.  Nen! wak mi dhanu mir Israel udaru tundo i bang’a, man aneno bende ayi ma Jumisiri ubesendo kogi m’umbe kisa. 10  Kawoni dong’ abiori i bang’ Farao, man ibiwodho dhanu para ma Juisrael kud i Misiri.” 11  Ento Musa udwoko ni Mungu mandha kumae: “An a ng’a ma nia acidh i bang’ Farao, man awodh Juisrael kud i Misiri?” 12  Mungu lund uwacu ire kumae: “Abibedo kudi, man maeni bibedo iri ni giranyutha ma nia an re m’aori: I ng’ey m’ibiwodho dhanune kud i Misiri, wubitimo* ni Mungu mandha iwi got maeni.” 13  Ento Musa uyero ni Mungu mandha kumae: “Wakeketh nia acidho i bang’ Juisrael man ayero igi kumae: ‘Mungu pa kwaruwu uora i beng’wu.’ Ka gipenja kumae: ‘Nyinge ng’a?’ Abidwoko igi ang’o?” 14  Mungu udwoko ni Musa kumae: “Abidoko gin m’ang’iyo* nidoko.”* Man emedo kumae: “Ibiyero ni Juisrael kumae: ‘Abidoko uora i beng’wu.’” 15  I ng’eye, Mungu uyero kendo ni Musa kumae: “Ibiyero ni Juisrael kumae: ‘Yehova Mungu pa kwaruwu, Mungu p’Abraham, Mungu pa Isak, man Mungu pa Yakobo uora i beng’wu.’ Eno re m’utie nyinga pi nja, man nikum nying’ maeno re ma dhanu m’utuk ceke bibepoy pira. 16  Kawoni cidhi, cok judongo mir Israel man iyer igi kumae: ‘Yehova Mungu pa kwaruwu, Mungu p’Abraham, pa Isak, man pa Yakobo uwok ira man eyero kumae: “Andha adaru nenowu, man aneno bende lembe ma jubetimo i kumwu i Misiri. 17  E ang’olo nia abiwodhowu kud i masendi ma wubenwang’u i the cing’ Jumisiri, man abiterowu i ng’om mi Jukanan, mi Juhithi, mi Juamor, mi Juperizi, mi Juhivi, man mi Juyebusi, ng’om ma molo cak ku miyokic.”’ 18  “Andha gibiwinjo dwendi man wubicidho, in karacelo ku judongo mir Israel i bang’ ubimo mi Misiri, man wucikuru niyero ire kumae: ‘Yehova Mungu mi Juebrania uweco kudwa. Dong’ wakweyi, wek wacidh i woth mi nindo adek i langa kara wathier lam ni Yehova Mungu mwa.’ 19  Ento an gira ang’eyo cuu nia ubimo mi Misiri biyiyo ngo iwu nia wucidhi ka fodi cing’ ma tek kudiye ngo. 20  Pieno bikwayu ariey cinga man agoy Misiri ku thangu para ceke m’abitimo i iye; e i ng’ey maeno, ebiweko wubicidho. 21  Abiketho dhanu maeni binwang’u bero i wang’ Jumisiri, man kinde ma wubecidho, wubicidho ngo zoo de ma cingwu nanu. 22  Dhakuman ucikere nikwayu jadhugola pare man dhaku ma bedo yo pare umii piny mi mola ma tar ku mi mola ma kwar, man bende bongu, man wubironyogi i kum wotwu ku nyigwu; e wubiyaku Jumisiri.”

Korolembe mi There

Kunoke “wubitimo thier.”
Kunoke “m’amito.”
Kunoke “Abibedo gin m’abibedo.” Nen Thenge ma jumedo A4.