Ai 35:1-35
35 I ng’ey kare, Musa ucoko dhu cokiri mi Juisrael ceke karacelo man eyero igi kumae: “Maeni tie gin ma Yehova ung’olo nia jutim:
2 Jucopo timo tic pi ceng’ abusiel, ento ceng’ mir abirone bidoko gin ma leng’ iwu, sabatu mi yom ma zoo ni Yehova. Ng’atu moko ci ma bitimo tic i cenge, jubinege cen.
3 Kud wukudh mac i kabedo mwu moko ci i ceng’ Sabatu.”
4 I ng’eye, Musa uyero ni cokiri ceke mi Juisrael kumae: “Yehova ung’olo kumae:
5 ‘Wugam ajok ni Yehova kud i kindwu. Wek ng’atu moko ci m’adundene keco ukel ajok ni Yehova: mola ma kwar, mola ma tar, mola,
6 wuzi mi ble,* thol mi rangi m’uluga,* wuzi ma kwar ngbo, bongu ma nwang’* ma leng’, yuk diegi,
7 adila nyogi rombe ma jukworo ku rangi ma kwar, adila lei m’i nam,* yend utiep,
8 moj thala, balsam pi mo mi wirowir man pir udok ma ng’wice ng’ar,
9 kidi ma nyinge oniks,* man kidi mange ma jubimwono i kum efodh man i kum jamkor.
10 “Wek ju ceke ma gi jubodho* i kindwu gibin man giyik piny ceke ma Yehova ung’olo,
11 niwacu, hema mi thier ku jambe ceke, man jam umne, ratwicne ku kadhrumane, fithone,* mbegine, man kathere ma igi roko;
12 Sanduku ku ramakne ma boco boco, jam umo wiye, man ridho mi poko iye;
13 meza ku ramakne ma boco boco, ajenine ceke, man mukathi m’anyutha;
14 tiend thala pi der kud ajeninegi, man thalane ku mo pi der;
15 pemlam mir udok ma ng’wice ng’ar ku ramakne ma boco boco; mo mi wirowir man udok ma ng’wice ng’ar; ridho pi kamondo mi hema mi thier;
16 pemlam mi lam m’awang’a ku singane m’akada mi mola, ramakne ma boco boco man ajenine ceke, jamlogo ku tiende ma jubikethe i wiye;
17 ridho ma jubitieko ko lela ni gang’, mbegine man kathegi ma igi roko, ridho pi kamondo mi gang’ne;
18 gute* mi hema mi thier man gute mi gang’ne ku thondhgi;
19 kendi ma jucwiyo ku bodho pi nitimo i kabedo ma leng’, kendi ma leng’ p’Arun ma jalam, man kendi mi wote pi nitimo tic mi lam.’”
20 E cokiri mi Juisrael ceke gigam giai kud i wang’ Musa.
21 Kubang’ dhanu ceke m’adundegi ucwalugi man ma igi uyenyo gibino man gikelo ajok migi ni Yehova ma jubitiyo ko pi hema mi rombo, pi ticne ceke, man pi kendi ma leng’.
22 Jumaco ku jumamon uwotho bino; ng’atuman m’adundene ucwale ukelo jamruko mi kor, lengethu, lagith, man jamruko mange ku kwond piny ceke mi mola ma kwar. Gin ceke gimiyo girathiera* migi mi mola ma kwar ni Yehova.
23 Man dhanu ceke ma gibedo ku wuzi mi ble,* thol mi rangi m’uluga,* wuzi ma kwar ngbo, bongu ma nwang’ ma leng’, yuk diegi, adila nyogi rombe ma jukworo ku rangi ma kwar, man adila lei m’i nam* gikelogi.
24 Dhanu ceke ma gibino ayika nijoko mola ma tar man mola gikelo ajok pa Yehova, man dhanu ceke ma gibino ku yend utiep pi konyo theng ticne moko ci gikele.
25 Mon ceke ma gi jubodho giwiyo wuzi ku cing’gi man gikelo piny ma giwiyone: wuzi mi ble,* thol mi rangi m’uluga, wuzi ma kwar ngbo, man wuzi ma nwang’ ma leng’.
26 Man mon ceke ma gi jubodho m’adundegi ucwalugi giwiyo yuk diegi.
27 Man judongo ma wijo gikelo kidi ma nyinge oniks* man kidi mange ma jubimwono i kum efodh man i kum jamkor,
28 man balsam ku mo pi der, pi mo mi wirowir man pir udok ma ng’wice ng’ar.
29 Jumaco ku jumamon ceke m’adundegi ucwalugi gikelo piny pi tic ma Yehova ung’olo nikadhu kud i bang’ Musa nia jutim; Juisrael gikele ni girathiera ma ku berocwiny ni Yehova.
30 I ng’eye, Musa uyero ni Juisrael kumae: “Wunen, Yehova udaru ng’iyo Bezalel ma wod Uri ma wod Hur mi suru pa Yuda.
31 Edaru pong’e ku tipo pa Mungu, emiyo ire rieko, nyang’ i lembe, man ng’eyong’ec mi kwond bodho ceke
32 kara epang tic mi bodho, etii ku mola ma kwar, mola ma tar, man mola,
33 kara epay kum kidi man emwongi i jamgwok, man kara eyik kwond piny ceke mi bodho ma juyiko ku yen.
34 Man eketho copo mi ponjo jumange i adundene, man i adunde Oholiab ma wod Ahisamak mi suru pa Dan.
35 Epong’ogi ku rieko* mi timo tic ceke mi bodho, tic pa jaruk kum kendi, jacwii wuzi mi ble,* thol mi rangi m’uluga, wuzi ma kwar ngbo, man wuzi ma nwang’ ma leng’, man tic pa jacwii kendi. Dhanu maeno gibitimo kwond tic ceke man gibipangu kwond tic ceke mi bodho.
Korolembe mi There
^ Kunoke “wuzi mi blu.”
^ Kunoke “rangi ma kwar m’uyenyo dok i bang’ viole.”
^ Kunoke “bongu mi lin.”
^ Kunoke “adila lei ma julwong’o fok.”
^ Nen Thelembe mi wec iwi “Kidi ma pigi tek.”
^ I dhu Juebrania: “m’adundegi riek.”
^ Kunoke “thamblafanya.”
^ Kunoke “pike.”
^ Kunoke “girathiera m’aleka.”
^ Kunoke “wuzi mi blu.”
^ Kunoke “rangi ma kwar m’uyenyo dok i bang’ viole.”
^ Kunoke “adila lei ma julwong’o fok.”
^ Kunoke “wuzi mi blu.”
^ Nen Thelembe mi wec iwi “Kidi ma pigi tek.”
^ I dhu Juebrania: “rieko mir adunde.”
^ Kunoke “wuzi mi blu.”
