Ai 33:1-23
33 Yehova uyero bende ni Musa kumae: “Ai ku keni karacelo ku dhanu m’iwodho niai kud i ng’om mi Misiri. Wucidh i ng’om m’akwong’o pire ni Abraham, ni Isak, man ni Yakobo kumae: ‘Abimiye ni nyikweyi.’
2 Abioro malaika utel yo i weng’i man abiriemo Jukanan, Juamor, Juhithi, Juperizi, Juhivi, man Juyebusi.
3 Wucidhi i ng’om ma molo cak ku miyokic. Ento an abicidho ngo i kindwu, kum wutie dhanu ma juthwon,* man acopo wok jigo wiwu i gengi.”
4 Kinde ma dhanune giwinjo rwonglembe ma rac maeno, e gicaku kumo, man ng’atu acel de mbe m’i kindgi m’uronyo jamruko pare.
5 Yehova ugam uyero ni Musa kumae: “Yer ni Juisrael nia, ‘wutie dhanu ma juthwon.* Aromo kadhu i kindwu wang’ acel ci ajigo wiwu. Dong’ kawoni kud wurony jamruko mwu kinde m’abeng’iyo nia atim ang’o i kumwu.’”
6 Pieno, niai kud i kum Got Horeb, Juisrael gironyo ngo dong’ jamruko migi.
7 Musa ugam uting’o hema pare man ecidh egure woko i ng’ey kagonjo, bor nyanok, man elwong’e hema mi rombo. Ng’atu moko ci m’ubemito penjo Yehova ubed ucidho i hema mi rombo ma ni woko ku kagonjo.
8 Tek Musa uwok pi nicidho i hema ci, dhanu ceke ubed uai man gicungo i dhu hema migi, e gineno tok Musa nitundo m’emondo i hema.
9 Saa ma ka Musa umondo i hemane ci, mbegi mir afuru ubed uloro man ecungo i dhu hemane kinde ma Mungu ubeweco ku Musa.
10 Saa ma ka dhanu ceke gineno mbegi mir afurune ucungo i dhu hema ci, e ng’atuman m’i kindgi ai malu man ekulo kore piny i dhu hema ma pare.
11 Yehova ubed uweco ku Musa wang’ ku wang’, tap calu ma ng’atini weco ko ku wadi. Kan edwogo i kagonjo, Yocuwa ma wod Nun, ma jatic man jakony pare ubed uai ungo kud i hema.
12 Musa ugam uyero ni Yehova kumae: “Nen, iyero ira nia, ‘tel wi dhanu maeni,’ ento iketho ang’eyo ngo ng’atu m’ibioro karacelo kuda. M’umedo maeno, iyero nia, ‘ang’eyi ku nyingi* man inwang’u bende bero i wang’a.’
13 Dong’ akweyi, tek anwang’u bero i weng’i, keth ang’ey yo peri, kara ang’eyi man amedara ninwang’u bero i weng’i. Nen bende thek maeni nia utie dhanu peri.”
14 E Mungu uyero kumae: “An gira abicidho* karacelo kudi, man abimiyo iri yom.”
15 Musa ulund udwoko ire kumae: “Tekene in giri ibicidho ngo* karacelo kudwa, dong’ kud iketh waai ku keni.
16 Jubing’eyo nenedi nia anwang’u bero i weng’i, an ku dhanu peri? Nyo etie ngo nikum cidho m’ibicidho karacelo kudwa, re ma an ku dhanu peri wabikoc ku dhanu mange ceke m’i wang’ ng’omi?”
17 Yehova umedo kendo ni Musa kumae: “Abitimo bende gin maeni m’ikwayu, pilembe inwang’u bero i wang’a man ang’eyi ku nyingi.”
18 E Musa uyero kumae: “Akweyi, nyuth ira dwong’ peri.”
19 Ento eyero kumae: “Abiketho bero para ceke bikadhu i weng’i, man abitwong’o nying’ Yehova i weng’i; abitimo bero ni ng’atu m’abitimo ire bero, man kisa binega i kum ng’atu ma kisa binega i kume.”
20 Ento emedo kumae: “Icopo neno ngo wang’a, kum dhanu copo nena ngo man ebed asu kwo.”
21 Yehova uyero bende kumae: “Kaka moko n’i ng’eta e. Cung iwi cana.
22 Kinde ma dwong’ para ubekadhu, abikethi i odicana man abigeng’o beng’i ku cinga nitundo m’abikadhu ko.
23 I ng’ey maeno abiting’o cinga, e ibineno ng’eya. Ento wang’a jucopo neno ngo.”
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “ma ng’utwu tek.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’utwu tek.”
^ Kunoke “ang’iyo in.”
^ I dhu Juebrania: “wang’a bicidho.”
^ I dhu Juebrania: “weng’i bicidho ngo.”
