Esther 6:1-14
-
Ubimo uyungo Mordekai (1-14)
6 Diewor nica nindo ukeng’ i wang’ ubimo.* Pieno eyero nia jukel buku mi kpawa, man jusomo bukune ni ubimo.
2 Junwang’u jukiewo i iye lembe ma Mordekai ugam udwoko pi Bigthan giku Terec ma gibino jutic ario mi kal p’ubimo, jukur dhugola ma gigam gicamu gamba pi ninego* Ubimo Ahasuero.
3 Ubimo upenjo kumae: “Juyungo Mordekai nenedi man jumiyo ire sukulia ang’o pi lembe maeni?” E jutic p’ubimo gidwoko ire kumae: “Gin moko mbe ma jutimo ire.”
4 I ng’eye ubimo upenjo kumae: “Ng’a ma n’i lela?” Nwang’u Haman ubino i lela ma yo woko mi ot* p’ubimo pi nikwayu ubimo kara julier Mordekai iwi yen m’eyiko pire.
5 Jutic p’ubimo gidwoko ire kumae: “Eca tie Haman re m’ucungo i lela.” Pieno ubimo uwacu kumae: “Wuketh emondi.”
6 Saa ma Haman umondo, ubimo upenje kumae: “Ukwayu jutim ang’o ni ng’atu m’ubimo ubemito yungo?” Haman uyero yor i adundene kumae: “Ubimo romo yungo ng’a nisagu ani?”
7 Pieno Haman udwoko ni ubimo kumae: “Ni ng’atu m’ubimo ubemito yungo,
8 wek jukel kendi mi ker m’ubimo re ma kendo man riuni m’ubimo ringo ko, man jurony jamker mi wic i wiye.
9 I ng’eye jumii bongu ku riuni maeno i bang’ ng’atu acel m’i kind judongo ma wijo ma dongo p’ubimo, man jurony ng’atu m’ubimo ubemito yungo man jukethe iwi riuni, juwoth kude i akarayo mir adhura. Man jucikiri nikok i wang’e kumae: ‘Eni tie gin ma jubetimo ni ng’atu m’ubimo ubemito yungo!’”
10 E wang’ acel ubimo uyero ni Haman kumae: “Tim pio! Ting’ bongu ku riuni, man itim tap gin m’iyero no ni Mordekai ma Jayahudi m’ubedo i dhugang’ p’ubimo. Kud iwek gin acel de kud i kind lembe m’iyero.”
11 Pieno Haman uting’o bongu ku riuni man eronyo Mordekai, eketho eidho iwi riuni man ewotho kude i akarayo mir adhura man ekok i wang’e kumae: “Maeni tie gin ma jubetimo ni ng’atu m’ubimo ubemito yungo!”
12 I ng’eye, Mordekai udok i dhugang’ p’ubimo, ento Haman udok pio i pacu pare ma can ubenege, man m’eumo wiye.
13 Saa ma Haman ukoro lembe ceke m’utimere i kume ni Zerec ma dhaku pare man ni jurimbe ceke, jururieko pare ku Zerec ma dhaku pare giyero ire kumae: “Tek Mordekai m’icaku bepodho i wang’e tie ng’atu acel m’i kind nyikway* Juyahudi, ibivoye ngo nyanok de, ibipodho andhandha i wang’e.”
14 Kinde ma fodi gibeweco kude, jutic mi kal p’ubimo gitundo man giting’o Haman pio pio gitere i foc ma Esther uyiko.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “nindo p’ubimo uringo.”
^ I dhu Juebrania: “niketho cing’ iwi.”
^ Kunoke “kal.”
^ I dhu Juebrania: “m’i kind kodhi mi Juyahudi.”
