Ai 5:1-23
5 I ng’ey maeno, Musa gikud Arun gimondo i bang’ Farao man giyero ire kumae: “Yehova Mungu mir Israel uwacu kumae: ‘Wek dhanu para ucidhi kara gitim ira foc i langa.’”
2 Ento Farao udwoko kumae: “Yehova tie ng’a, ma nia acikara niworo dwande, m’awek ko Israel ucidhi? Ang’eyo ngo Yehova nyanok de, man ke abiweko ngo Israel ucidhi.”
3 Gilund giyero kumae: “Mungu mi Juebrania uweco kudwa. Dong’ wakweyi, wabemito wacidhi pi woth mi nindo adek i langa, man wathier lam ni Yehova Mungu mwa; kan ungo, ebigoyowa ku thong’om kunoke ku palamularu.”
4 Ubimo mi Misiri udwoko igi kumae: “Musa wukud Arun, pirang’o wubeketho dhanu uwek tic migi? Wudok i dhu tic* mwu!”
5 Man Farao umedo kumae: “Wukenen maram wend dhanu m’i ng’ombe lee ko, man wulund wubemito giyom i kum tic migi?”
6 Nindo ma rom eca, Farao ung’olo ni juwitic mir adici man ni bajego mi jutic mi Juisrael kumae:
7 “Kud wumii lum kendo ni dhanu maeno ma gigoy ko briki. Wuwek gicidh gicok lum gin gigi.
8 Ento wucikuru niketho gigoy wend briki ma rom calu ma gibed gigoyo i wang’e. Kud wujwig wende igi, kum gibenambu anamba.* Eno re m’uketho gibewagiri nia, ‘wamito wacidhi, wamito wathier lam ni Mungu mwa!’
9 Wuketh gitim tic ma tek lee man kud wuwek igi saa moko, kara kud giketh wigi i kum ndra.”
10 Pieno, juwitic mir adici man bajego mi jutic mi Juisrael giwok man gicidh giyero ni dhanune kumae: “Wuwinj lembe ma Farao uyero e: ‘Abimiyo ngo iwu lum kendo.
11 Wucidh wusay lum mwu wun giwu kaka moko ci ma wucopo nwang’e i iye, ento tic mwu bijwik ungo nyanok de.’”
12 E dhanune gilal mba mba i ng’om mi Misiri zoo pi nicoko soka kaka lum.
13 Man juwitic mir adici uwotho cegogi kumae: “Ng’atuman ucikere nidaru tic pare ma kubang’ ceng’, tap calu kinde ma jubed jumiyo iwu lum.”
14 Bende juwitic mir adici pa Farao ucaku fwodo bajego mi jutic ma giketho iwi Juisrael. Gipenjogi kumae: “Pirang’o nyaworo ku tin wutuc ungo nigoyo wend briki ma wubed wugoyo i wang’e?”
15 Pieno, bajego mi jutic mi Juisrael gimondo i bang’ Farao man giwagiri kumae: “Pirang’o ibetimo jutic peri kumeni?
16 Jubemiyo ngo lum ni jutic peri, ento jubeyero iwa kumae: ‘Wugoy briki!’ Jubefwodowa, wa jutic peri, ma ke kosa n’i wi dhanu peri.”
17 Ento edwoko kumae: “Wubenambu anamba, wubenambu anamba!* Eno re m’uketho wubeyero nia, ‘wamito wacidhi, wamito wathier lam ni Yehova.’
18 Dong’ kawoni wucidhi, wudok i kum tic! Jubimiyo ngo iwu lum, ento wucikuru nigoyo wend briki ma rom.”
19 E bajego mi jutic mi Juisrael gineno nia gin’i peko ma lee nikum lembe ma jung’olo igi nia, “kud wujwig nyanok de wend briki ma wucikuru nigoyo kubang’ ceng’.”
20 Kinde ma giwok kud i bang’ Farao, giwok girombo ku Musa gikud Arun ma nwang’u gicungo keca pi nirombo kugi.
21 E wang’ acel giwacu igi kumae: “Yehova re m’unen lembe ma wubetimo man epok lembe i wiwu, kum wuketho Farao ku jutic pare gidaguwa* man wuketho palamularu i cing’gi kara ginegwa.”
22 E Musa ulokere i bang’ Yehova man ewacu kumae: “Yehova, pirang’o iketho dhanu maeni gineno cani? Pirang’o iora?
23 Niai i ceng’ m’amondo i bang’ Farao pi niweco ku nyingi ci, efosendo dhanu maeni dong’ ku rac, man andha in de ibodho ngo dhanu peri.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “ter.”
^ Kunoke “gi junyap.”
^ Kunoke “wu junyap.”
^ Kunoke “wuketho ng’wicwa udoko tik ni Farao ku jutic pare.”
