Ai 38:1-31
38 Eyiko pemlam mi lam m’awang’a ku yend utiep. Ng’ete ang’wen zoo ubedo rom rom: borne bot* abic, lac wang’e bot abic, man dongo pare ke bot adek.
2 Egam eyiko tunge iwi gunde ang’wen. Ku tunge zoo ebino gin acel. I ng’eye eumo kume ku mola.
3 Edog eyiko bende ajeni ceke mi pemlamne: ndoy, lupau, tabu, kanya, man tabu mi mac. Eyiko ajenine ceke ku mola.
4 Eyiko bende singa m’akada pi pemlamne, voi mi mola, man ekethe yor i the jamgwok ma n’i dhoge ku yor i diere.
5 Ethiedho wende ang’wen i gunde ang’wen ceng’ini ku singa m’akada mi mola pi nimaku ramak ma boco boco.
6 I ng’ey maeno, eyiko ramak ma boco boco mi yend utiep man eumo kumgi zoo ku mola.
7 Eroyo ramaknegi i wende ma n’i ng’et pemlamne pi niyeye. Eyiko pemlamne ubedo ve sondu mi bau ma iye thwolo.
8 I ng’eye, eyiko jamlogo mi mola man tiende ma jubikethe i wiye de mi mola; etiyo ku kieu* mi jumamon ma jupangu ubed utimo i dhu kamondo mi hema mi rombo.
9 I ng’eye, eyiko lela. Pi ng’et lelane ma piny m’uneno yo piny, eyiko ridho mi bongu ma nwang’ ma leng’ mi wuzi m’awiya, ma borne bot dak acel.
10 Ebino ku mbegi pier ario, man ku kathere pier ario ma igi roko mi mola, man gol mi mbegine ku jamtwic migi ubino mi mola ma tar.
11 Thenge ma yo malu bende ubino ku ridho ma jutwiyo ma borne bot dak acel. Mbegi migi pier ario man kathegi pier ario ma igi roko ubino mi mola. Gol mi mbegine ku jamtwic migi ubino mi mola ma tar.
12 Ento thenge ma yo reto ubino ku ridho ma jutwiyo ma borne bot pier abic. Ebino ku mbegi apar man kathere apar ma igi roko, man gol mi mbegine ku jamtwic migi ubino mi mola ma tar.
13 Lac wang’ thenge ma yo nyangu, yo ka ma ceng’ wok i iye ubino bot pier abic.
14 Jutwiyo ridho ma borne bot apar abic i thenge acel, ku mbegi adek man kathere adek ma igi roko.
15 Man pi thenge ma kucelo mi kamondo mi lelane jutwiyo bende ridho ma borne bot apar abic, ku mbegi adek man kathere adek ma igi roko.
16 Ridho ceke ma jutwiyo m’udhoko lela tingili ni gang’ ubino mi bongu ma nwang’ ma leng’ mi wuzi m’awiya.
17 Kathere ma igi roko mi mbegine ubino mi mola, gol mi mbegine ku jamtwic migi ubino mi mola ma tar, juumo wigi ku mola ma tar, man mbegi ceke mi gang’ne ubino ku jamtwic mi mola ma tar.
18 Jucwiyo ridho m’i dhu kamondo mi lelane ku wuzi mi ble,* ku thol mi rangi m’uluga, ku wuzi ma kwar ngbo, man ku bongu ma nwang’ ma leng’ ma jucwiyo ku wuzi m’awiya. Ebino bor bot pier ario man dongo pare bot abic; dongone ubino rom ku pa ridho ma jutwiyo i lela ni gang’.
19 Juyiko mbegi migi ang’wen ku kathegi ang’wen ma igi roko ku mola. Gol migi ku jamtwic migi ubino mi mola ma tar man juumo wigi ku mola ma tar.
20 Gute* ceke mi hema mi thier man m’udhoko lela ubino mi mola.
21 Maeni en e wel piny mi hema mi thier, hema mi Lembatuca, ma Musa uketho jukwanu, en e tic mi Julawi i the telowic pa Ithamar ma wod Arun ma jalam.
22 Bezalel ma wod Uri ma wod Hur mi suru pa Yuda utimo lembe ceke ma Yehova ung’olo ni Musa.
23 Gibino karacelo gikud Oholiab ma wod Ahisamak mi suru pa Dan; ebino fundi, jabodho ma ruko kum kendi man jacwii wuzi mi ble,* thol mi rangi m’uluga, wuzi ma kwar ngbo, man bongu ma nwang’ ma leng’.
24 Mola ma kwar ceke ma jutiyo ko pi tic ceke mi kabedo ma leng’ ubino kadhiri mi mola ma kwar ma jukelo ni girathiera m’aleka: talanto* pier ario wi abung’wen man cekel* dak abiro ku pier adek nimakere ku cekel mi kabedo ma leng’.*
25 Man mola ma tar mi ju ma jukiewo nying’gi kud i kind dhanu m’i cokiri ubino talanto dak acel, man cekel elufu acel dak abiro ku pier abiro wi abic (1 775) nimakere ku cekel mi kabedo ma leng’.*
26 Nusu cekel ma kubang’ ng’atuman ubino nusu cekel nimakere ku cekel mi kabedo ma leng’,* wend dhanu ceke ma jukiewo nying’gi niai i oro pier ario niidho malu ubino elufu dak abusiel kud adek ku dak abic pier abic (603 550).
27 Kathere ma igi roko ma juthiedho pi kabedo ma leng’ man kathere ma igi roko ma pi ridho ucamu talanto dak acel; kathere ma igi roko dak acel ucamu talanto dak acel, talanto acel pi kathere acel ma iye roko.
28 Etiyo ku cekel elufu acel ku dak abiro pier abiro wi abic (1 775) pi niyiko gol mi mbegi, pi niumo wigi man nidikogi karacelo.
29 Mola ma jukelo ni girathiera* ubino talanto pier abiro man cekel elufu ario ku dak ang’wen (2 400).
30 Ku molane eyiko kathere ma igi roko mi kamondo mi hema mi rombo, pemlam mi mola ku singane m’akada mi mola, man ajeni ceke mi pemlam,
31 kathere ma igi roko m’udhoko lela, kathere ma igi roko mi kamondo mi lelane, man gute ceke mi hema mi thier ku gute ceke m’udhoko lelane.
Korolembe mi There
^ Bot acel ubino santimetre 44,5. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Niwacu cuma ma jurudo ma foth mandha udoko ni kieu.
^ Kunoke “wuzi mi blu.”
^ Kunoke “pike.”
^ Kunoke “wuzi mi blu.”
^ Talanto acel ubino kilo 34,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Cekel acel ubino grama 11,4. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Kunoke “nimakere ku cekel ma leng’.”
^ Kunoke “nimakere ku cekel ma leng’.”
^ Kunoke “nimakere ku cekel ma leng’.”
^ Kunoke “girathiera m’aleka.”
