Esther 8:1-17
8 Cing’ nica Ubimo Ahasuero umiyo ot pa Haman ma jadegi mi Juyahudi ni Esther ma dhaker; man Mordekai ubino i wang’ ubimo pilembe Esther unyutho ire nia gitie wat.
2 I ng’eye ubimo uwodho lagith pare mi ketho ayi* m’egam emayu ko Haman man emiye i bang’ Mordekai. Man Esther uketho Mordekai unen wi ot pa Haman.
3 M’umedo maeno, Esther uweco kendo kud ubimo. Epodho i the tiende, ewak man ekwaye nia eyik lembe ma Haman ma Jaagag utimo man gamba m’ecamu i kum Juyahudi.
4 Ubimo ugam ung’ayu uluthker mi mola ma kwar i bang’ Esther, e Esther uai malu man ecungo i wang’ ubimo.
5 Ewacu kumae: “Tekene efoyo i ubimo, man tekene anwang’u bero i weng’i, tekene e ber i wang’ ubimo man tekene abedo ber i weng’i, wek jukiew cik pi nithiro barua ma Haman ma won gamba, ma wod Hamedatha ma Jaagag ukiewo pi ninyotho Juyahudi ma gin’i theng ng’om p’ubimo ceke.
6 Kum acopo ciro nenedi nineno lembe ma rac m’ubebino iwi juthuwa, man acopo ciro nenedi nineno nyoth m’ubebino iwi wedi para?”
7 Pieno Ubimo Ahasuero uwacu ni Esther ma dhaker man ni Mordekai ma Jayahudi kumae: “Wunen! amiyo ot pa Haman ni Esther man aketho juliere iwi yen, pilembe epangu ninyotho* Juyahudi.
8 Kawoni wukiew i nying ubimo gin moko ci ma wuneno ber pi Juyahudi, man wumwon dhoge ku lagith p’ubimo mi ketho ayi, kum cik moko ma jukiewo i nying ubimo man ma jumwono dhoge ku lagith p’ubimo mi ketho ayi copo lokere ngo.”
9 Pieno julwong’o jugor p’ubimo cing’ nica i dwi mir adege, niwacu i dwi mi Sivan,* i nindo pier ario wi adek mi dwije. E gikiewo lembe ceke ma Mordekai ung’olo ni Juyahudi man bende ni judongo mi judongo, ni jubim, man ni judongo ma wijo mi theng ng’om niai i India nitundo i Ethiopia, theng ng’om dak acel ku pier ario wi abiro. Jukiewo lembene ni theng ng’omman nimakere kud ayi mi gor migi man ni dhanuman i dhok migi, ni Juyahudi bende nimakere kud ayi mi gor migi man dhok migi.
10 Mordekai ukiewe i nying Ubimo Ahasuero man emwono dhoge ku lagith p’ubimo mi ketho ayi, eoro lembe m’ekiewone nikadhu kud i bang’ jukwenda ma giringo ku riuni; giringo ku riuni ma ringo pio ma juoro ko barua, ma jutungo pi tic mi kal.
11 I lembe maeno ma jukiewo, ubimo umiyo rusa ni Juyahudi ma gin’i adhura ma tung’ tung’ ceke nia gicokiri karacelo man gicer ba kwo* migi, gidar, ginegi, man ginyoth tego mi dhanu moko ci kunoke mi theng ng’om moko ci ma bitugo ali i wigi, uketho i iye jumamon man awiya, man giyak piny migi.
12 Ugam ukwayu lembe maeno utimere i nindo ma rom i theng ng’om ceke p’Ubimo Ahasuero, niwacu i nindo apar adek mi dwi mir apar ario, ma en e dwi mir Adar.*
13 Lembe ma jukiewone jucikiri nilale calu cik i theng ng’om ceke. Man ukwayu jutwong’e ni dhanu ceke, kara Juyahudi gibed ayika i nindo maeno pi niculo kwor i kum judegi migi.
14 Jukwenda ma ringo ku riuni mi oro barua ma jutiyo ko i tic p’ubimo, giwok tho tho man gicidho nyapio pio calu m’ubimo ung’olo. Julalu cikne bende i Cucan* ma ot ma tek.*
15 Mordekai uwok kud i wang’ ubimo m’ekendere ku kendi mi ker mi rangi mi ble* man ma tar, ekendo jamker mi wic mi mola ma kwar ma dit i wiye, ku bongu m’abola ma leng’ mi rangi m’uluga. Man dhanu mir adhura mi Cucan* giwoy kud anyong’a.
16 Ni Juyahudi, ebino gony,* anyong’a, mutoro, man yung.
17 I theng ng’om ceke man i adhura ceke ma cik man wec p’ubimo utundo i igi, mutoro man anyong’a unego Juyahudi, gitimo foc* man agba. Dhanu dupa m’i ng’ombe gicaku yero nia gitie bende Juyahudi, pilembe lworo mi Juyahudi umakugi.
Korolembe mi There
^ Kunoke “kace.”
^ I dhu Juebrania: “pilembe erieyo cinge i kum.”
^ Nen Thenge ma jumedo B15.
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Nen Thenge ma jumedo B15.
^ Kunoke “Susa.”
^ Kunoke “kal.”
^ Kunoke “rangi mi blu.”
^ Kunoke “Susa.”
^ I dhu Juebrania: “der.”
^ Kunoke “feth.”
