Ai 34:1-35
34 I ng’eye, Yehova uwacu ni Musa kumae: “Pay iri bankidi ario calu ma kwong’a, man abikiewo iwi bankidine wec m’ubino iwi bankidi ma kwong’a m’ing’enyo.
2 Yikiri pir urwo kugweno, pilembe ibiidho malu kugweno iwi got Sinai man ibicungo i wang’a keca i die wi got.
3 Ento ng’atu moko kud uidh kudi, man kud junen ng’atu mange iwi gode zoo. Kadok rombe kadi dhieng’ de kud ucam i wang’ gode.”
4 E Musa upayu bankidi ario calu ma kwong’a, man eai pir kugweno eidho iwi got Sinai, tap calu ma Yehova ung’olo ire, man eting’o bankidi arione i cinge.
5 E Yehova uloro piny i afuru man ecungo karacelo kude keca, man etwong’o nying’ Yehova.
6 Yehova ukadhu i wang’e m’ebetwong’o kumae: “Yehova, Yehova, Mungu ma jakisa man ma jabero,* ma yoo ni ng’eicwiny man m’upong’ ku mer ma lokere ngo* man lemandha,
7 ma nyutho mer ma lokere ngo ni dhanu elufu, ma weko kosa, kier, man dubo, ento ebiweko ngo nyanok de ng’atu m’udubo m’umbe matira, ma kelo matira pi kosa mi wego iwi wot man iwi nyikwayu, iwi dhanu m’utuk mir adege man iwi dhanu m’utuk mir ang’wende.”
8 Musa ukulo kore pio pio i ng’om man epodho arieba wang’e.
9 I ng’eye, ewacu kumae: “Tek kawoni anwang’u bero i weng’i, E Yehova, dong’ akweyi Yehova, woth karacelo kudwa i kindwa kadok nwang’u watie dhanu ma juthwon* de, man iwek kosa ku dubo mwa, man ijolwa ni piny peri.”
10 Elund edwoko ire kumae: “Abetimo lembariba ma e: I wang’ dhanu peri ceke, abitimo gin ma wang’u ijo ma fodi utimere ngo nyanok de iwi ng’om zoo kadi i kind thek ceke, man dhanu ceke ma wubedo i kindgi gibineno tic pa Yehova, kum etie gin ma ng’oyo ndiri m’abetimo ni kumwu.
11 “Keth wii cuu i kum lembe m’abeng’olo iri tin. Nen, aberiemo kud i weng’i Juamor, Jukanan, Juhithi, Juperizi, Juhivi, man Juyebusi.
12 Bed ku weng’i kara kud itim lembariba ku dhanu ma bedo i ng’om m’ibecidho i iye, maru ebidoko ni uwic i kindwu.
13 Ento wucikuru nirwombo pemlam migi cen, nimugo mbegi migi mi thier, man nitong’o yen migi mi thier* cen.
14 Kud ikul kori piny ni mungu mange, kum ung’eyere nia Yehova* kwayu jutim ire kende.* Eyo, en e Mungu m’ekwayu jutim ire kende.
15 Bed ku weng’i kara kud itim lembariba ku dhanu m’i ng’ombe, pilembe kinde ma gibetimo asara ku mungu man gibethiero lam ni mungu migi, ng’atu moko bilwong’i man ibicamu kum lam pare.
16 E m’umbe jiji ibigamu nyiggi moko ni woti, man nyiggi bitimo asara ku mungu migi, e gibiketho woti de bitimo asara ku mungu migi.
17 Kud iyik mungu m’araga mi cuma m’atwaga.
18 “Ibitimo Foc mi mukathi ma thobi mbe i iye. Ibicamu mukathi ma thobi mbe i iye tap calu m’ang’olo iri; time pi nindo abiro i saa m’ukethere i dwi mir Abib,* pilembe i dwi mir Abib re m’iwok kud i Misiri.
19 “Kayu ceke ma co* gi para, uketho i iye udul lim peri ceke, nik’ebed kayu mi thwon dhiang’ kadi mir urombo.
20 Ibiwaru kayu mi kana kud urombo. Ento tek iware ngo, ukwayu itur ng’ute. Icikiri niwaru kayu ceke mi woti. Ng’atu moko mbe m’ucikere nibino i wang’a ma cinge nanu.
21 “Ibitimo tic pi nindo abusiel, ento i nindo mir abirone ibiyom.* Dok ebed i nindo mi furofur kadi mi kayucam, ibiyom.
22 Man ibitimo Foc peri mi yenga ku landu wi mwoka mi nganu m’ikayu, man Foc mi coko dhu cam* i thum pa oro.
23 “Wang’ adek kubang’ oro, jumaco peri ceke bibino i wang’ Yehova, Mungu mir Israel ma Rwoth mandha.
24 Kum abiriemo thek mange cen kud i weng’i, man abidwoko ng’om peri lac, man ng’atu moko mbe ma bibedo ku mito mi ng’om peri kinde m’ibeidho pi nicineno wang’ Yehova Mungu peri wang’ adek kubang’ oro.
25 “Kud ithier rimo mi lam para ku gin moko ci ma thobi n’i iye. Kud igwok lam mi foc mi Kadhukuwijo diewor traka nitundo kugweno.
26 “Ibitero landu wi mwoka ma beco mi ng’om peri i ot pa Yehova Mungu peri.
“Kud ited nyathi diel i cag min.”
27 Yehova umedere niyero ni Musa kumae: “Kiew lembe maeni, kum calku lembene, abetimo lembariba kudi man ku Israel.”
28 Ebedo kuca ku Yehova pi nindo pier ang’wen, dieceng’ ku diewor. Ecamu ngo piny moko man kadok pii de emadhu ngo. Man Mungu ugoro lembe mi lembariba iwi bankidi, niwacu Cik apar.*
29 Musa ugam uloro kud iwi got Sinai, man bankidi ario mi Lembatuca ubino i cinge. Kinde m’eloro kud iwi got, Musa ung’eyo ngo nia dend wang’e ubino rieny pilembe eai eweco ku Mungu.
30 Saa m’Arun ku Juisrael ceke gineno Musa, gineno nia dend wang’e uberieny, e gilworo nicoro ceng’ini i vute.
31 Ento Musa ulwong’ogi; e Arun ku judongo ma wijo ceke mi cokiri gibino i bang’e, man Musa uweco kugi.
32 I ng’ey maeno, Juisrael ceke gicoro ceng’ini i bang’e, man eyero igi lembe ceke ma Yehova ung’olo ire iwi got Sinai.
33 Saa ma ka Musa udaru niweco kugi, e eumo wang’e ku bongu.
34 Ento kinde ma Musa ubemondo i wang’ Yehova pi niweco kude, ebed eyabu bongune cen nitundo ewok woko. I ng’eye ewok woko man eyero ni Juisrael lembe ceke ma jung’olo.
35 Man Juisrael gibed gineno nia wang’ Musa uberieny; e Musa doumo wang’e kendo nitundo emondo pi niciweco ku Mungu.*
Korolembe mi There
^ Kunoke “ma won ngisi.”
^ Kunoke “mer mi bero.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’utwa tek.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ I dhu Juebrania: “Yehova, nyinge tie.”
^ Kunoke “nyeko.”
^ Nen Thenge ma jumedo B15.
^ I dhu Juebrania: “piny ceke m’uyabu dhug usau nyodo.”
^ Kunoke “ibiworo sabatu.”
^ Julwong’e bende Foc mi otbak.
^ I dhu Juebrania: “Wec apar.”
^ I dhu Juebrania: “kude.”
